SSestavaTypEnum.DOCX_GROOVY=Word
SSestavaTypEnum.EXCEL=Excel
SSestavaTypEnum.HLASENI=Hl\u00E1\u0161en\u00ED na n\u00E1st\u011Bnku
SSestavaTypEnum.JASPER=OKbase
SSestavaTypEnum.PDF=PDF formul\u00E1\u0159
SSestavaTypEnum.PLATEBNI_MEDIUM=Platebn\u00ED m\u00E9dium - u\u017Eivatelsk\u00E9
SSestavaTypEnum.SBERNE_MEDIUM=Sb\u011Brn\u00E9 m\u00E9dium
SSestavaTypEnum.TABULKA=Tabulka
SSestavaTypEnum.UCETNI_MEDIUM=\u00DA\u010Detn\u00ED m\u00E9dium
SSestavaTypEnum.UZIVATELSKY_EXPORT=U\u017Eivatelsk\u00FD export
SSestavaTypEnum.WORD=Hromadn\u00E1 korespondence
i18n.AktivityComponent.aktivity=Aktivity
i18n.AktivityComponent.odkaz=P\u0159ej\u00EDt na v\u00FDb\u011Brov\u00E9 \u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.AktivityComponent.pocetBodu=Po\u010Det bod\u016F
i18n.AktivityComponent.posledniAktivity=Posledn\u00ED aktivity
i18n.AktivityComponent.poznamkaKUchazeci=Pozn\u00E1mka k uchaze\u010Di
i18n.AktivityComponent.pridatPoznamku=P\u0159idat pozn\u00E1mku
i18n.AktivityComponent.pridatRizeni=P\u0159idat v\u00FDb\u011Brov\u00E9 \u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.AktivityComponent.pridatVyjadreni=P\u0159idat vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.AktivityComponent.ucast=\u00DA\u010Dast ve v\u00FDb\u011Brov\u00FDch \u0159\u00EDzen\u00EDch
i18n.AktivityComponent.upravitVyjadreni=Upravit vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.AktivityComponent.vyjadreniKrizeni=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED k \u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.AktivityItem.overlayHeader=Detail emailu
i18n.AppComponent.dotazZmenaPrenacist=Zm\u011Bna se projev\u00ED pro p\u0159ena\u010Dten\u00ED aplikace. Neulo\u017Een\u00E1 data budou ztracena. \nChcete aplikaci p\u0159ena\u010D\u00EDst?
i18n.AssignEmployeeDialogComponent.title=P\u0159idat zam\u011Bstnance na sm\u011Bnu
i18n.AutoAssignDialog.obsaditSmeny=Obsadit sm\u011Bny
i18n.AutoAssignDialog.prirazovaniImgAltText=Prob\u00EDh\u00E1 automatick\u00E9 obsazov\u00E1n\u00ED
i18n.AutoAssignDialog.probihaPrirazovani=Pros\u00EDme o chvilku strpen\u00ED, hled\u00E1me vhodn\u00E9 zam\u011Bstnance
i18n.AutoAssignDialog.title=Automatick\u00E9 obsazen\u00ED sm\u011Bn
i18n.AutoAssignDialog.typAlgoritmu=Typ algoritmu
i18n.AutoAssignDialog.ulozitDoPlanu=Ulo\u017Eit do pl\u00E1nu
i18n.Banner.BannerReportsButton.tiskoveSestavy=Tiskov\u00E9 sestavy
i18n.Banner.BannerReportsButton.vyberSestav=V\u00FDb\u011Br sestav
i18n.Benefity.benefit=Benefit
i18n.Benefity.cerpani=\u010Cerp\u00E1n\u00ED benefit\u016F
i18n.Benefity.cerpaniColumn=\u010Cerp\u00E1n\u00ED
i18n.Benefity.detailniPohled=P\u0159epnout na detailn\u00ED pohled
i18n.Benefity.limity=Limity
i18n.Benefity.priznane=P\u0159iznan\u00E9 benefity
i18n.Benefity.specifikace=Specifikace
i18n.Benefity.spoluucast=Spolu\u00FA\u010Dast
i18n.Benefity.vycerpano=Vy\u010Derp\u00E1no
i18n.Benefity.zbyva=Zb\u00FDv\u00E1
i18n.Benefity.zjednodusenyPohled=Skr\u00FDt podrobnosti
i18n.Benefity.zobrazit=Zobrazit
i18n.Benefity.zobrazitCerpani=Zobrazit \u010Derp\u00E1n\u00ED
i18n.Benefity.zobrazovatLimity=Limity
i18n.Benefity.zobrazovatPriznane=Priznan\u00E9 benefity
i18n.BurzaJidelComponent.bezDezertu=Bez dezertu
i18n.BurzaJidelComponent.bezHlJidla=Bez hlavn\u00EDho j\u00EDdla
i18n.BurzaJidelComponent.bezNabidky=Bez nab\u00EDdky
i18n.BurzaJidelComponent.bezPolevky=Bez pol\u00E9vky
i18n.BurzaJidelComponent.burzaRedirect=Vybrat z burzy
i18n.BurzaJidelComponent.hodnoceni=Hodnocen\u00ED:
i18n.BurzaJidelComponent.jizObjednano=Pro tento den u\u017E m\u00E1te objedn\u00E1no.
i18n.BurzaJidelComponent.kompakt=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 zobrazen\u00ED
i18n.BurzaJidelComponent.mehodnoceni=Moje hodnocen\u00ED:
i18n.BurzaJidelComponent.nabidka=Nab\u00EDdnuto
i18n.BurzaJidelComponent.nabidkaOd=od
i18n.BurzaJidelComponent.nabidnutoDnes=dnes
i18n.BurzaJidelComponent.nabidnutoDny=p\u0159ed {{days}} dny
i18n.BurzaJidelComponent.nabidnutoVcera=v\u010Dera
i18n.BurzaJidelComponent.nenachazi=Po\u017Eadavan\u00E1 nab\u00EDdka se u\u017E v burze nenach\u00E1z\u00ED
i18n.BurzaJidelComponent.neniNaBurze=Va\u0161e objedn\u00E1vka nen\u00ED um\u00EDst\u011Bna na burze:
i18n.BurzaJidelComponent.neniOtevrena=Burza uzav\u0159ena
i18n.BurzaJidelComponent.neniOtevrenaPopis=Burza j\u00EDdel nen\u00ED na tento den otev\u0159ena.
i18n.BurzaJidelComponent.noOrder=pokud nem\u00E1m objedn\u00E1no
i18n.BurzaJidelComponent.notCompleted=pokud nem\u00E1m kompletn\u00ED objedn\u00E1vku
i18n.BurzaJidelComponent.pouzeObjednanaJidla=zobrazovat pouze objednan\u00E1 j\u00EDdla
i18n.BurzaJidelComponent.prevzit=P\u0159evz\u00EDt nab\u00EDdku
i18n.BurzaJidelComponent.published=p\u0159i zve\u0159ejn\u011Bn\u00ED j\u00EDdeln\u00EDho l\u00EDstku
i18n.BurzaJidelComponent.receive=pokud n\u011Bkdo p\u0159evezme moj\u00ED nab\u00EDdku
i18n.BurzaJidelComponent.sendNotify=Zas\u00EDlat notifikace
i18n.BurzaJidelComponent.sledovaniVypnuto=Zas\u00EDl\u00E1n\u00ED upozorn\u011Bn\u00ED na nov\u00E9 nab\u00EDdky pro tento den je vypnuto.
i18n.BurzaJidelComponent.sledovaniZapnuto=Zas\u00EDl\u00E1n\u00ED upozorn\u011Bn\u00ED na nov\u00E9 nab\u00EDdky pro tento den je zapnuto.
i18n.BurzaJidelComponent.stahnout=St\u00E1hnout z burzy
i18n.BurzaJidelComponent.ulozHodnoceni=Hodnocen\u00ED bylo ulo\u017Eeno
i18n.BurzaJidelComponent.uzavreneNastaveni=V uzav\u0159en\u00E9m j\u00EDdeln\u00EDm l\u00EDstku
i18n.BurzaJidelComponent.vypnout=Vypnout
i18n.BurzaJidelComponent.vystavit=Nab\u00EDdnout na burze
i18n.BurzaJidelComponent.vysvetleni=Mohla b\u00FDt sta\u017Eena nab\u00EDzej\u00EDc\u00EDm u\u017Eivatelem, nebo u\u017E ji p\u0159ebral n\u011Bkdo jin\u00FD.
i18n.BurzaJidelComponent.zadneZaznamy=Ve vybran\u00E9 j\u00EDdeln\u011B burza na tento den moment\u00E1ln\u011B neobsahuje \u017E\u00E1dn\u00E9 nab\u00EDdky.
i18n.BurzaJidelComponent.zapnout=Zapnout
i18n.BurzaJidelComponent.zobrazeni=Zobrazen\u00ED
i18n.BurzaSmenComponent.title=Burza sm\u011Bn
i18n.BurzaSmenComponent.odstranitVyjadreni=Odstranit vyj\u00E1d\u0159en\u00ED k nab\u00EDdce
i18n.BurzaSmenComponent.warning.nabidkaNenalezena=Zvolen\u00E1 nab\u00EDdka nebyla nalezena. Pravd\u011Bpodobn\u011B ji\u017E do\u0161lo k jej\u00EDmu vy\u0159e\u0161en\u00ED.
i18n.CarInfoComponent.havarijnePojistenoDo=Havarijn\u00ED poji\u0161t\u011Bn\u00ED do
i18n.CarInfoComponent.potvrdil=Potvrdil(a)
i18n.CarInfoComponent.prumernaSpotreba=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 spot\u0159eba
i18n.CarInfoComponent.ridic=\u0158idi\u010D
i18n.CarInfoComponent.spz=SPZ
i18n.CarInfoComponent.typPohonneHmoty=Typ pohonn\u00E9 hmoty
i18n.CarInfoComponent.uzavrel=Uzav\u0159el(a)
i18n.CarInfoComponent.uzavrenoDo=Uzav\u0159eno do
i18n.CarInfoComponent.vozidlo=Vozidlo
i18n.CerpaniNemocenskeDavky.tabulkaInfo=Tato evidence se t\u00FDk\u00E1 pouze n\u00E1roku na d\u00E1vky <b>o\u0161et\u0159ovn\u00E9, dlouhodob\u00E9 o\u0161et\u0159ovn\u00E9, pen\u011B\u017Eitou pomoc v mate\u0159stv\u00ED a otcovskou. </b>Net\u00FDk\u00E1 se vzniku n\u00E1roku na nemocensk\u00E9, tj. v p\u0159\u00EDpad\u011B nemoci, \u00FArazu nebo karant\u00E9ny. Zam\u011Bstnanec je povinen nahl\u00E1sit zam\u011Bstnavateli vznik n\u00E1roku na d\u00E1vku, to znamen\u00E1 den, od kdy je v zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED nep\u0159\u00EDtomen(a). V p\u0159\u00EDpad\u011B o\u0161et\u0159ovn\u00E9ho a dlouhodob\u00E9ho o\u0161et\u0159ovn\u00E9ho tak\u00E9 ukon\u010Den\u00ED n\u00E1roku na d\u00E1vku. Pro pen\u011B\u017Eitou pomoc v mate\u0159stv\u00ED a otcovskou se ukon\u010Den\u00ED nehl\u00E1s\u00ED. <br>Pokud se jedn\u00E1 o o\u0161et\u0159ovn\u00E9 nebo dlouhodob\u00E9 o\u0161et\u0159ovn\u00E9 a n\u00E1rok na pen\u011B\u017Eitou pomoc v mate\u0159stv\u00ED pot\u0159ebujete pro nahl\u00E1\u0161en\u00ED vzniku \u010D\u00EDslo rozhodnut\u00ED (identifik\u00E1tor).
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.PNempri25OppDuvodOtcovskeEnum.Otc=Jako otec d\u00EDt\u011Bte
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.PNempri25OppDuvodOtcovskeEnum.Pec=Z d\u016Fvodu p\u0159evzet\u00ED d\u00EDt\u011Bte do p\u00E9\u010De nebo sv\u011B\u0159en\u00ED do p\u011Bstounsk\u00E9 p\u00E9\u010De
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.PNempri25OppDuvodOtcovskeEnum.Zem=Jako otec d\u00EDt\u011Bte, kter\u00E9 se narodilo mrtv\u00E9 nebo zem\u0159elo v obdob\u00ED do 6ti t\u00FDdn\u016F od narozen\u00ED
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.PNempri25PpmDuvodPeceEnum.Doh=Na z\u00E1klad\u011B dohody s matkou d\u00EDt\u011Bte podle \u00A7 32 odst. 1 p\u00EDsm. e) z\u00E1k. o nem. poji\u0161t\u011Bn\u00ED
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.PNempri25PpmDuvodPeceEnum.One=Z d\u016Fvodu z\u00E1va\u017En\u00E9ho dlouhodob\u00E9ho onemocn\u011Bn\u00ED matky
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.PNempri25PpmDuvodPeceEnum.Roz=Sv\u011B\u0159en\u00E9 mi na z\u00E1klad\u011B rozhodnut\u00ED org\u00E1nu uveden\u00E9ho v ust. \u00A7 32 odst. 1 p\u00EDsm. b) z\u00E1k. o nem. poji\u0161t\u011Bn\u00ED
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.PNempri25PpmDuvodPeceEnum.Umr=Jeho\u017E matka zem\u0159ela
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.cisloRozhodnuti=\u010C\u00EDslo rozhodnut\u00ED (identifik\u00E1tor)
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.cisloRozhodnutiDloTooltip=\u010C\u00EDslo rozhodnut\u00ED (identifik\u00E1tor) o pot\u0159eb\u011B dlouhodob\u00E9 p\u00E9\u010De, kter\u00E9 vystavil o\u0161et\u0159uj\u00EDc\u00ED l\u00E9ka\u0159, pop\u0159. org\u00E1n ochrany ve\u0159ejn\u00E9ho zdrav\u00ED. Mohlo b\u00FDt doru\u010Deno formou SMS nebo emailem.
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.cisloRozhodnutiOpp=Pokud bylo d\u00EDt\u011B hospitalizov\u00E1no v obdob\u00ED 6 t\u00FDdn\u016F ode dne narozen\u00ED uve\u010Fte \u010D\u00EDslo rozhodnut\u00ED
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.cisloRozhodnutiOseTooltip=\u010C\u00EDslo rozhodnut\u00ED (identifik\u00E1tor) o pot\u0159eb\u011B o\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED (p\u00E9\u010De), kter\u00E9 vystavil o\u0161et\u0159uj\u00EDc\u00ED l\u00E9ka\u0159, pop\u0159. org\u00E1n ochrany ve\u0159ejn\u00E9ho zdrav\u00ED nebo \u010D\u00EDslo Potvrzen\u00ED o uzav\u0159en\u00ED v\u00FDchovn\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED (\u0161koly) \u010Di jeho \u010D\u00E1sti, kter\u00E9 vystavilo \u0161kolsk\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED. Mohlo b\u00FDt doru\u010Deno formou SMS nebo emailem.
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.cisloRozhodnutiPpm=\u010C\u00EDslo rozhodnut\u00ED (identifik\u00E1tor) / potvrzen\u00ED o datu porodu
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.cisloRozhodnutiPpmTooltip=\u010C\u00EDslo rozhodnut\u00ED (identifik\u00E1tor) p\u0159edepsan\u00E9ho tiskopisu o\u0161et\u0159uj\u00EDc\u00EDho l\u00E9ka\u0159e o o\u010Dek\u00E1van\u00E9m nebo skute\u010Dn\u00E9m dni porodu. Nebo identifik\u00E1tor p\u0159edepsan\u00E9ho tiskopisu, kter\u00FDm o\u0161et\u0159uj\u00EDc\u00ED l\u00E9ka\u0159 matky d\u00EDt\u011Bte potvrdil, \u017Ee matka d\u00EDt\u011Bte nem\u016F\u017Ee nebo nesm\u00ED o d\u00EDt\u011B pe\u010Dovat pro z\u00E1va\u017En\u00E9 dlouhodob\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED. Mohlo b\u00FDt doru\u010Deno formou SMS nebo emailem.
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.cisloRozhodnutiTooltip=\u010C\u00EDslo rozhodnut\u00ED (identifik\u00E1tor) o pot\u0159eb\u011B dlouhodob\u00E9 p\u00E9\u010De, kter\u00E9 vystavil o\u0161et\u0159uj\u00EDc\u00ED l\u00E9ka\u0159, pop\u0159. org\u00E1n ochrany ve\u0159ejn\u00E9ho zdrav\u00ED. Mohlo b\u00FDt doru\u010Deno formou SMS nebo emailem.
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.daleUvadim=D\u00E1le uv\u00E1d\u00EDm
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.datumZacatkuNepritomnosti=Datum za\u010D\u00E1tku nep\u0159\u00EDtomnosti
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.dloText=Oznamuji zam\u011Bstnavateli pot\u0159ebu dlouhodob\u00E9ho o\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED/p\u00E9\u010De o osobu
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.druhNemocenskeDavky=Druh nemocensk\u00E9 d\u00E1vky
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.druhNemocenskeDavky.dlouhodobeOsetrovne=Dlouhodob\u00E9 o\u0161et\u0159ovn\u00E9
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.druhNemocenskeDavky.osetrovne=O\u0161et\u0159ovn\u00E9
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.druhNemocenskeDavky.otcovska=Otcovsk\u00E1
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.druhNemocenskeDavky.penezitaPomocVMaterstvi=Pen\u011B\u017Eit\u00E1 pomoc v mate\u0159stv\u00ED
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.duvodMaterske=Na pen\u011B\u017Eitou pomoc v mate\u0159stv\u00ED nastupuji z d\u016Fvodu p\u00E9\u010De o d\u00EDt\u011B (vypl\u0148uje se pouze, pokud nejde o pen\u011B\u017Eitou pomoc v mate\u0159stv\u00ED z d\u016Fvodu porodu d\u00EDt\u011Bte)
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.duvodOsetrovani=D\u016Fvod o\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED/p\u00E9\u010De
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.duvodOtcovske=Na otcovskou nastupuji
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.ico=I\u010CO \u0161koly
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.jsemOsamelym=Jsem osam\u011Bl\u00FDm zam\u011Bstnancem ve smyslu \u00A7 40 z\u00E1kona \u010D. 187/2006 Sb. (ZNP)
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.jsemOsamelymTooltip=Za osam\u011Bl\u00E9ho zam\u011Bstnance se pova\u017Euje zam\u011Bstnanec svobodn\u00FD, ovdov\u011Bl\u00FD nebo rozveden\u00FD, pokud ne\u017Eije s dru\u017Ekou (druhem) nebo v registrovan\u00E9m partnerstv\u00ED. Za osam\u011Bl\u00E9ho zam\u011Bstnance se pova\u017Euje i zam\u011Bstnanec, jeho\u017E man\u017Eelka (man\u017Eel) je ve v\u00FDkonu trestu odn\u011Bt\u00ED svobody ulo\u017Een\u00E9ho v trv\u00E1n\u00ED nejm\u00E9n\u011B jednoho roku nebo ve v\u00FDkonu zabezpe\u010Dovac\u00ED detence, nebo bylo-li zah\u00E1jeno \u0159\u00EDzen\u00ED o prohl\u00E1\u0161en\u00ED man\u017Eelky (man\u017Eela) za nezv\u011Bstnou anebo za mrtvou, a tento zam\u011Bstnanec ne\u017Eije s dru\u017Ekou (druhem).
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.materskaDenPorodu=P\u0159edpokl\u00E1dan\u00FD den porodu/den kdy prob\u011Bhl porod
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.materskaOd=Na pen\u011B\u017Eitou pomoc v mate\u0159stv\u00ED nastupuji od
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.nazevSkoly=N\u00E1zev za\u0159\u00EDzen\u00ED (\u0161koly) kter\u00E9 d\u00EDt\u011B nav\u0161t\u011Bvuje
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.oppText=Oznamuji zam\u011Bstnavateli n\u00E1stup na otcovskou
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.oseText=Oznamuji zam\u011Bstnavateli pot\u0159ebu o\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED/p\u00E9\u010De o osobu
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.osobaOSVC=Je tato osoba OSV\u010C nebo zam\u011Bstnancem a v zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED ne\u010Derp\u00E1 volno
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.osobaParagraf57=Tato osoba onemocn\u011Bla, utrp\u011Bla \u00FAraz, nastaly u n\u00ED situace uveden\u00E9 v \u00A7 57 odst. 1 p\u00EDsm. b) nebo c) z\u00E1kona o nemocensk\u00E9m poji\u0161t\u011Bn\u00ED 187/2006 Sb., porodila/byla j\u00ED na\u0159\u00EDzena karant\u00E9na
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.otcovskaOd=Na otcovskou nastupuji od
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.otcovskaUpozorneni=Pro \u00FA\u010Dely v\u00FDplaty d\u00E1vky je nutn\u00E9 vyplnit tak\u00E9 formul\u00E1\u0159 pro ozn\u00E1men\u00ED ukon\u010Den\u00ED \u010Derp\u00E1n\u00ED otcovsk\u00E9. Je t\u0159eba potvrdit \u00FAdaje, zda a ve kter\u00FDch dnech v pr\u016Fb\u011Bhu podp\u016Fr\u010D\u00ED doby (doby \u010Derp\u00E1n\u00ED volna) zam\u011Bstnanec pracoval.
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.oznameniVzniku=Ozn\u00E1men\u00ED vzniku
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.oznamit=Ozn\u00E1mit
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.peceDite16let=M\u00E1m v p\u00E9\u010Di d\u00EDt\u011B ve v\u011Bku do 16 let, kter\u00E9 neukon\u010Dilo povinnou \u0161koln\u00ED doch\u00E1zku
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.peceStridani=V p\u00E9\u010Di se budu st\u0159\u00EDdat s dal\u0161\u00EDmi osobami
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.peciPoskytovatOd=P\u00E9\u010Di budu poskytovat od
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.pobiraPenezitouPomocNaDite=Jin\u00E1 osoba pob\u00EDr\u00E1 na o\u0161et\u0159ovan\u00E9 d\u00EDt\u011B pen\u011B\u017Eitou pomoc v mate\u0159stv\u00ED nebo rodi\u010Dovsk\u00FD p\u0159\u00EDsp\u011Bvek
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.potrebaOsetrovani=Pot\u0159eba o\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED vznikla dne
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.poznamka=Pozn\u00E1mka
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.ppmText=Oznamuji zam\u011Bstnavateli n\u00E1stup na pen\u011B\u017Eitou pomoc v mate\u0159stv\u00ED
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.preruseni.dlouhodobeOsetrovne=Dlouhodob\u00E9 o\u0161et\u0159ovn\u00E9
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.preruseni.osetrovani=O\u0161et\u0159ov\u00E1n\u00ED \u010Dlena rodiny
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.preruseni.otcovska=Otcovsk\u00E1
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.spolecnaDomacnost=\u017Diji ve spole\u010Dn\u00E9 dom\u00E1cnosti s o\u0161et\u0159ovanou osobou
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.spolecnaDomacnostTooltip=Dom\u00E1cnost\u00ED se rozum\u00ED spole\u010Denstv\u00ED fyzick\u00FDch osob, kter\u00E9 spolu trvale \u017Eij\u00ED a spole\u010Dn\u011B uhrazuj\u00ED n\u00E1klady na sv\u00E9 pot\u0159eby. V p\u0159\u00EDpad\u011B sv\u011B\u0159en\u00ED d\u00EDt\u011Bte soudem do spole\u010Dn\u00E9 nebo do st\u0159\u00EDdav\u00E9 p\u00E9\u010De obou rodi\u010D\u016F se za dom\u00E1cnost pova\u017Euje dom\u00E1cnost ka\u017Ed\u00E9ho z t\u011Bchto rodi\u010D\u016F.
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.vlozteUdajeDeti=Vypl\u0148te, pros\u00EDm, osobn\u00ED \u00FAdaje d\u00EDt\u011Bte/d\u011Bt\u00ED
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.vyberDruhuDavkyText=T\u00EDmto pr\u016Fvodcem se zad\u00E1v\u00E1 pouze vznik n\u00E1roku na p\u0159\u00EDslu\u0161nou d\u00E1vku nemocensk\u00E9ho poji\u0161t\u011Bn\u00ED. Pot\u0159ebujete-li hl\u00E1sit trv\u00E1n\u00ED nebo ukon\u010Den\u00ED n\u00E1roku na d\u00E1vku, kontaktujte zam\u011Bstnavatele jinou standardn\u00ED cestou.\nVyberte, pros\u00EDm druh d\u00E1vky, na kterou nastupujete a datum, od kdy budete nep\u0159\u00EDtomen(a) v zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED.
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.vznikNaroku=Vznik n\u00E1roku
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.vztah=Vztah
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.zadaniDochazky=Zad\u00E1n\u00ED doch\u00E1zky
i18n.CerpaniNemocenskeDavkyDetailComponent.zaznamNepritomnostiDochazka=P\u0159ejete si zalo\u017Eit z\u00E1znam o nep\u0159\u00EDtomnosti do doch\u00E1zky?
i18n.Cesty.bezSouhrnnych=Bez souhrnn\u00FDch
i18n.Cesty.bezVyjadreni=bez vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.Cesty.bezZpravy=Bez zpr\u00E1vy
i18n.Cesty.buttons.navrhnoutKeSchvaleni=Navrhnout ke schv\u00E1len\u00ED
i18n.Cesty.buttons.vratitKPrepracovani=Vr\u00E1tit k p\u0159epracov\u00E1n\u00ED
i18n.Cesty.buttons.vytvoritZpravu=Vytvo\u0159it zpr\u00E1vu
i18n.Cesty.buttons.zrusitNavrh=Zru\u0161it n\u00E1vrh
i18n.Cesty.castka=\u010C\u00E1stka
i18n.Cesty.castkaBezDph=\u010C\u00E1stka bez DPH
i18n.Cesty.castkaCZK=\u010C\u00E1stka v CZK
i18n.Cesty.castkaCZKCelkem=\u010C\u00E1stka v CZK celkem
i18n.Cesty.castkaKPrevodu=\u010C\u00E1stka k p\u0159evodu
i18n.Cesty.castkaSDph=\u010C\u00E1stka s DPH
i18n.Cesty.castkaVCiziMene=\u010C\u00E1stka
i18n.Cesty.castkaVNoveMene=\u010C\u00E1stka v nov\u00E9 m\u011Bn\u011B
i18n.Cesty.cenaZVyhlasky=P\u0159i nevypln\u011Bn\u00ED bude pou\u017Eita cena pohonn\u00E9 hmoty dle vyhl\u00E1\u0161ky - {{cena}} K\u010D/litr
i18n.Cesty.cenaZaLitr=Cena za litr
i18n.Cesty.cenaZaLitrCR=Cena za litr v \u010CR [K\u010D]
i18n.Cesty.cenaZaLitrZahranici=Cena za litr v zahrani\u010D\u00ED [K\u010D]
i18n.Cesty.cisloCesty=\u010C\u00EDslo cesty
i18n.Cesty.cisloDokladu=\u010C\u00EDslo dokladu
i18n.Cesty.cisloNavrhu=\u010C\u00EDslo n\u00E1vrhu
i18n.Cesty.cisloPokladnihoDokladu=\u010C\u00EDslo pokladn\u00EDho dokladu
i18n.Cesty.cisloZpravy=\u010C\u00EDslo cesty
i18n.Cesty.datumKonce=Datum konce
i18n.Cesty.datumKonceCas=Datum konce/\u010Cas
i18n.Cesty.datumSmeny=Datum sm\u011Bny
i18n.Cesty.datumVyplaceni=Datum vyplacen\u00ED
i18n.Cesty.datumVyplaceniZalohy=Datum vyplacen\u00ED z\u00E1lohy
i18n.Cesty.datumZacatku=Datum za\u010D\u00E1tku
i18n.Cesty.dodatecneZalohy=Dodate\u010Dn\u00E9 z\u00E1lohy
i18n.Cesty.doklad=Doklad
i18n.Cesty.doklady=Doklady
i18n.Cesty.dokladyZaNahrady=Doklady za n\u00E1hrady
i18n.Cesty.dokladyZaOstatniVydaje=Doklady za ostatn\u00ED v\u00FDdaje
i18n.Cesty.dopravniProstredek=Dopravn\u00ED prost\u0159edek
i18n.Cesty.dopravniProstredkyVMisteCesty=Dopravn\u00ED prost\u0159edky v m\u00EDst\u011B cesty
i18n.Cesty.druhNahrady=Druh n\u00E1hrady
i18n.Cesty.druhPohonneHmoty=Druh pohonn\u00E9 hmoty
i18n.Cesty.error.denSNevybranymStravovanim=Zvolte stravov\u00E1n\u00ED pro v\u0161echny dny.
i18n.Cesty.error.dodatecneZalohyNevalidni=Dodate\u010Dn\u00E9 z\u00E1lohy obsahuj\u00ED chybu.
i18n.Cesty.error.dokladyNevalidni=Doklady obsahuj\u00ED chybu.
i18n.Cesty.error.klasifikaceNevalidni=Klasifikace obsahuj\u00ED chybu.
i18n.Cesty.error.klasifikaceNevalidniProcenta=Suma procent v\u0161ech \u0159\u00E1dk\u016F se mus\u00ED rovnat hodnot\u011B 100%.
i18n.Cesty.error.nahradyNevalidni=N\u00E1hrady obsahuj\u00ED chybu.
i18n.Cesty.error.nevybraneJidlo=Vyberte j\u00EDdla, kter\u00E1 v\u00E1m byla poskytnuta.
i18n.Cesty.error.odlisnyPrvniPrubehDatum=Datum od v prvn\u00EDm pr\u016Fb\u011Bh\u016F {{prubeh}} pracovn\u00ED cesty se mus\u00ED rovnat za\u010D\u00E1tku pracovn\u00ED cesty.
i18n.Cesty.error.odlisnyPrvniPrubehDatumACas=Datum a \u010Das od v prvn\u00EDm pr\u016Fb\u011Bh\u016F {{prubeh}} pracovn\u00ED cesty se mus\u00ED rovnat za\u010D\u00E1tku pracovn\u00ED cesty.
i18n.Cesty.error.planovaneVydajeNevalidni=Pl\u00E1novan\u00E9 v\u00FDdaje obsahuj\u00ED chybu.
i18n.Cesty.error.praceDoKonciPoKonciPrubehu=Pr\u00E1ce do nesm\u00ED kon\u010Dit po konci pr\u016Fb\u011Bhu {{prubeh}}.
i18n.Cesty.error.praceOdZacinaPoPraciDo=Pr\u00E1ce do je men\u0161\u00ED ne\u017E pr\u00E1ce od {{prubeh}}.
i18n.Cesty.error.praceOdZacinaPredZacatkemPrubehu=Pr\u00E1ce od nesm\u00ED za\u010D\u00EDnat p\u0159ed za\u010D\u00E1tkem pr\u016Fb\u011Bhu {{prubeh}}.
i18n.Cesty.error.prazdnaPoznamka=P\u0159i vr\u00E1cen\u00ED formul\u00E1\u0159e k p\u0159epracov\u00E1n\u00ED je t\u0159eba vyplnit pozn\u00E1mku.
i18n.Cesty.error.prazdnePrubehy=Pracovn\u00ED cesta mus\u00ED obsahovat alespo\u0148 jeden z\u00E1znam pr\u016Fb\u011Bhu.
i18n.Cesty.error.prubehNevalidni=Pr\u016Fb\u011Bh obsahuje chybu.
i18n.Cesty.error.prubehSNulovouDelkou=Pr\u016Fb\u011Bh {{prubeh}} nesm\u00ED m\u00EDt nulovou d\u00E9lku.
i18n.Cesty.error.prubehZacinaPoSvemKonci=Pr\u016Fb\u011Bh {{prubeh}} nesm\u00ED za\u010D\u00EDnat po sv\u00E9m konci.
i18n.Cesty.error.prubehyNevalidni=Pr\u016Fb\u011Bhy obsahuj\u00ED chybu.
i18n.Cesty.error.rekapitulaceNevalidni=Rekapitulace obsahuje chybu.
i18n.Cesty.error.schvalovaniNevalidni=Schvalov\u00E1n\u00ED obsahuje chybu.
i18n.Cesty.error.soucetDokladuNeodpovidaZalozeANahradam=Sou\u010Det doklad\u016F{{doklad}}neodpov\u00EDd\u00E1 zadan\u00E9 z\u00E1loze a n\u00E1hrad\u00E1m
i18n.Cesty.error.specifikaceNevalidni=Specifikace cesty obsahuje chybu.
i18n.Cesty.error.stravovaniNevalidni=Stravov\u00E1n\u00ED obsahuje chybu.
i18n.Cesty.error.tabulkaNemuzeBytPrazdna=Tabulka nem\u016F\u017Ee b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00E1.
i18n.Cesty.error.tabulkaObsahujeNevalidniHodnotu=Tabulka obsahuje nevalidn\u00ED hodnotu.
i18n.Cesty.error.trvaniPrubehuMimoPlatnostCesty=Pr\u016Fb\u011Bh {{prubeh}} mus\u00ED za\u010D\u00EDnat a kon\u010Dit stejn\u011B jako platnost cel\u00E9 cesty.
i18n.Cesty.error.ucastnikNevalidni=\u00DA\u010Dastn\u00EDk obsahuje chybu.
i18n.Cesty.error.ucastnikSpolucestujicim=\u00DA\u010Dastn\u00EDk nem\u016F\u017Ee b\u00FDt sou\u010Dasn\u011B spolucestuj\u00EDc\u00EDm.
i18n.Cesty.error.uzivPoleNevalidni=Dal\u0161\u00ED \u00FAdaje obsahuj\u00ED chybu.
i18n.Cesty.error.vozidloNevalidni=Informace o vlastn\u00EDm vozidle obsahuj\u00ED chybu.
i18n.Cesty.error.vydajeNevalidni=Informace o v\u00FDdaj\u00EDch obsahuj\u00ED chybu.
i18n.Cesty.error.vzdalenostVicNezTolerance=Pr\u016Fb\u011Bh {{prubeh}}: Zadan\u00FD po\u010Det km ({{pocetKm}}) je v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E na\u010Dten\u00FD ({{pocetKmValidace}}km).
i18n.Cesty.error.zakladniUdajeNevalidni=Z\u00E1kladn\u00ED \u00FAdaje obsahuj\u00ED chybu.
i18n.Cesty.error.zalohyNevalidni=Z\u00E1lohy obsahuj\u00ED chybu.
i18n.Cesty.error.zauctovaniJednotlivychNahrad=Prove\u010Fte roz\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED jednotliv\u00FDch n\u00E1hrad na klasifikace.
i18n.Cesty.error.zauctovaniNeodpovidaNakladum=Sou\u010Det \u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED n\u00E1klad\u016F{{zauctovani}}neodpov\u00EDd\u00E1 zadan\u00FDm n\u00E1klad\u016Fm{{naklady}}.
i18n.Cesty.error.zauctovaniNeodpovidaNakladumCZK=Sou\u010Det \u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED n\u00E1klad\u016F v CZK pro typ n\u00E1hrady {{nahrada}} neodpov\u00EDd\u00E1 zadan\u00FDm n\u00E1klad\u016Fm.
i18n.Cesty.error.zauctovaniNeodpovidaNakladumVMene=Sou\u010Det \u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED n\u00E1klad\u016F pro {{mena}} neodpov\u00EDd\u00E1 zadan\u00FDm n\u00E1klad\u016Fm.
i18n.Cesty.error.zauctovaniNevalidni=\u00DA\u010Dtov\u00E1n\u00ED n\u00E1klad\u016F obsahuje chybu.
i18n.Cesty.generovatDoklady=Generovat doklady
i18n.Cesty.generovatNahrady=Generovat n\u00E1hrady
i18n.Cesty.generovatProKazdyDen=Generovat pro ka\u017Ed\u00FD den
i18n.Cesty.generovatZalohy=Generovat z\u00E1lohy
i18n.Cesty.generovatZauctovani=Generovat za\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED
i18n.Cesty.hlavniDopravniProstredek=Dopravn\u00ED prost\u0159edek
i18n.Cesty.hodiny=Hodiny
i18n.Cesty.importovatPrubehy=Importovat pr\u016Fb\u011Bhy
i18n.Cesty.informaceOVlastnimVozidle=Informace o vlastn\u00EDm vozidle
i18n.Cesty.informaceOZorganizovaniCesty=Informace o organizaci cesty
i18n.Cesty.jenSouhrnne=Jen souhrnn\u00E9
i18n.Cesty.kapesne=Kapesn\u00E9
i18n.Cesty.klasifikace.header=Klasifikace
i18n.Cesty.klasifikace.procentoPlneni=Procento pln\u011Bn\u00ED
i18n.Cesty.kraceniStravneho=Kr\u00E1cen\u00ED stravn\u00E9ho (dle \u00A7170/2 ZP)
i18n.Cesty.kurz=Kurz
i18n.Cesty.kurzKNoveMene=Kurz CZK k nov\u00E9 m\u011Bn\u011B
i18n.Cesty.kurzPuvodniMeny=Kurz p\u016Fvodn\u00ED m\u011Bny k CZK
i18n.Cesty.limitNaUbytovani=Limit na ubytov\u00E1n\u00ED
i18n.Cesty.misto=M\u00EDsto
i18n.Cesty.mistoJednani=M\u00EDsto jedn\u00E1n\u00ED
i18n.Cesty.mistoKonce=M\u00EDsto konce
i18n.Cesty.mistoVykonuPrace=M\u00EDsto v\u00FDkonu pr\u00E1ce
i18n.Cesty.mistoZacatku=M\u00EDsto za\u010D\u00E1tku
i18n.Cesty.mistoZacatkuKonce=M\u00EDsto za\u010D\u00E1tku/Konce
i18n.Cesty.nacistKurzyCnb=Na\u010D\u00EDst kurzy dle \u010CNB
i18n.Cesty.nacistVzdalenosti=Na\u010D\u00EDst vzd\u00E1lenosti
i18n.Cesty.nahrada=N\u00E1hrada
i18n.Cesty.nahrady=N\u00E1hrady
i18n.Cesty.nahradyZamestnance=N\u00E1hrady zam\u011Bstnance
i18n.Cesty.naklady=N\u00E1klady
i18n.Cesty.narok=N\u00E1rok
i18n.Cesty.navrh=N\u00E1vrh
i18n.Cesty.navrhNaTuzemskouCestu=N\u00E1vrh na tuzemskou pracovn\u00ED cestu
i18n.Cesty.navrhNaZahranicniCestu=N\u00E1vrh na zahrani\u010Dn\u00ED pracovn\u00ED cestu
i18n.Cesty.navrhPracovniCesty=N\u00E1vrh pracovn\u00ED cesty
i18n.Cesty.navrhnoutKeSchvaleni=Navrhnout ke schv\u00E1len\u00ED
i18n.Cesty.navrhy.nadpis=N\u00E1vrhy na tuzemsk\u00E9 pracovn\u00ED cesty
i18n.Cesty.navrhyZahranicni.nadpis=N\u00E1vrhy na zahrani\u010Dn\u00ED pracovn\u00ED cesty
i18n.Cesty.neniVykonPrace=Bez pr\u00E1ce
i18n.Cesty.neodevzdana=Neodevzdan\u00E1
i18n.Cesty.nepovinny=nepovinn\u00FD
i18n.Cesty.nepreneseno=Nep\u0159eneseno
i18n.Cesty.neproplaceno=Neproplaceno
i18n.Cesty.neschvalil=neschv\u00E1lil
i18n.Cesty.nevyuctovano=Nevy\u00FA\u010Dtov\u00E1no
i18n.Cesty.novaMena=Nov\u00E1 m\u011Bna
i18n.Cesty.odebratZalohu=Odebrat z\u00E1lohu
i18n.Cesty.odevzdana=Odevzdan\u00E1
i18n.Cesty.odevzdano=Zpr\u00E1va z cesty byla odevzd\u00E1na
i18n.Cesty.operace.souhrneInsertNavrh=Nov\u00FD souhrnn\u00FD n\u00E1vrh
i18n.Cesty.operace.souhrneZpravyInsert=Nov\u00E1 souhrnn\u00E1 zpr\u00E1va
i18n.Cesty.osloven=Osloven
i18n.Cesty.ostatniVydaje=Ostatn\u00ED v\u00FDdaje
i18n.Cesty.planovaneVydaje=Pl\u00E1novan\u00E9 v\u00FDdaje
i18n.Cesty.pocetKm=Po\u010Det km
i18n.Cesty.popisDopravnihoProstredku=Popis dopravn\u00EDho prost\u0159edku
i18n.Cesty.popisPrepokladadnychVydaju=Popis p\u0159edpokl\u00E1dan\u00FDch v\u00FDdaj\u016F
i18n.Cesty.potvrzeniSmazaniText=Opravdu chcete smazat pracovn\u00ED cestu?
i18n.Cesty.potvrzeniZruseniHeader=Potvr\u010Fte zru\u0161en\u00ED
i18n.Cesty.potvrzeniZruseniText=Opravdu chcete zru\u0161it n\u00E1vrh na pracovn\u00ED cestu?
i18n.Cesty.pozadovanaZaloha=Po\u017Eadovan\u00E1 z\u00E1loha
i18n.Cesty.poznamkaKVyjadreni=Pozn\u00E1mka k vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.Cesty.poznamkaKZaloze=Pozn\u00E1mka k z\u00E1loze
i18n.Cesty.praceDo=Pr\u00E1ce do
i18n.Cesty.praceOd=Pr\u00E1ce od
i18n.Cesty.predmet=P\u0159edm\u011Bt
i18n.Cesty.predpokladaneVydaje=P\u0159edpokl\u00E1dan\u00E9 v\u00FDdaje
i18n.Cesty.prejitNaPuvodniNavrh=P\u0159ej\u00EDt na p\u016Fvodn\u00ED n\u00E1vrh
i18n.Cesty.prejitNaZpravu=P\u0159ej\u00EDt na zpr\u00E1vu
i18n.Cesty.preneseno=P\u0159eneseno
i18n.Cesty.prepocitat=P\u0159epo\u010D\u00EDtat
i18n.Cesty.prepocitatDoCZK=Vy\u00FA\u010Dtovat v CZK
i18n.Cesty.prepocitatProVedouciho=P\u0159epo\u010D\u00EDtat pro vedouc\u00EDho
i18n.Cesty.prepocitatProZamestnance=P\u0159epo\u010D\u00EDtat pro zam\u011Bstnance
i18n.Cesty.preruseni=P\u0159eru\u0161en\u00ED
i18n.Cesty.pridejVypocteneNahrady=P\u0159idej vypo\u010Dten\u00E9 n\u00E1hrady
i18n.Cesty.pridejVypocteneZalohy=P\u0159idej vypo\u010Dten\u00E9 z\u00E1lohy
i18n.Cesty.priloha=P\u0159\u00EDloha
i18n.Cesty.pripojenyDokument=Dokument
i18n.Cesty.proplaceno=Proplaceno
i18n.Cesty.proplatit=Proplatit
i18n.Cesty.prubeh=Pr\u016Fb\u011Bh
i18n.Cesty.prubehCesty=Pr\u016Fb\u011Bh cesty
i18n.Cesty.prubehPrechodyHranic=Uve\u010Fte p\u0159echody hranic
i18n.Cesty.radekTabulky=\u0159\u00E1dek {{radek}}
i18n.Cesty.rekapitulace.castkaCzkCelkem=\u010C\u00E1stka CZK celkem
i18n.Cesty.rekapitulace.nahradyNaUcet=z toho na \u00FA\u010Det
i18n.Cesty.rekapitulace.nahradyVeMzde=z toho ve mzd\u011B
i18n.Cesty.rekapitulace.nahradyZamestnance=N\u00E1hrady zam\u011Bstnance
i18n.Cesty.rekapitulace.nakladyCelkem=N\u00E1klady celkem
i18n.Cesty.rekapitulace.rekapitulace=Rekapitulace
i18n.Cesty.rekapitulace.rozdilyVyuctovani=Rozd\u00EDl k proplacen\u00ED
i18n.Cesty.rekapitulace.zalohaCisloDokladu=\u010C\u00EDslo dokladu
i18n.Cesty.rekapitulace.zalohyDodatecne=Dodate\u010Dn\u00E9 z\u00E1lohy
i18n.Cesty.rekapitulace.zalohyVyplacene=Vyplacen\u00E1 z\u00E1loha
i18n.Cesty.rozdil=Rozd\u00EDl
i18n.Cesty.rozpisNahrad=Rozpis n\u00E1hrad
i18n.Cesty.rozpisPrubehu=Rozpis pr\u016Fb\u011Bh\u016F
i18n.Cesty.sazbaDph=Sazba DPH [%]
i18n.Cesty.schvalil=schv\u00E1lil
i18n.Cesty.schvalit=Schv\u00E1lit
i18n.Cesty.schvalovaciProces=Schvalovac\u00ED proces
i18n.Cesty.schvalovatel=Schvalovatel
i18n.Cesty.seZpravou=Se zpr\u00E1vou
i18n.Cesty.sluzebniVozidlo=Slu\u017Eebn\u00ED vozidlo
i18n.Cesty.sluzebniVozidlo.tooltip=Nab\u00EDz\u00ED se voln\u00E1 vozidla, kter\u00E1 nejsou pou\u017Eita na jin\u00E9 pracovn\u00ED cest\u011B ve stejn\u00E9m term\u00EDnu.
i18n.Cesty.smenaOdDo=Sm\u011Bna od/do
i18n.Cesty.soucetZaVsechnyDny=Sou\u010Det za v\u0161echny dny
i18n.Cesty.soucetZaloh=Sou\u010Det z\u00E1loh
i18n.Cesty.souhrnna=Souhrnn\u00E1
i18n.Cesty.souhrny=Souhrnn\u00FD
i18n.Cesty.soukromeVozidlo=Soukrom\u00E9 vozidlo
i18n.Cesty.specifikaceCesty=Specifikace cesty
i18n.Cesty.spolucestujici=Spolucestuj\u00EDc\u00ED
i18n.Cesty.spotrebaNa100km=Spot\u0159eba na 100 km
i18n.Cesty.spz=SPZ
i18n.Cesty.stravne=Stravn\u00E9
i18n.Cesty.stravovani.bezStravovani=Bez stravov\u00E1n\u00ED
i18n.Cesty.stravovani.obed=Ob\u011Bd
i18n.Cesty.stravovani.poskytnutaJidla=Byla mi poskytnuta j\u00EDdla
i18n.Cesty.stravovani.snidane=Sn\u00EDdan\u011B
i18n.Cesty.stravovani.stravovani=Stravov\u00E1n\u00ED
i18n.Cesty.stravovani.tuzemskaCast=Tuzemsk\u00E1 \u010D\u00E1st
i18n.Cesty.stravovani.tuzemskaZnak=T
i18n.Cesty.stravovani.upresneniMista=Up\u0159esn\u011Bn\u00ED m\u00EDsta stravov\u00E1n\u00ED
i18n.Cesty.stravovani.upresneniMistaText=V tento den m\u00E1te v pr\u016Fb\u011Bhu tuzemskou i zahrani\u010Dn\u00ED \u010D\u00E1st cesty. Pros\u00EDm up\u0159esn\u011Bte, kde jste m\u011Bl/a toto stravn\u00E9.
i18n.Cesty.stravovani.vTuzemsku=v tuzemsku
i18n.Cesty.stravovani.vZahranici=v zahrani\u010D\u00ED
i18n.Cesty.stravovani.vecere=Ve\u010De\u0159e
i18n.Cesty.stravovani.zahranicniCast=Zahrani\u010Dn\u00ED \u010D\u00E1st
i18n.Cesty.stravovani.zahranicniZnak=Z
i18n.Cesty.sumyNahrad=P\u0159ehled n\u00E1hrad a z\u00E1loh
i18n.Cesty.tankovaniMimoCR=Tankov\u00E1n\u00ED mimo \u010CR
i18n.Cesty.typCesty=Typ cesty
i18n.Cesty.typNahrady=Typ n\u00E1hrady
i18n.Cesty.typVozidla=Typ vozidla
i18n.Cesty.ucelCesty=\u00DA\u010Del cesty
i18n.Cesty.ucetDal=\u00DA\u010Det DAL
i18n.Cesty.ucetMd=\u00DA\u010Det MD
i18n.Cesty.uctuje=\u00FA\u010Dtuje
i18n.Cesty.ujeteKm=Ujet\u00E9 km
i18n.Cesty.ujeteKmCR=Ujet\u00E9 km v \u010CR
i18n.Cesty.ujeteKmZahranici=Ujet\u00E9 km v zahrani\u010D\u00ED
i18n.Cesty.vyjadreni=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.Cesty.vyplatil=Vyplatil
i18n.Cesty.vypocetNahrad=V\u00FDpo\u010Det n\u00E1hrad
i18n.Cesty.vypocetZaloh=V\u00FDpo\u010Det z\u00E1loh
i18n.Cesty.vyseVyplaceneZalohy=V\u00FD\u0161e vyplacen\u00E9 z\u00E1lohy
i18n.Cesty.vyuctovano=Vy\u00FA\u010Dtov\u00E1no
i18n.Cesty.warning.hodnotaNavrhu=Hodnota n\u00E1vrhu: {{navrhHodnota}}
i18n.Cesty.warning.hodnotaNavrhuTable=Hodnoty v tabulce se li\u0161\u00ED od hodnot v n\u00E1vrhu.
i18n.Cesty.warning.nevyplaceneZalohy=Existuj\u00ED z\u00E1lohy, kter\u00E9 nebyly vyplaceny. Tyto z\u00E1lohy nebyly p\u0159i vy\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED pou\u017Eity.
i18n.Cesty.warning.obsazeniSpolucestujici=Spolucestuj\u00EDc\u00ED ({{spolucestujici}}) ji\u017E maj\u00ED ve zvolen\u00E9m obdob\u00ED pracovn\u00ED cestu.
i18n.Cesty.warning.probihaUpdateMessage=Ve formul\u00E1\u0159i prob\u00EDh\u00E1 v\u00FDpo\u010Det nebo na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED. Zopakujte akci za chv\u00EDli.
i18n.Cesty.warning.probihaUpdateTitle=Zm\u011Bna formul\u00E1\u0159e
i18n.Cesty.warning.ulozenoKraceni=Ulo\u017Eeno kr\u00E1cen\u00ED: {{kraceniHodnota}}%
i18n.Cesty.warning.vzdalenostMinNezTolerance=Pr\u016Fb\u011Bh {{prubeh}}: Zadan\u00FD po\u010Det km ({{pocetKm}}) je men\u0161\u00ED ne\u017E na\u010Dten\u00FD ({{pocetKmValidace}}km).
i18n.Cesty.zadatDoTabulky=Zadat do tabulky
i18n.Cesty.zakladniUdaje=Z\u00E1kladn\u00ED \u00FAdaje
i18n.Cesty.zaloha=Z\u00E1loha
i18n.Cesty.zalohy=Z\u00E1lohy
i18n.Cesty.zamitnout=Zam\u00EDtnout
i18n.Cesty.zarazeni=Za\u0159azen\u00ED
i18n.Cesty.zarazeni1=Za\u0159azen\u00ED 1
i18n.Cesty.zarazeni2=Za\u0159azen\u00ED 2
i18n.Cesty.zarazeniNahrady=Za\u00FA\u010Dtovat jinam
i18n.Cesty.zauctovani.header=\u00DA\u010Dtov\u00E1n\u00ED n\u00E1klad\u016F
i18n.Cesty.zauctovani.klasifikace=Klasifikace
i18n.Cesty.zauctovani.noveZauctovani=Nov\u00E9 za\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED
i18n.Cesty.zmenitMenuZalohy=Zm\u011Bnit m\u011Bnu z\u00E1lohy
i18n.Cesty.zprava=Zpr\u00E1va
i18n.Cesty.zpravaZPracovniCesty=Zpr\u00E1va z pracovn\u00ED cesty
i18n.Cesty.zpravaZTuzemskeCesty=Zpr\u00E1va z tuzemsk\u00E9 pracovn\u00ED cesty
i18n.Cesty.zpravaZeZahranicniCesty=Zpr\u00E1va ze zahrani\u010Dn\u00ED pracovn\u00ED cesty
i18n.Cesty.zpravy.nadpis=Zpr\u00E1vy z tuzemsk\u00FDch pracovn\u00EDch cest
i18n.Cesty.zpravyZahranicni.nadpis=Zpr\u00E1vy ze zahrani\u010Dn\u00EDch pracovn\u00EDch cest
i18n.Cesty.zpusobUhrady=Zp\u016Fsob \u00FAhrady
i18n.Cesty.zpusobyProplaceni=Zp\u016Fsoby proplacen\u00ED
i18n.ChangePasswordComponent.heslaSeNeshoduji=Nov\u00E1 hesla se neshoduj\u00ED
i18n.ChangePasswordComponent.nadpis=Platnost hesla vypr\u0161ela. Prove\u010Fte zm\u011Bnu hesla.
i18n.ChangePasswordComponent.soucasneHeslo=Sou\u010Dasn\u00E9 heslo
i18n.CilDetailComponent.cil=C\u00EDl
i18n.CilDetailComponent.datumRevize=Datum revize
i18n.CilDetailComponent.nadrizenyCil=Nad\u0159\u00EDzen\u00FD c\u00EDl
i18n.CilDetailComponent.odmena=Odm\u011Bna
i18n.CilDetailComponent.title=C\u00EDl
i18n.CilDetailComponent.typCile=Typ c\u00EDle
i18n.CilDetailComponent.uzamknuto=Uzamknuto
i18n.CilDetailComponent.vaha=V\u00E1ha
i18n.CilTableComponent.button.kopirovatObdobi=Kop\u00EDrovat do nov\u00E9ho obdob\u00ED
i18n.CilTableComponent.button.kopirovatZam=Kop\u00EDrovat dal\u0161\u00EDm zam\u011Bstnanc\u016Fm
i18n.CilTableComponent.column.cil=C\u00EDl
i18n.CilTableComponent.column.nadrizenyCil=Nad\u0159\u00EDzen\u00FD c\u00EDl
i18n.CilTableComponent.column.odmena=Odm\u011Bna
i18n.CilTableComponent.column.typCile=Typ c\u00EDle
i18n.CilTableComponent.column.vaha=V\u00E1ha
i18n.CilTableComponent.prepinac.pouzePrimiPodrizeni=Pouze p\u0159\u00EDm\u00ED pod\u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.CilTableComponent.title=Seznam c\u00EDl\u016F zam\u011Bstnance
i18n.CilTableCopyDialogComponent.cile=C\u00EDle
i18n.CilTableCopyDialogComponent.kopirovaniVysledek1=Vytvo\u0159ena 1 nov\u00E1 kopie
i18n.CilTableCopyDialogComponent.kopirovaniVysledek2=Vytvo\u0159eny {{pocet}} nov\u00E9 kopie
i18n.CilTableCopyDialogComponent.kopirovaniVysledek5=Vytvo\u0159eno {{pocet}} nov\u00FDch kopi\u00ED
i18n.CilTableCopyDialogComponent.kopirovatDialogObdobi.title=Zkop\u00EDrovat c\u00EDle do nov\u00E9ho obdob\u00ED
i18n.CilTableCopyDialogComponent.kopirovatDialogZam.title=Zkop\u00EDrovat c\u00EDle dal\u0161\u00EDm zam\u011Bstnanc\u016Fm
i18n.ColorPicker.brightness=Jas
i18n.ColorPicker.relativeLuminance=Subjektivn\u00ED jas
i18n.Common.4den1=den
i18n.Common.4den2=dny
i18n.Common.4den5=dn\u016F
i18n.Common.4denF=dne
i18n.Common.4hodina1=hodina
i18n.Common.4hodina2=hodiny
i18n.Common.4hodina5=hodin
i18n.Common.4hodinaF=hodiny
i18n.Common.a=a
i18n.Common.adresa=Adresa
i18n.Common.akceptovano=Akceptov\u00E1no
i18n.Common.aktivni=Aktivn\u00ED
i18n.Common.aktivniNe=Neaktivn\u00ED
i18n.Common.ano=Ano
i18n.Common.bezArchivavnych=Bez archivovan\u00FDch
i18n.Common.cas=\u010Cas
i18n.Common.casDo=\u010Cas do
i18n.Common.casOd=\u010Cas od
i18n.Common.casOdDo=\u010Cas od - do
i18n.Common.castka=\u010C\u00E1stka
i18n.Common.celkem=Celkem
i18n.Common.celkovaCena=Cena
i18n.Common.celodenni=Celodenn\u00ED
i18n.Common.cerpano=\u010Cerp\u00E1no
i18n.Common.chceteOpravduSmazatTentoZaznam=Chcete opravdu smazat tento z\u00E1znam?
i18n.Common.chceteOpravduSmazatZaznam=Chcete opravdu smazat z\u00E1znam "{{zaznam}}"?
i18n.Common.chcetePrestoUlozit=Chcete \u00FAdaje p\u0159esto ulo\u017Eit?
i18n.Common.chyba=Chyba
i18n.Common.chyba.akceptovat=Akceptovat chybu
i18n.Common.chyba.zrusitAkceptaci=Zru\u0161it akceptaci chyby
i18n.Common.chybaOpravneni=Pokus o akci s objektem, na kter\u00FD nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
i18n.Common.chybaUlozeni=Ulo\u017Een\u00ED se nezda\u0159ilo
i18n.Common.chybejiciPPV=U\u017Eivatel nem\u00E1 PPV.
i18n.Common.chybejiciZamestnanec=U\u017Eivatel nem\u00E1 platn\u00E9ho zam\u011Bstnance.
i18n.Common.chyby=Chyby
i18n.Common.cistvice=\u010D\u00EDst v\u00EDce
i18n.Common.dalsi=Dal\u0161\u00ED
i18n.Common.dalsiElipsis=Dal\u0161\u00ED...
i18n.Common.dalsiInformace=Dal\u0161\u00ED informace
i18n.Common.dalsiPodrobnosti=Dal\u0161\u00ED podrobnosti
i18n.Common.datum=Datum
i18n.Common.datumACasDo=Datum a \u010Das do
i18n.Common.datumACasOd=Datum a \u010Das od
i18n.Common.datumDo=Datum do
i18n.Common.datumNarozeni=Datum narozen\u00ED
i18n.Common.datumOd=Datum od
i18n.Common.datumOdDo=Datum od - do
i18n.Common.delka=D\u00E9lka
i18n.Common.den=Den
i18n.Common.den.1=Pond\u011Bl\u00ED
i18n.Common.den.2=\u00DAter\u00FD
i18n.Common.den.3=St\u0159eda
i18n.Common.den.4=\u010Ctvrtek
i18n.Common.den.5=P\u00E1tek
i18n.Common.den.6=Sobota
i18n.Common.den.7=Ned\u011Ble
i18n.Common.den1=den
i18n.Common.den2=dny
i18n.Common.den5=dn\u016F
i18n.Common.denZkratka=d
i18n.Common.denni=Denn\u00ED
i18n.Common.detail=Detail
i18n.Common.dnes=Dnes
i18n.Common.dni=Dn\u00ED
i18n.Common.dnu=Dn\u016F
i18n.Common.do=Do
i18n.Common.dokumenty=Dokumenty
i18n.Common.druh=Druh
i18n.Common.duvod=D\u016Fvod
i18n.Common.editovatelnaTabulka=Editovateln\u00E1 tabulka
i18n.Common.email=E-mail
i18n.Common.evidencniCislo=Eviden\u010Dn\u00ED \u010D\u00EDslo
i18n.Common.filtr=Filtr
i18n.Common.filtry=Filtry
i18n.Common.firma=Firma
i18n.Common.globalni=Glob\u00E1ln\u00ED
i18n.Common.graficky=Grafick\u00FD
i18n.Common.grafickyPrehled=Grafick\u00FD p\u0159ehled
i18n.Common.hodin=Hodin
i18n.Common.hodina1=hodina
i18n.Common.hodina2=hodiny
i18n.Common.hodina5=hodin
i18n.Common.hodinaZkratka=h
i18n.Common.hodiny=Hodiny
i18n.Common.hodnota=Hodnota
i18n.Common.hotovo=Hotovo
i18n.Common.importovat=Importovat
i18n.Common.importovatData=Importovat data
i18n.Common.interval=Interval
i18n.Common.jenPlatnePPV=Jen platn\u00E9 PPV
i18n.Common.jmeno=Jm\u00E9no
i18n.Common.jmenoPrijmeni=Jm\u00E9no a p\u0159\u00EDjmen\u00ED
i18n.Common.kDispozici=k dispozici
i18n.Common.kalendar=Kalend\u00E1\u0159
i18n.Common.kalendarniDen1=Kalend\u00E1\u0159n\u00ED den
i18n.Common.kalendarniDen2=Kalend\u00E1\u0159n\u00ED dny
i18n.Common.kalendarniDen5=Kalend\u00E1\u0159n\u00EDch dn\u016F
i18n.Common.kategorie=Kategorie
i18n.Common.kc=K\u010D
i18n.Common.klasifikace=Klasifikace
i18n.Common.kod=K\u00F3d
i18n.Common.konec=Konec
i18n.Common.kopirovat=Kop\u00EDrovat
i18n.Common.korekce=Korekce
i18n.Common.kumulativni=Kumulativn\u00ED
i18n.Common.kumulativniSlozky=Kumulativn\u00ED slo\u017Eky
i18n.Common.language=Jazyk
i18n.Common.maxDelka=Maxim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lka
i18n.Common.mena=M\u011Bna
i18n.Common.mene=m\u00E9n\u011B
i18n.Common.mesic=M\u011Bs\u00EDc
i18n.Common.mesicni=M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED
i18n.Common.minDelka=Minim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lka
i18n.Common.minDelkaMinutes1=Minim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lka je {{value}} minuta
i18n.Common.minDelkaMinutes2=Minim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lka jsou {{value}} minuty
i18n.Common.minDelkaMinutes3=Minim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lka jsou {{value}} minuty
i18n.Common.minDelkaMinutes4=Minim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lka jsou {{value}} minuty
i18n.Common.minDelkaMinutesN=Minim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lka je {{value}} minut
i18n.Common.mistnost=M\u00EDstnost
i18n.Common.moznostiZobrazeniShort=Mo\u017Enosti
i18n.Common.nabidnout=Nab\u00EDdnout
i18n.Common.nacitani=Na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED...
i18n.Common.nadpis=Nadpis
i18n.Common.nahrat=Nahr\u00E1t
i18n.Common.nastaveni=Nastaven\u00ED
i18n.Common.nastaveniPrehledu=Nastaven\u00ED p\u0159ehledu
i18n.Common.nastaveniZobrazeni=Nastaven\u00ED zobrazen\u00ED
i18n.Common.nastavit=Nastavit
i18n.Common.navrhl=Navrhl
i18n.Common.navrhnout=Navrhnout
i18n.Common.navstevy.title=OKbase | N\u00E1v\u0161t\u011Bvy
i18n.Common.navstevy.titleShort=N\u00E1v\u0161t\u011Bvy
i18n.Common.nazev=N\u00E1zev
i18n.Common.ne=Ne
i18n.Common.nenalezen=Nebyly nalezeny \u017E\u00E1dn\u00E9 v\u00FDsledky.
i18n.Common.neomezeno=neomezeno
i18n.Common.neplatnyFormat=Neplatn\u00FD form\u00E1t
i18n.Common.neuznat=Neuznat
i18n.Common.nevalidniHodnota=Hodnota nen\u00ED validn\u00ED
i18n.Common.nevyhovuje=Nevyhovuje
i18n.Common.nezadano=Nezad\u00E1no
i18n.Common.nezarazeno=Neza\u0159azeno
i18n.Common.nova=Nov\u00E1
i18n.Common.novy=Nov\u00FD
i18n.Common.novyPlan=Nov\u00FD pl\u00E1n
i18n.Common.obdobi=Obdob\u00ED
i18n.Common.od=Od
i18n.Common.odDo=Od/do
i18n.Common.odDoPomlcka=od - do
i18n.Common.oddelovac=Odd\u011Blova\u010D
i18n.Common.odebrat=Odebrat
i18n.Common.odebratVse=Odebrat v\u0161e
i18n.Common.odemknout=Odemknout
i18n.Common.odeslat=Odeslat
i18n.Common.odhlasitSe=Odhl\u00E1sit se
i18n.Common.odmitnout=Odm\u00EDtnout
i18n.Common.odmitnuto=odm\u00EDtnuto
i18n.Common.ok=OK
i18n.Common.okbase.title=OKbase
i18n.Common.operace.archivovat=Archivovat
i18n.Common.operace.delete=Smazat
i18n.Common.operace.insert=Nov\u00FD z\u00E1znam
i18n.Common.operace.kopirovatCestu=Vytvo\u0159it kopii
i18n.Common.operace.nacistZnovu=Na\u010D\u00EDst znovu
i18n.Common.operace.pokracovat=Pokra\u010Dovat
i18n.Common.operace.ponechat=Ponechat
i18n.Common.operace.prepracovat=P\u0159epracovat
i18n.Common.operace.priraditPpv=P\u0159i\u0159adit \u0161ablon\u011B zam\u011Bstnance
i18n.Common.operace.read=Zobrazit
i18n.Common.operace.schvalit=Schv\u00E1lit
i18n.Common.operace.stahnoutZruseni=St\u00E1hnout zru\u0161en\u00ED
i18n.Common.operace.stop=Stop
i18n.Common.operace.ulozitANavrhnout=Ulo\u017Eit a navrhnout
i18n.Common.operace.update=Editovat
i18n.Common.operace.uzavreni.odSchvalit=Zru\u0161it schv\u00E1len\u00ED
i18n.Common.operace.uzavreni.odSchvalitAOdUzavrit=Zru\u0161it schv\u00E1len\u00ED i uzav\u0159en\u00ED
i18n.Common.operace.uzavreni.odUzavrit=Zru\u0161it uzav\u0159en\u00ED
i18n.Common.operace.uzavreni.schvalit=Schv\u00E1lit
i18n.Common.operace.uzavreni.uzavrit=Uzav\u0159\u00EDt
i18n.Common.operace.uzavreni.uzavritASchvalit=Uzav\u0159\u00EDt a schv\u00E1lit
i18n.Common.operace.uzavrit=Uzav\u0159\u00EDt
i18n.Common.operace.vytisknout=Vytisknout
i18n.Common.operace.zahrnout=Zahrnout
i18n.Common.operace.zamitnout=Zam\u00EDtnout
i18n.Common.operace.zazadat=Za\u017E\u00E1dat
i18n.Common.operace.zazadatOZruseni=Za\u017E\u00E1dat o zru\u0161en\u00ED
i18n.Common.operace.zmenitStav=Zm\u011Bnit stav
i18n.Common.operace.zobrazitKnihuJizd=Kniha j\u00EDzd
i18n.Common.operace.zrusit=Zru\u0161it
i18n.Common.operace.zrusitArchivaci=Zru\u0161it archivaci
i18n.Common.operace.zrusitPrirazeni=Zru\u0161it p\u0159i\u0159azen\u00ED
i18n.Common.orgJednotka=Org. jednotka
i18n.Common.orgJednotkaKod=Org. jednotka k\u00F3d
i18n.Common.organizace=Organizace
i18n.Common.organizacniJednotka=Organiza\u010Dn\u00ED jednotka
i18n.Common.osoba=Osoba
i18n.Common.osobniCislo=Osobn\u00ED \u010D\u00EDslo
i18n.Common.osoby=Osoby
i18n.Common.otevrit=Otev\u0159\u00EDt
i18n.Common.oznameniPlural=Ozn\u00E1men\u00ED
i18n.Common.oznameniSingular=Ozn\u00E1men\u00ED
i18n.Common.plan=Pl\u00E1n
i18n.Common.platnost=Platnost
i18n.Common.platnostDo=Platnost do
i18n.Common.platnostOd=Platnost od
i18n.Common.pocet=Po\u010Det
i18n.Common.pocetHodin=Po\u010Det hodin
i18n.Common.podrizeni=Pod\u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.Common.pohlavi=Pohlav\u00ED
i18n.Common.pokracovat=Pokra\u010Dovat
i18n.Common.polozka=Polo\u017Eka
i18n.Common.polozky=Polo\u017Eky
i18n.Common.ponechat=Ponechat
i18n.Common.popis=Popis
i18n.Common.poradi=Po\u0159ad\u00ED
i18n.Common.potvrdit=Potvrdit
i18n.Common.potvrditZmeny=Potvrdit zm\u011Bny
i18n.Common.potvrzeniSmazaniHeader=Potvr\u010Fte smaz\u00E1n\u00ED
i18n.Common.potvrzeniSmazaniText=Opravdu chcete smazat vybran\u00FD(\u00E9) z\u00E1znam(y)?
i18n.Common.potvrzeniUpravitText=Chcete opravdu upravit z\u00E1znam?
i18n.Common.potvrzeno=potvrzeno
i18n.Common.pouzeProCteni=Pouze pro \u010Dten\u00ED
i18n.Common.pouzit=Pou\u017E\u00EDt
i18n.Common.povinne=Povinn\u00E9
i18n.Common.poznamka=Pozn\u00E1mka
i18n.Common.ppv=PPV
i18n.Common.pracovnePravniVztahy=Pracovn\u011B pr\u00E1vn\u00ED vztahy
i18n.Common.pracovni1=Pracovn\u00ED
i18n.Common.pracovni2=Pracovn\u00ED
i18n.Common.pracovni5=Pracovn\u00EDch
i18n.Common.prazdnaZalozka=Pro vybranou z\u00E1lo\u017Eku neexistuj\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 z\u00E1znamy.
i18n.Common.predchozi=P\u0159edchoz\u00ED
i18n.Common.prehled=P\u0159ehled
i18n.Common.prenacist=P\u0159ena\u010D\u00EDst
i18n.Common.pridat=P\u0159idat
i18n.Common.pridatPolozku=P\u0159idat polo\u017Eku
i18n.Common.prihlaseni=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.Common.prihlasit=P\u0159ihl\u00E1sit
i18n.Common.prihlasitJako=P\u0159ihl\u00E1sit jako
i18n.Common.prihlasitSe=P\u0159ihl\u00E1sit se
i18n.Common.prijmeni=P\u0159\u00EDjmen\u00ED
i18n.Common.prijmeniJmeno=P\u0159\u00EDjmen\u00ED a jm\u00E9no
i18n.Common.pro=pro
i18n.Common.probihaUkladani=Prob\u00EDh\u00E1 ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED...
i18n.Common.puldenni=P\u016Fldenn\u00ED
i18n.Common.razeni=\u0158azen\u00ED
i18n.Common.rocni=Ro\u010Dn\u00ED
i18n.Common.rodneCislo=Rodn\u00E9 \u010D\u00EDslo
i18n.Common.rok=Rok
i18n.Common.rok1=rok
i18n.Common.rok2=roky
i18n.Common.rok5=let
i18n.Common.role=Role
i18n.Common.rozbalit=Rozbalit v\u0161e
i18n.Common.ruzne=r\u016Fzn\u00E9
i18n.Common.sbalit=Zav\u0159\u00EDt v\u0161e
i18n.Common.skryt=Skr\u00FDt
i18n.Common.slozka=Slo\u017Eka
i18n.Common.slozky=Slo\u017Eky
i18n.Common.smazat=Smazat
i18n.Common.smena=Sm\u011Bna
i18n.Common.smenaDo=Sm\u011Bna do
i18n.Common.smenaOd=Sm\u011Bna od
i18n.Common.smeny=Sm\u011Bny
i18n.Common.soubor=Soubor
i18n.Common.soukroma=Soukrom\u00E1
i18n.Common.splneno=Spln\u011Bno
i18n.Common.spustit=Spustit
i18n.Common.stahnout=St\u00E1hnout
i18n.Common.stahnoutZobrazit=St\u00E1hnout/Zobrazit
i18n.Common.status=Status
i18n.Common.stav.ABSOLVENT=absolvent
i18n.Common.stav.AKCEZRUSENA=akce zru\u0161ena
i18n.Common.stav.AKTIVNI=Aktivn\u00ED
i18n.Common.stav.ARCHIVOVANA=Archivovan\u00E1
i18n.Common.stav.BUDOUCI=budouc\u00ED
i18n.Common.stav.CEKA_NA_VYJADRENI=\u010Cek\u00E1 na vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.Common.stav.IMPORTOVANO=P\u0159eneseno
i18n.Common.stav.KNAVRZENI=K navr\u017Een\u00ED
i18n.Common.stav.NAHRADNIK=n\u00E1hradn\u00EDk
i18n.Common.stav.NAVRZENO=Navr\u017Eeno
i18n.Common.stav.NEAKTIVNI=Neaktivn\u00ED
i18n.Common.stav.NEOMLUVEN=neomluven
i18n.Common.stav.NESCHVALENO=Zam\u00EDtnuto
i18n.Common.stav.NESPLNEN=nespln\u011Bno
i18n.Common.stav.NESPLNEN_S_VYSLEDKY=nespln\u011Bno s v\u00FDsledky
i18n.Common.stav.NEVYRESENO=Nevy\u0159e\u0161eno
i18n.Common.stav.NEZVEREJNOVAT=Nezve\u0159ej\u0148ovat
i18n.Common.stav.NOVA=Nov\u00E1
i18n.Common.stav.NOVY=Nov\u00FD
i18n.Common.stav.OBJEDNANO=Objedn\u00E1no
i18n.Common.stav.ODESLANO=Odesl\u00E1no
i18n.Common.stav.ODSOUHLASENO=Schv\u00E1leno
i18n.Common.stav.OMLUVEN=omluven
i18n.Common.stav.OVERENO=Ov\u011B\u0159eno
i18n.Common.stav.OVERENO_S_VYHRADOU=Ov\u011B\u0159eno s v\u00FDhradou
i18n.Common.stav.OZNAMENO=Ozn\u00E1meno
i18n.Common.stav.PLANOVANA=Pl\u00E1nov\u00E1na
i18n.Common.stav.PODANO=Pod\u00E1no
i18n.Common.stav.POTVRZEN=potvrzen
i18n.Common.stav.POTVRZENO=Potvrzeno
i18n.Common.stav.POTVRZENO_DO=Potvrzeno do
i18n.Common.stav.POTVRZOVANI=Potvrzov\u00E1n\u00ED
i18n.Common.stav.PRIHLASEN=p\u0159ihl\u00E1\u0161en
i18n.Common.stav.PROBIHA=Prob\u00EDh\u00E1
i18n.Common.stav.PROBIHA_HODNOCENI=Prob\u00EDh\u00E1 hodnocen\u00ED
i18n.Common.stav.ROZPRACOVANO=Rozpracov\u00E1no
i18n.Common.stav.SCHVALENO=Schv\u00E1leno
i18n.Common.stav.SCHVALENO_DO=Schv\u00E1leno do
i18n.Common.stav.SCHVALIL=Schv\u00E1lil
i18n.Common.stav.SCHVALOVANO=Schvalov\u00E1no
i18n.Common.stav.SCHVALOVANO_SE_ZMENOU=Schvalov\u00E1no se zm\u011Bnou
i18n.Common.stav.SEBEHODNOCENI=Sebehodnocen\u00ED
i18n.Common.stav.SPLNEN=spln\u011Bno
i18n.Common.stav.SPLNEN_S_VYSLEDKY=spln\u011Bno s v\u00FDsledky
i18n.Common.stav.STAV_HODNOCENI_HODNOCENY=\u010Cek\u00E1 na vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.Common.stav.STAV_HODNOCENI_HODNOTITEL=Prob\u00EDh\u00E1 hodnocen\u00ED
i18n.Common.stav.STAV_HODNOCENI_SAM_SEBE=Sebehodnocen\u00ED
i18n.Common.stav.STAV_POTVRZOVANI=Potvrzov\u00E1n\u00ED
i18n.Common.stav.STAV_UKONCENO=Ukon\u010Deno
i18n.Common.stav.STAV_ZAMCENO=Zam\u010Deno
i18n.Common.stav.STORNO=Zru\u0161eno
i18n.Common.stav.UCINENO=U\u010Din\u011Bno
i18n.Common.stav.UKONCENO=Ukon\u010Deno
i18n.Common.stav.USKUTECNENA=Uskute\u010Dn\u011Bn\u00E1
i18n.Common.stav.UZAMCENO_DO=Uzam\u010Deno do
i18n.Common.stav.UZAVREL=Uzav\u0159el
i18n.Common.stav.UZAVREL_DO=Uzav\u0159eno do
i18n.Common.stav.UZAVRENO=Uzav\u0159eno
i18n.Common.stav.UZAVRENO_DO=Uzav\u0159eno do
i18n.Common.stav.UZAVRENY=Uzav\u0159en\u00FD
i18n.Common.stav.UZNANO=uzn\u00E1no
i18n.Common.stav.VRACENO_K_PREPRACOVANI=Vr\u00E1ceno k p\u0159epracov\u00E1n\u00ED
i18n.Common.stav.VYPSANA=Vypsan\u00E1
i18n.Common.stav.VYRESENO=Vy\u0159e\u0161eno
i18n.Common.stav.ZAHRNUTO_DO_DOCHAZKY=Zahrnuto do doch\u00E1zky
i18n.Common.stav.ZAJEMCE=z\u00E1jemce
i18n.Common.stav.ZAMCENO=Zam\u010Deno
i18n.Common.stav.ZAMITNUTO=Zam\u00EDtnuto
i18n.Common.stav.ZARAZENO=Za\u0159azeno
i18n.Common.stav.ZAZADANO=Za\u017E\u00E1d\u00E1no
i18n.Common.stav.ZAZADANO_O_ZRUSENI=Za\u017E\u00E1d\u00E1no o zru\u0161en\u00ED
i18n.Common.stav.ZMENIL=Zm\u011Bnil
i18n.Common.stav.ZPRACOVANO=Zpracov\u00E1no
i18n.Common.stav.ZPRISTUPNENO=Zp\u0159\u00EDstupn\u011Bno
i18n.Common.stav.ZRUSENA=Zru\u0161en\u00E1
i18n.Common.stav.ZRUSENO=Zru\u0161eno
i18n.Common.stav.ZVEREJNENY=Zve\u0159ejn\u011Bno
i18n.Common.stav.stav=Stav
i18n.Common.storno=Storno
i18n.Common.stupen=Stupe\u0148
i18n.Common.tabulkaPrazdna=Tabulka neobsahuje \u017E\u00E1dn\u00E9 z\u00E1znamy
i18n.Common.tabulkovy=Tabulkov\u00FD
i18n.Common.telefon=Telefon
i18n.Common.termin=Term\u00EDn
i18n.Common.terminal=Termin\u00E1l
i18n.Common.titulPred=Titul p\u0159ed
i18n.Common.titulZa=Titul za
i18n.Common.tooHighBrightness=Barva je p\u0159\u00EDli\u0161 sv\u011Btl\u00E1
i18n.Common.tooLowBrightness=Barva je p\u0159\u00EDli\u0161 tmav\u00E1
i18n.Common.trvani=Trv\u00E1n\u00ED
i18n.Common.trvaniDo=Trv\u00E1n\u00ED do
i18n.Common.trvaniOd=Trv\u00E1n\u00ED od
i18n.Common.tyden=T\u00FDden
i18n.Common.tydenni=T\u00FDdenn\u00ED
i18n.Common.typ=Typ
i18n.Common.ucastnik=\u00DA\u010Dastn\u00EDk
i18n.Common.ukol=\u00DAkol
i18n.Common.ulozeno=Ulo\u017Eeno
i18n.Common.ulozit=Ulo\u017Eit
i18n.Common.ulozitASpustit=Ulo\u017Eit a spustit
i18n.Common.ulozitRozpracovane=Ulo\u017Eit rozpracovan\u00E9
i18n.Common.ulozitZmeny=Ulo\u017Eit zm\u011Bny
i18n.Common.unsavedChanges=Je mo\u017En\u00E9, \u017Ee proveden\u00E9 zm\u011Bny nebudou ulo\u017Eeny.
i18n.Common.upozorneni=Upozorn\u011Bn\u00ED
i18n.Common.upravit=Upravit
i18n.Common.uspechy=\u00DAsp\u011Bchy
i18n.Common.uzamceno=Uzam\u010Deno
i18n.Common.uzamknout=Uzamknout
i18n.Common.uzamknuto=Uzamknuto
i18n.Common.uzivatel=U\u017Eivatel
i18n.Common.uznat=Uznat
i18n.Common.varianta=Varianta
i18n.Common.varovani=Varov\u00E1n\u00ED
i18n.Common.varovaniPlural=Varov\u00E1n\u00ED
i18n.Common.varovaniSingular=Varov\u00E1n\u00ED
i18n.Common.vcetneNeaktivnich=V\u010Detn\u011B neaktivn\u00EDch
i18n.Common.verejna=Ve\u0159ejn\u00E1
i18n.Common.vice=v\u00EDce
i18n.Common.viditelnost=Viditelnost
i18n.Common.vikendy=v\u00EDkendy
i18n.Common.vratitZmeny=Vr\u00E1tit zm\u011Bny
i18n.Common.vse=V\u0161e
i18n.Common.vsechno=V\u0161echno
i18n.Common.vsedniDny=v\u0161edn\u00ED dny
i18n.Common.vsichni=V\u0161ichni
i18n.Common.vyberte=Vyberte
i18n.Common.vybrano=Vybr\u00E1no
i18n.Common.vybratVse=Vybrat v\u0161e
i18n.Common.vybratZeSeznamu=Vybrat ze seznamu
i18n.Common.vyhledat=Vyhledat
i18n.Common.vyhledavaniVoleb=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED voleb
i18n.Common.vyhovuje=Vyhovuje
i18n.Common.vyjadreni=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.Common.vysledek=V\u00FDsledek
i18n.Common.vytvoreno=Vytvo\u0159eno
i18n.Common.vytvorit=Vytvo\u0159it
i18n.Common.zacatek=Za\u010D\u00E1tek
i18n.Common.zacatekMensiNezKonec=Po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED datum a \u010Das je men\u0161\u00ED ne\u017E kone\u010Dn\u00E9 datum a \u010Das
i18n.Common.zadal=Zadal
i18n.Common.zadaneDny=Zadan\u00E9 dny
i18n.Common.zadnaHodnota=Nen\u00ED zvolena \u017E\u00E1dn\u00E1 hodnota
i18n.Common.zadneUdaje=Nejsou zad\u00E1ny \u017E\u00E1dn\u00E9 \u00FAdaje.
i18n.Common.zakladniUdaje=Z\u00E1kladn\u00ED \u00FAdaje
i18n.Common.zalozka=Z\u00E1lo\u017Eka
i18n.Common.zamestnanci=Zam\u011Bstnanci
i18n.Common.zamestnanec=Zam\u011Bstnanec
i18n.Common.zamestnanecNenalezen=Zam\u011Bstnanec nem\u00E1 ve vybran\u00E9m obdob\u00ED pracovn\u00ED pom\u011Br nebo nen\u00ED mezi vyfiltrovan\u00FDmi zam\u011Bstnanci
i18n.Common.zavrit=Zav\u0159\u00EDt
i18n.Common.zbyva=Zb\u00FDv\u00E1
i18n.Common.zeme=Zem\u011B
i18n.Common.zmeneno=Zm\u011Bn\u011Bno
i18n.Common.zmenyUlozeny=V\u0161echny zm\u011Bny byly ulo\u017Eeny
i18n.Common.zobrazeni=Zobrazen\u00ED
i18n.Common.zobrazit=Zobrazit
i18n.Common.zobrazitDetail=Zobrazit detail
i18n.Common.zobrazitSeznam=Zobrazit seznam
i18n.Common.zobrazitVice=Zobrazit v\u00EDce
i18n.Common.zobrazitVse=Zobrazit v\u0161e
i18n.Common.zpet=Zp\u011Bt
i18n.Common.zpetNaVse=Zp\u011Bt na v\u0161e
i18n.Common.zrusit=Zru\u0161it
i18n.Common.zrusitEditaci=Zru\u0161it editaci
i18n.Cookies.label=Cookies
i18n.Cookies.prohlaseni=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED Cookies\n\n  Tyto webov\u00E9 str\u00E1nky vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED pouze tzv. technick\u00E9 cookies, je\u017E jsou nezbytn\u00E9 pro provoz t\u011Bchto str\u00E1nek. K technick\u00E9mu ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED t\u011Bchto cookies do koncov\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED nen\u00ED ve smyslu ustanoven\u00ED \u00A7 89 odst. 3 z\u00E1kona \u010D. 127/2005 Sb., o elektronick\u00FDch komunikac\u00EDch a o zm\u011Bn\u011B n\u011Bkter\u00FDch souvisej\u00EDc\u00EDch z\u00E1kon\u016F (z\u00E1kon o elektronick\u00FDch komunikac\u00EDch), t\u0159eba souhlas subjektu \u00FAdaj\u016F, resp. \u201E\u00FA\u010Dastn\u00EDka\u201C ve smyslu uveden\u00E9ho z\u00E1kona.\n\nMarketingov\u00E9, analytick\u00E9 \u010Di jin\u00E9 obdobn\u00E9 cookies, k jejich\u017E ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED by bylo t\u0159eba ud\u011Blit souhlas, tyto webov\u00E9 str\u00E1nky nevyu\u017E\u00EDvaj\u00ED.
i18n.CreateCustomSmenDialog.prestakvaZarazeniMax=Po odpracov\u00E1n\u00ED max
i18n.CreateCustomSmenDialog.prestakvaZarazeniMinMax=Po odpracov\u00E1n\u00ED min / max
i18n.CreateCustomSmenDialog.prestavkaAutoZarazeni=Automaticky po
i18n.CreateCustomSmenDialog.prestavkaDelkaMax=D\u00E9lka / Maxim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lka
i18n.CreateCustomSmenDialog.prestavkaDoOdpracDoby=Do odpracovan\u00E9 doby
i18n.CreateCustomSmenDialog.prestavkaSnimana=Sn\u00EDman\u00E1
i18n.CreateCustomSmenaDialog.celkemVPraci=Celkem v pr\u00E1ci
i18n.CreateCustomSmenaDialog.delkaSmeny=D\u00E9lka sm\u011Bny
i18n.CreateCustomSmenaDialog.detailPrestavky=Detail {{value}}. p\u0159est\u00E1vky
i18n.CreateCustomSmenaDialog.meneNastaveni=M\u00E9n\u011B nastaven\u00ED
i18n.CreateCustomSmenaDialog.minDelka=Minim\u00E1ln\u00ED d\u00E9lka
i18n.CreateCustomSmenaDialog.narokNaStravne=N\u00E1rok na stravn\u00E9
i18n.CreateCustomSmenaDialog.odpadaVeSvatek=Odpad\u00E1 ve sv\u00E1tek v pracovn\u00EDm dni
i18n.CreateCustomSmenaDialog.prestavkyDleSmeny=P\u0159est\u00E1vky vkl\u00E1dat dle sm\u011Bny
i18n.CreateCustomSmenaDialog.pridatPrestavku=P\u0159idat p\u0159est\u00E1vku
i18n.CreateCustomSmenaDialog.title=Vytvo\u0159it vlastn\u00ED sm\u011Bnu
i18n.CreateCustomSmenaDialog.viceNastaveni=V\u00EDce nastaven\u00ED
i18n.CreateCustomSmenaDialog.zacatekKonecKod=Za\u010D\u00E1tek / Konec / K\u00F3d
i18n.CustomColorDialog.title=Vybrat vlastn\u00ED barvu
i18n.DanoveDokumentyComponent.dokladyPotvrzeni=Doklady a potvrzen\u00ED
i18n.DanoveDokumentyComponent.dokladyPotvrzeniShort=Doklady
i18n.DanoveDokumentyComponent.potvrzeniZamestnavatel=Potvrzen\u00ED vystaven\u00E1 zam\u011Bstnavatelem
i18n.DanoveDokumentyComponent.potvrzeniZamestnavatelShort=Potvrzen\u00ED zam\u011Bstnavatele
i18n.DanoveDokumentyComponent.prohlaseniPopis=Vypl\u0148te prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dan\u011B z p\u0159\u00EDjm\u016F na aktu\u00E1ln\u00ED rok
i18n.DanoveDokumentyComponent.prohlaseniPoplatnika=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dan\u011B
i18n.DanoveDokumentyComponent.prohlaseniPoplatnikaShort=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.DanoveDokumentyComponent.rzd=\u017D\u00E1dosti o ro\u010Dn\u00ED z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED z\u00E1loh nebo potvrzen\u00ED o zdaniteln\u00FDch p\u0159\u00EDjmech
i18n.DanoveDokumentyComponent.rzdPopis=Za\u017E\u00E1dejte o zpracov\u00E1n\u00ED ro\u010Dn\u00EDho z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED dan\u011B nebo o vystaven\u00ED potvrzen\u00ED o p\u0159\u00EDjmech za minul\u00FD rok
i18n.DateComponent.month.0=leden
i18n.DateComponent.month.1=\u00FAnor
i18n.DateComponent.month.10=listopad
i18n.DateComponent.month.11=prosinec
i18n.DateComponent.month.2=b\u0159ezen
i18n.DateComponent.month.3=duben
i18n.DateComponent.month.4=kv\u011Bten
i18n.DateComponent.month.5=\u010Derven
i18n.DateComponent.month.6=\u010Dervenec
i18n.DateComponent.month.7=srpen
i18n.DateComponent.month.8=z\u00E1\u0159\u00ED
i18n.DateComponent.month.9=\u0159\u00EDjen
i18n.DelegaceOpravneniComponent.delegaceOpravneni=Delegace opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
i18n.DelegaceOpravneniComponent.konecPopis=Konec zastupov\u00E1n\u00ED
i18n.DelegaceOpravneniComponent.novy=Nov\u00FD z\u00E1stup
i18n.DelegaceOpravneniComponent.otevrit=Zobrazit z\u00E1stup
i18n.DelegaceOpravneniComponent.smazat=Odebrat z\u00E1stup
i18n.DelegaceOpravneniComponent.zacatekPopis=Za\u010D\u00E1tek zastupov\u00E1n\u00ED
i18n.DelegaceOpravneniComponent.zastupce=Z\u00E1stupce
i18n.DelegaceOpravneniComponent.zastupovani=Delegace opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
i18n.DelegaceOpravneniComponent.zastupovaniPopis=U\u017Eivatel\u00E9, kte\u0159\u00ED budou m\u00EDt po danou dobu moje opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED v OKbase
i18n.DetailZamestnancuComponent.nepritomen=Nep\u0159\u00EDtomen
i18n.DetailZamestnancuComponent.od=od:
i18n.DetailZamestnancuComponent.pracovniVztah=Pracovn\u00ED vztah:
i18n.DetailZamestnancuComponent.pritomny=P\u0159\u00EDtomn\u00FD
i18n.DetailZamestnancuComponent.ridi=\u0158\u00EDd\u00ED:
i18n.DetailZamestnancuComponent.trvani=Trv\u00E1n\u00ED:
i18n.DetailZamestnancuComponent.uzavrenDo=Uzav\u0159en do:
i18n.Dochazka.chcetePrepocitatDochazku=Je vybr\u00E1no {{pocetPpv}} PPV. Opravdu chcete v\u0161em p\u0159epo\u010D\u00EDtat doch\u00E1zku?
i18n.Dochazka.operace.nacistZalozku=Na\u010D\u00EDst z\u00E1lo\u017Eku
i18n.Dochazka.operace.novyZaznamDochazky=Nov\u00FD z\u00E1znam doch\u00E1zky
i18n.Dochazka.operace.prepocitat=P\u0159epo\u010D\u00EDtat doch\u00E1zku
i18n.Dochazka.operace.uzamknout=Uzamknout z\u00E1znamy
i18n.Dochazka.prepocitatDochazku=P\u0159epo\u010D\u00EDtat doch\u00E1zku
i18n.Dochazka.preruseni=P\u0159eru\u0161en\u00ED
i18n.Dochazka.prescasy=P\u0159es\u010Dasy
i18n.Dochazka.prescasy.formaVyporadani=Forma vypo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED
i18n.Dochazka.prescasy.nahradniVolno=N\u00E1hradn\u00ED volno
i18n.Dochazka.prescasy.prescasZPohotovosti=P\u0159es\u010Das z pohotovosti
i18n.Dochazka.prescasy.priplatek=P\u0159\u00EDplatek
i18n.Dochazka.prescasy.ukol=\u00FAkol
i18n.Dochazka.prescasy.vice=v\u00EDce
i18n.Dochazka.zaznamyDochazky=Z\u00E1znamy doch\u00E1zky
i18n.Dochazka.zaznamyZTerminalu=Zaznamy z termin\u00E1l\u016F
i18n.DokladDetailComponent.chybejiciPPV=U\u017Eivatel nem\u00E1 PPV.
i18n.DokladDetailComponent.doklad=Doklad
i18n.DokladDetailComponent.novePotvrzeni=Nov\u00E9 potvrzen\u00ED
i18n.DokladDetailComponent.validace15_2=Doklad pro zpracov\u00E1n\u00ED ro\u010Dn\u00EDho z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED dan\u011B je t\u0159eba dolo\u017Eit do {{date}}.
i18n.DokladyComponent.doklady=Doklady
i18n.DokladyComponent.druh=Druh
i18n.DokladyComponent.info=Vlo\u017Ete potvrzen\u00ED podle \u00A738l z\u00E1kona o dani. V\u00EDce informac\u00ED najdete na z\u00E1lo\u017Ece Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka nebo \u017D\u00E1dost o ro\u010Dn\u00ED z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED dan\u00ED u jednotliv\u00FDch nezdaniteln\u00FDch \u010D\u00E1stek, slev na dani a da\u0148ov\u00E9ho zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED. Do popisu je mo\u017Eno uv\u00E9st dopl\u0148uj\u00EDc\u00ED informace pro mzdovou \u00FA\u010Detn\u00ED nap\u0159. jm\u00E9no a p\u0159\u00EDjmen\u00ED d\u00EDt\u011Bte u potvrzen\u00ED o studiu d\u011Bt\u00ED.
i18n.DokladyComponent.nazevSouboru=N\u00E1zev souboru
i18n.DokladyComponent.potvrzeniChyba=Potvrzen\u00ED p\u0159evzet\u00ED souboru neprob\u011Bhlo v po\u0159\u00E1dku. Opakujte akci pozd\u011Bji.
i18n.DokladyComponent.potvrzuji=Potvrzuji, \u017Ee jsem zkontroloval(a) a p\u0159evzal(a) soubor \u201E{{fileName}}\u201C.
i18n.DokladyComponent.prevzetiPotvrzeno=P\u0159evzet\u00ED souboru potvrzeno.
i18n.DokladyComponent.soubor=Soubor
i18n.DokladyComponent.vlozeno=Vlo\u017Eeno
i18n.DokladyFilterComponent.druh=Druh
i18n.DokladyFilterComponent.platnostDokumentu=Platnost dokument\u016F
i18n.DokumentyZamestnanceComponent.externiIdentifikator=Extern\u00ED identifik\u00E1tor
i18n.DokumentyZamestnanceComponent.format=Form\u00E1t
i18n.DokumentyZamestnanceComponent.kategorie=Kategorie
i18n.DokumentyZamestnanceComponent.klasifikace=Klasifikace
i18n.DokumentyZamestnanceComponent.typ=Typ
i18n.DovolenaDetail.castecneUzavrenoNeschvalovany=Pl\u00E1n je \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B uzav\u0159en. Lze zm\u011Bnit pouze konec pl\u00E1nu v neuzav\u0159en\u00E9m obdob\u00ED.
i18n.DovolenaDetail.castecneUzavrenoSchvaleny=Pl\u00E1n je \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B uzav\u0159en. Bude mo\u017En\u00E9 zru\u0161it nebo zam\u00EDtnout jen \u010D\u00E1st zasahuj\u00EDc\u00ED do neuzav\u0159en\u00E9 doch\u00E1zky.
i18n.DovolenaDetail.datumZadosti=Datum \u017E\u00E1dosti
i18n.DovolenaDetail.schvalovaniZadosti=Schvalov\u00E1n\u00ED \u017E\u00E1dosti
i18n.DovolenaDetail.schvalovaniZruseni=Schvalov\u00E1n\u00ED zru\u0161en\u00ED
i18n.DovolenaDetailDialog.title=Detail dovolen\u00E9
i18n.DovolenaDetailKalendare.dovolenaZobrazena=zobrazen\u00E1 dovolen\u00E1
i18n.DovolenaDetailKalendare.dovoleneOstatnich=dovolen\u00E9 ostatn\u00EDch zam\u011Bstnanc\u016F (ze skupin zam\u011Bstnanc\u016F dle N\u00E1st\u011Bnky)
i18n.DovolenaDetailKalendare.dovoleneZobrazeneho=dovolen\u00E9 zobrazen\u00E9ho zam\u011Bstnance
i18n.DovolenaDetailKalendare.dovoleneZobrazenehoOstatnich=dovolen\u00E9 zobrazen\u00E9ho zam\u011Bstnance i ostatn\u00EDch (z \u00FA\u010D.skupin dle N\u00E1st\u011Bnky)
i18n.DovolenaDetailKalendare.planovaneDovolene=Pl\u00E1novan\u00E9 dovolen\u00E9
i18n.DovolenaFormDialog.title=Nov\u00E1 dovolen\u00E1
i18n.DovolenaNarokCerpani.cerpani=\u010Derp\u00E1n\u00ED
i18n.DovolenaNarokCerpani.cerpaniAktualni=Aktu\u00E1ln\u00ED \u010Derp\u00E1n\u00ED
i18n.DovolenaNarokCerpani.cerpaniUzavrene=Uzav\u0159en\u00E9 \u010Derp\u00E1n\u00ED
i18n.DovolenaNarokCerpani.cerpano=\u010Cerp\u00E1no
i18n.DovolenaNarokCerpani.hlidaneSlozky=Hl\u00EDdan\u00E9 slo\u017Eky
i18n.DovolenaNarokCerpani.letosni=Leto\u0161n\u00ED
i18n.DovolenaNarokCerpani.lonska=Lo\u0148sk\u00E1
i18n.DovolenaNarokCerpani.narok=N\u00E1rok
i18n.DovolenaNarokCerpani.nove=Nov\u00E9
i18n.DovolenaNarokCerpani.zazadano=Za\u017E\u00E1d\u00E1no
i18n.DovolenaNarokCerpani.zbyva=Zb\u00FDv\u00E1
i18n.DovolenaNarokCerpani.zbyvaBezNovych=Zb\u00FDv\u00E1 k \u010Derp\u00E1n\u00ED
i18n.DovolenaNarokCerpani.zbyvaLetosni=Zb\u00FDv\u00E1 leto\u0161n\u00ED
i18n.DovolenaNarokCerpani.zbyvaLonska=Zb\u00FDv\u00E1 lo\u0148sk\u00E1
i18n.DovolenaNarokCerpani.zobrazitNarokVeDnech=Zobrazit n\u00E1rok ve dnech
i18n.DovolenaNarokCerpani.zobrazitOrgJednotku=Zobrazit organiza\u010Dn\u00ED jednotku
i18n.DovolenaNarokCerpani.zobrazitZbyvaPodrobne=Zb\u00FDv\u00E1 zobrazovat podrobn\u011B
i18n.Dovolene.zobrazitNarok=Zobrazit n\u00E1rok
i18n.Dovolene.zobrazitNarokVHodinach=V hodin\u00E1ch
i18n.Dovolene.zobrazitNarokVeDnech=Ve dnech
i18n.DovoleneFilter.cerpane=Jen \u010Derpan\u00E9
i18n.DovoleneFilter.cerpaneNecerpane=\u010Cerpan\u00E9 i ne\u010Derpan\u00E9
i18n.DovoleneFilter.cerpani=\u010Cerp\u00E1n\u00ED
i18n.DovoleneFilter.keSchvaleni=Pouze ke schv\u00E1len\u00ED
i18n.DovoleneFilter.keSchvaleni.info=Zobraz\u00ED v\u0161echny dovolen\u00E9 ke schv\u00E1len\u00ED. V tomto p\u0159\u00EDpad\u011B se nefiltruje dle intervalu nastaven\u00E9ho v banneru.
i18n.DovoleneFilter.necerpane=Jen ne\u010Derpan\u00E9
i18n.DovoleneFilter.zobrazitNarokVeDnech=Zobrazit n\u00E1rok ve dnech
i18n.DovoleneFilter.zobrazitNarokVeDnech.info=Nastaven\u00ED se projev\u00ED v detailu dovolen\u00E9 u pruhu n\u00E1roku a \u010Derp\u00E1n\u00ED
i18n.DovoleneTable.posoudil=Posoudil
i18n.DovoleneTable.posouzeno=Posouzeno
i18n.DovoleneTableFilter.typZobrazeni=Zobrazit dovolen\u00E9
i18n.DynamicFilter.zrusitVse=Zru\u0161it v\u0161e
i18n.DynamicFilterComponent.pridatDalsiFiltry=P\u0159idat dal\u0161\u00ED filtry
i18n.DynamicFilterComponent.ulozFiltry=Ulo\u017Eit
i18n.DynamicFilterComponent.vybratFiltry=Vybrat filtry
i18n.DynamicFilterComponent.vychoziFiltr=V\u00FDchoz\u00ED filtr
i18n.DynamicFilterComponent.zadneFiltry=Tento n\u00E1hled nem\u00E1 nastaven\u00E9 \u017E\u00E1dn\u00E9 filtrov\u00E1n\u00ED.
i18n.DynamicFilterComponent.zrusitFiltry=Nefiltrovat
i18n.DynamicFormFilterFieldComponent.jePovinny=je povinn\u00FD
i18n.DynamicTableComponent.excel=Exportovat do Excelu
i18n.DynamicTableComponent.expandMode=Pevn\u00E1 \u0161\u00ED\u0159ka sloupc\u016F
i18n.DynamicTableComponent.fitMode=P\u0159izp\u016Fsobit \u0161\u00ED\u0159ce prohl\u00ED\u017Ee\u010De
i18n.DynamicTableComponent.pdf=Exportovat do PDF
i18n.DynamicTableComponent.pevnaSirka=Sloupec m\u00E1 pevnou \u0161\u00ED\u0159ku!
i18n.DynamicTableComponent.pocetRadku=Po\u010Det \u0159\u00E1dk\u016F
i18n.DynamicTableComponent.podleSloupce=Podle sloupce
i18n.DynamicTableComponent.povinnaPolozka=povinn\u00E1 polo\u017Eka
i18n.DynamicTableComponent.prazdne=<pr\u00E1zdn\u00E9>
i18n.DynamicTableComponent.razeniTabulky=\u0158azen\u00ED
i18n.DynamicTableComponent.seraditAZ=Se\u0159adit A-Z
i18n.DynamicTableComponent.seraditSestupne=Se\u0159adit sestupn\u011B
i18n.DynamicTableComponent.seraditVzestupne=Se\u0159adit vzestupn\u011B
i18n.DynamicTableComponent.seraditZA=Se\u0159adit Z-A
i18n.DynamicTableComponent.sirkaTabulky=\u0160\u00ED\u0159ka tabulky
i18n.DynamicTableComponent.skrytSloupec=Skr\u00FDt sloupec
i18n.DynamicTableComponent.sloupec=Sloupec
i18n.DynamicTableComponent.soucet=Sou\u010Det
i18n.DynamicTableComponent.soucetCelehoSloupce=Sou\u010Det cel\u00E9ho sloupce
i18n.DynamicTableComponent.soucetSloupce=Sou\u010Det sloupce
i18n.DynamicTableComponent.soucetVybranych=Sou\u010Det vybran\u00FDch
i18n.DynamicTableComponent.vybrane=vybran\u00E9
i18n.DynamicTableComponent.vybrany=vybran\u00FD
i18n.DynamicTableComponent.vybranych=vybran\u00FDch
i18n.DynamicTableComponent.vyhledavatVsude=Vyhled\u00E1vat v\u0161ude
i18n.DynamicTableComponent.zobrazeniSloupcu=Zobrazen\u00ED sloupc\u016F
i18n.DynamicTableComponent.zobrazitVse=Zobrazit v\u0161e
i18n.EditorComponent.cislovani=\u010C\u00EDslov\u00E1n\u00ED
i18n.EditorComponent.kurziva=Kurz\u00EDva (Ctrl+I)
i18n.EditorComponent.odkaz=Odkaz (Ctrl+K)
i18n.EditorComponent.odrazky=Odr\u00E1\u017Eky
i18n.EditorComponent.podtrzeni=Podtr\u017Een\u00ED (Ctrl+U)
i18n.EditorComponent.tucne=Tu\u010Dn\u00E9 (Ctrl+B)
i18n.EditorComponent.vymazatFormatovani=Vymazat form\u00E1tov\u00E1n\u00ED
i18n.EldpComponent.nofile=Soubor nenalezen!
i18n.EldpComponent.potvrzuji=Potvrzuji, \u017Ee jsem zkontroloval(a) a vytiskl(a) soubor {{fileName}}, kter\u00FD obsahuje eviden\u010Dn\u00ED list d\u016Fchodov\u00E9ho poji\u0161t\u011Bn\u00ED za rok {{rok}}.
i18n.EldpComponent.text=Byl V\u00E1m vytvo\u0159en Eviden\u010Dn\u00ED list d\u016Fchodov\u00E9ho poji\u0161t\u011Bn\u00ED (ELDP). Na zve\u0159ejn\u011Bn\u00E9m ELDP si, pros\u00EDm, zkontrolujte sv\u00E9 osobn\u00ED \u00FAdaje. P\u0159\u00EDpadn\u00E9 zm\u011Bny neprodlen\u011B nahlaste mzdov\u00E9 \u00FA\u010Detn\u00ED, kter\u00E1 \u00FAdaje zaktualizuje. </br> ELDP je podle \u00A738 z\u00E1kona 582/1991 Sb. organizace povinna p\u0159edat zam\u011Bstnanci k podpisu a zalo\u017Eit do sv\u00E9 evidence pro p\u0159\u00EDpadn\u00E9 dolo\u017Een\u00ED doby zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED p\u0159i pod\u00E1n\u00ED \u017E\u00E1dosti o d\u016Fchod.</br></br>D\u00E1le ELDP <b>vytiskn\u011Bte</b> a <b>potvr\u010Fte</b> jeho p\u0159evzet\u00ED stiskem tla\u010D\u00EDtka <b>"Potvrdit p\u0159evzet\u00ED"</b>, nejpozd\u011Bji do 30.4.
i18n.EldpTable.operace.potvrditStazeni=Potvrdit p\u0159evzet\u00ED
i18n.EldpTableComponent.datumPotvrzeni=Datum potvrzen\u00ED
i18n.EldpTableComponent.datumZverejneni=Datum zve\u0159ejn\u011Bn\u00ED
i18n.EldpTableComponent.rok=Rok
i18n.ErrorInterceptor.chybaOpravneni=Chyba opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
i18n.ErrorInterceptor.chybaServeru=Chyba serveru
i18n.ErrorInterceptor.priZpracovaniPozadavku=P\u0159i zpracov\u00E1n\u00ED po\u017Eadavku {{url}} do\u0161lo k chyb\u011B
i18n.ErrorMessage.noData.description=Na t\u00E9to str\u00E1nce neevidujeme \u017E\u00E1dn\u00E1 data k zobrazen\u00ED.
i18n.ErrorMessage.noData.title=\u017D\u00E1dn\u00E1 data k zobrazen\u00ED
i18n.ErrorMessage.notAuthorized.description=Podle nastaven\u00FDch pr\u00E1v v aplikaci nem\u00E1te p\u0159\u00EDstup k zobrazen\u00ED dat na t\u00E9to str\u00E1nce. Pros\u00EDm kontaktujte sv\u00E9ho administr\u00E1tora.
i18n.ErrorMessage.notAuthorized.title=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
i18n.EvidenceDochazky.casKDispozici=\u010Cas k dispozici
i18n.EvidenceDochazky.casMimoHranice=Uznat \u010Das mimo hranice sm\u011Bny
i18n.EvidenceDochazky.casNadRamec=\u010Cas nad r\u00E1mec
i18n.EvidenceDochazky.dalsiNaroky=Dal\u0161\u00ED n\u00E1roky
i18n.EvidenceDochazky.dataKeDni=Data ke dni
i18n.EvidenceDochazky.dataProVypocet=Data pro v\u00FDpo\u010Det
i18n.EvidenceDochazky.dataZTerminalu=Data z termin\u00E1l\u016F
i18n.EvidenceDochazky.denniData=Denn\u00ED data
i18n.EvidenceDochazky.denniSlozky=Ru\u010Dn\u011B zad\u00E1van\u00E9 slo\u017Eky denn\u00ED
i18n.EvidenceDochazky.evidDobaZkratka=Evid. doba
i18n.EvidenceDochazky.korekce=Korekce
i18n.EvidenceDochazky.kumulativniData=Kumulativn\u00ED data
i18n.EvidenceDochazky.mesicniSlozky=Ru\u010Dn\u011B zad\u00E1van\u00E9 slo\u017Eky m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED
i18n.EvidenceDochazky.mimoHraniceSmeny=Mimo hranice sm\u011Bny
i18n.EvidenceDochazky.nahradniVolno=N\u00E1hradn\u00ED volno
i18n.EvidenceDochazky.nahradniVolnoZaPraci=N\u00E1hradn\u00ED volno za pr\u00E1ci
i18n.EvidenceDochazky.narok=N\u00E1rok
i18n.EvidenceDochazky.narokChyba=Uzn\u00E1van\u00E1 doba ve sv\u00E1tek je v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E n\u00E1rok {{time}}
i18n.EvidenceDochazky.navrzeniPrescasu=Navr\u017Een\u00ED p\u0159es\u010Das\u016F
i18n.EvidenceDochazky.nelzeEditovatSmenuVUzavreni=Nelze editovat sm\u011Bnu v uzav\u0159en\u00FDch datech
i18n.EvidenceDochazky.neuznany=Neuznan\u00FD
i18n.EvidenceDochazky.neuznatNic=Neuznat nic
i18n.EvidenceDochazky.odchod=Odchod
i18n.EvidenceDochazky.opravduSmazatZaznamy=Opravdu chcete smazat n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED z\u00E1znamy?
i18n.EvidenceDochazky.oznacitSmenu=Ozna\u010Dit sm\u011Bnu
i18n.EvidenceDochazky.pohotovost=Pohotovost
i18n.EvidenceDochazky.prichod=P\u0159\u00EDchod
i18n.EvidenceDochazky.priplatek=P\u0159\u00EDplatek
i18n.EvidenceDochazky.pruchody=Pr\u016Fchody
i18n.EvidenceDochazky.prumerSmen=Pr\u016Fm\u011Br sm\u011Bn
i18n.EvidenceDochazky.prumernyUvazek=Pr\u016Fm. \u00FAv.
i18n.EvidenceDochazky.rozdil=Rozd\u00EDl
i18n.EvidenceDochazky.saldo=Saldo
i18n.EvidenceDochazky.sjednany=Sjednan\u00FD po\u010Det hodin
i18n.EvidenceDochazky.skutecny=Skute\u010Dn\u00FD po\u010Det hodin
i18n.EvidenceDochazky.skutecnyUvazek=Skut. \u00FAv.
i18n.EvidenceDochazky.slozkyLimit=Vybrat lze maxim\u00E1ln\u011B {{limit}} slo\u017Eek.
i18n.EvidenceDochazky.smazatAutomatickouPrestavku=Pokud nebyly spln\u011Bny z\u00E1konn\u00E9 podm\u00EDnky pro smaz\u00E1n\u00ED automatick\u00E9 p\u0159est\u00E1vky, bude syst\u00E9mem znovu vytvo\u0159ena.
i18n.EvidenceDochazky.smazatZPlanu=Z\u00E1znam byl automaticky vytvo\u0159en na z\u00E1klad\u011B pl\u00E1nu doch\u00E1zky.
i18n.EvidenceDochazky.smenovyKalendar=Sm\u011Bnov\u00FD kalend\u00E1\u0159
i18n.EvidenceDochazky.tabulkaObsahujeChybu=Tabulka obsahuje alespo\u0148 jednu bu\u0148ku s chybnou hodnotou.
i18n.EvidenceDochazky.title=Evidence doch\u00E1zky
i18n.EvidenceDochazky.tooltips.prestavka=P\u0159.
i18n.EvidenceDochazky.tooltips.pruhGrafu.automaticky=Automaticky vlo\u017Een\u00FD z\u00E1znam doch\u00E1zky
i18n.EvidenceDochazky.tooltips.pruhGrafu.automatickyARucni=Automaticky vlo\u017Een\u00FD a ru\u010Dn\u011B zadan\u00FD z\u00E1znam doch\u00E1zky
i18n.EvidenceDochazky.tooltips.pruhGrafu.rucni=Ru\u010Dn\u011B zadan\u00FD z\u00E1znam doch\u00E1zky
i18n.EvidenceDochazky.tooltips.pruhGrafu.terminal=Z\u00E1znam doch\u00E1zky sn\u00EDman\u00FD na termin\u00E1lu
i18n.EvidenceDochazky.typNahradny=Typ N\u00E1hrady
i18n.EvidenceDochazky.uvazek=\u00DAvazek
i18n.EvidenceDochazky.uvazky=\u00DAvazky
i18n.EvidenceDochazky.uzaviraniSchvalovani=Uzav\u00EDr\u00E1n\u00ED a schvalov\u00E1n\u00ED
i18n.EvidenceDochazky.uznany=Uznan\u00FD
i18n.EvidenceDochazky.uznatPraciVeSvatek=Uznat pr\u00E1ci ve sv\u00E1tek
i18n.EvidenceDochazky.vyprseni=Vypr\u0161en\u00ED
i18n.EvidenceDochazky.vyrovnani=Vyrovn\u00E1n\u00ED
i18n.EvidenceDochazky.zadaniSlozek=Zad\u00E1n\u00ED slo\u017Eek
i18n.EvidenceDochazky.zahrnoutDoVypoctu=Zahrnout do v\u00FDpo\u010Dtu
i18n.EvidenceDochazky.zobrazeni.zobrazitPohotovost=Zobrazit pohotovost
i18n.EvidenceDochazky.zobrazeni.zobrazitPruchody=Zobrazit pr\u016Fchody
i18n.EvidenceDochazky.zobrazeni.zobrazitSmeny=Zobrazit sm\u011Bny
i18n.EvidenceDochazky.zobrazeni.zobrazitTrvaniSmeny=Zobrazit trv\u00E1n\u00ED sm\u011Bny
i18n.EvidenceDochazky.zobrazitVybranyMesic=zobrazit vybran\u00FD m\u011Bs\u00EDc
i18n.EvidencePrace.DenniZadani.denniZadani=Denn\u00ED zad\u00E1n\u00ED
i18n.EvidencePrace.DenniZadani.nelzeUlozit=Zadan\u00E9 z\u00E1puj\u010Dky obsahuj\u00ED chyby a nemohly b\u00FDt ulo\u017Eeny.
i18n.EvidencePrace.DenniZadani.neniVykazovanoNaZapujcky=Evidence pr\u00E1ce nen\u00ED vykazov\u00E1na na v\u00FDchoz\u00ED klasifikaci a z\u00E1p\u016Fj\u010Dky.
i18n.EvidencePrace.DenniZadani.vychoziZarazeni=V\u00FDchoz\u00ED za\u0159azen\u00ED
i18n.EvidencePrace.EvidencePrace=Evidence pr\u00E1ce
i18n.EvidencePrace.MesicniZadani.ContextMenu.dopocitat=Dopo\u010D\u00EDtat do 100%
i18n.EvidencePrace.MesicniZadani.chybaDochazky=Doch\u00E1zka obsahuje chyby, kter\u00E9 znemo\u017E\u0148uj\u00ED spo\u010D\u00EDtat vykazovanou pr\u00E1ci.\nOpravte chyby v doch\u00E1zce.
i18n.EvidencePrace.MesicniZadani.editovatPoznamku=Editovat pozn\u00E1mku
i18n.EvidencePrace.MesicniZadani.klasifikaceLimit=Vybrat lze maxim\u00E1ln\u011B {{limit}} klasifikac\u00ED
i18n.EvidencePrace.MesicniZadani.nelzeZobrazitDesc=Zkontrolujte nastaven\u00ED evidence pr\u00E1ce ve sm\u011Bnov\u00E9m rozvrhu a klasifikaci zam\u011Bstnance.
i18n.EvidencePrace.MesicniZadani.nelzeZobrazitTitle=Formul\u00E1\u0159 evidence pr\u00E1ce nelze zobrazit
i18n.EvidencePrace.MesicniZadani.pridatPoznamku=P\u0159idat pozn\u00E1mku
i18n.EvidencePrace.MesicniZadani.title=Evidence pr\u00E1ce - M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED zad\u00E1n\u00ED
i18n.EvidencePrace.MesicniZadani.vybraneKlasifikace=Vybran\u00E9 klasifikace
i18n.EvidencePrace.MesicniZadani.zbyvaVykazat=Zb\u00FDv\u00E1 vyk\u00E1zat
i18n.EvidencePrace.MesicniZadani.zobrazeniKlasifikace=Zobrazen\u00ED klasifikace
i18n.EvidencePrace.MesicniZadaniBanner.celyNazev=Cel\u00FD n\u00E1zev klasifikace
i18n.EvidencePrace.MesicniZadaniBanner.pouzeZkratka=Zkratka organizace
i18n.EvidencePrace.MesicniZadaniBanner.vybraneKlasifikace=Vybran\u00E9 klasifikace
i18n.EvidencePrace.Uzavreni.nelzeUzavrit=Nelze uzav\u0159\u00EDt evidenci pr\u00E1ce s chybou.
i18n.EvidencePrace.Uzavreni.title=Evidence pr\u00E1ce - Uzav\u00EDr\u00E1n\u00ED s schvalov\u00E1n\u00ED
i18n.EvidencePrace.Uzavreni.uzavrenoDoSchvalenoDo=Evidence pr\u00E1ce je uzav\u0159ena do: {{ uzavrenoDo }}  schv\u00E1lena do: {{ schvalenoDo }}
i18n.FileUploadComponent.nahratSoubor=Nahr\u00E1t soubor
i18n.FileUploadComponent.velikostSouboru=Velikost souboru
i18n.FileUploadComponent.zadneZaznamy=\u017D\u00E1dn\u00E9 z\u00E1znamy
i18n.FileUploadComponent.zdePretahneteSoubor=Zde p\u0159et\u00E1hn\u011Bte soubor
i18n.GenerateKapacityDialog.machineLearningInterval=Interval pro u\u010Den\u00ED (v\u00A0m\u011Bs\u00EDc\u00EDch)
i18n.GenerateKapacityDialog.noCapacitiesDetail=Nepoda\u0159ilo se vygenerovat kapacitn\u00ED sm\u011Bny - p\u0159edchoz\u00ED m\u011Bs\u00EDce patrn\u011B neobsahuj\u00ED dostate\u010Dn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED dat pro generov\u00E1n\u00ED
i18n.GenerateKapacityDialog.noCapacitiesTitle=Sm\u011Bny nevygenerov\u00E1ny
i18n.GenerateKapacityDialog.probihaGenerovani=Pros\u00EDme o chvilku strpen\u00ED, prob\u00EDh\u00E1 generov\u00E1n\u00ED sm\u011Bn
i18n.GenerateKapacityDialog.title=Navrhnout sm\u011Bny
i18n.HeaderComponent.domu=Dom\u00E1c\u00ED obrazovka
i18n.HeaderComponent.httpStatistika=Statistika HTTP po\u017Eadavk\u016F
i18n.HeaderComponent.jako=jako
i18n.HeaderComponent.napoveda=N\u00E1pov\u011Bda
i18n.HeaderComponent.nastenka=N\u00E1st\u011Bnka
i18n.HeaderComponent.oOKbase=O OKbase...
i18n.HeaderComponent.otevritPravyPanel=Zobrazit prav\u00FD panel
i18n.HeaderComponent.prenacistOpravneni=P\u0159ena\u010D\u00EDst opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
i18n.HeaderComponent.prihlaseniInfo=Informace o p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.HeaderComponent.skrytMenu=Skr\u00FDt menu
i18n.HeaderComponent.skrytPravyPanel=Skr\u00FDt prav\u00FD panel
i18n.HeaderComponent.verze=Verze OKbase
i18n.HeaderComponent.vypisDochazky=V\u00FDpis dat doch\u00E1zky
i18n.HeaderComponent.xobrazitPravyPanel=Zobrazit prav\u00FD panel
i18n.HeaderComponent.zmenitJazyk=Zm\u011Bnit jazyk
i18n.HeaderComponent.zobrazitMenu=Zobrazit menu
i18n.HeaderComponent.zpetnaVazba=Poslat zp\u011Btnou vazbu
i18n.HodnoceniComponent.cisloJednaci=\u010C\u00EDslo jednac\u00ED
i18n.HodnoceniComponent.datumHodnoceni=Datum hodnocen\u00ED
i18n.HodnoceniComponent.hodnocenaOsoba=Hodnocen\u00E1 osoba
i18n.HodnoceniComponent.hodnoceneObdobi=Hodnocen\u00E9 obdob\u00ED
i18n.HodnoceniComponent.hodnoceni=Hodnocen\u00ED
i18n.HodnoceniComponent.hodnoceniCislem=Hodnocen\u00ED \u010D\u00EDslem: {{cislo}} (v\u00E1ha: {{vaha}})
i18n.HodnoceniComponent.hodnoceniPredchozichUkolu=Hodnocen\u00ED p\u0159edchoz\u00EDch \u00FAkol\u016F
i18n.HodnoceniComponent.hodnoceny=Hodnocen\u00FD
i18n.HodnoceniComponent.hodnotitel=Hodnotitel
i18n.HodnoceniComponent.mojeHodnoceni=Moje hodnocen\u00ED
i18n.HodnoceniComponent.naMisteOd=Na m\u00EDst\u011B od
i18n.HodnoceniComponent.naprimiPodrizeni=Nep\u0159\u00EDm\u00ED pod\u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.HodnoceniComponent.nelzePresunoutDoStavu=nelze p\u0159esunout do stavu
i18n.HodnoceniComponent.nemaCiloveStavy=Vybran\u00E9 hodnocen\u00ED nelze zm\u011Bnit
i18n.HodnoceniComponent.nemajiSpolecneCiloveStavy=Vybran\u00E1 hodnocen\u00ED nelze zm\u011Bnit do stejn\u00E9ho stavu
i18n.HodnoceniComponent.neniPravoHodnotit=Nem\u00E1te pr\u00E1vo hodnotit pod\u0159\u00EDzen\u00E9 z t\u00E9to kategorie
i18n.HodnoceniComponent.noveUkoly=Nov\u00E9 \u00FAkoly
i18n.HodnoceniComponent.obdobiDo=Obdob\u00ED do
i18n.HodnoceniComponent.obdobiOd=Obdob\u00ED od
i18n.HodnoceniComponent.ostatniHodnoceni=Ostatn\u00ED hodnocen\u00ED
i18n.HodnoceniComponent.potvrditSeznameni=Potvrdit sezn\u00E1men\u00ED se s hodnocen\u00EDm
i18n.HodnoceniComponent.primiPodrizeni=P\u0159\u00EDm\u00ED pod\u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.HodnoceniComponent.prumernaZnamka=Pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 zn\u00E1mka
i18n.HodnoceniComponent.typHodnoceni=Typ hodnocen\u00ED
i18n.HodnoceniComponent.vyjadreniHodnoceneho=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED hodnocen\u00E9ho
i18n.HodnoceniComponent.vyjadreniHodnocenehoHodnotil=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED hodnocen\u00E9ho  (vyj\u00E1d\u0159en\u00ED zadal {{osoba}})
i18n.HodnoceniComponent.zmenaStavu=Zm\u011Bna stavu
i18n.HodnoceniComponent.zmenaStavuBohuzelNeproblehla=Zm\u011Bna stavu bohu\u017Eel neprob\u011Bhla
i18n.HodnoceniComponent.zobrazithodnoceni=Zobrazit hodnocen\u00ED
i18n.HodnoceniComponent.zverejnitHodnoceni=Zve\u0159ejnit hodnocen\u00ED
i18n.HromadnaKontrolaChyb.aktualizovatCerveneChyby=Aktualizovat \u010Derven\u00E9 chyby
i18n.HromadnaKontrolaChyb.evidovanaDoba=Evidovan\u00E1 doba
i18n.HromadnaKontrolaChyb.nacistStav=Na\u010D\u00EDst stav
i18n.HromadnaKontrolaChyb.uvazek=\u00DAvazek
i18n.HromadnaKontrolaChyb.zapoctenaDoba=Zapo\u010Dten\u00E1 doba
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.nacistNastaveni=Na\u010D\u00EDst nastaven\u00ED
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.nacistStav=Na\u010D\u00EDst stav
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.odSchvalit=Zru\u0161it schv\u00E1len\u00ED
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.odUzavrit=Zru\u0161it uzav\u0159en\u00ED
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.odUzavritAOdSchvalit=Zru\u0161it uzav\u0159en\u00ED a schv\u00E1len\u00ED
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.operaceDokoncena=Operace byla dokon\u010Dena
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.potvrzeno=Potvrzeno
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.schvalenoDo=Schv\u00E1leno do
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.simulovatUzavreni=Simulovat uzav\u0159en\u00ED
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.stavDochazky=Stav doch\u00E1zky
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.uzavrenoDo=Uzav\u0159eno do
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.uzavritASchvalit=Uzav\u0159\u00EDt a schv\u00E1lit
i18n.HromadneUzavreniSchvaleni.zobrazitSlozky=Zobrazit doch\u00E1zkov\u00E9 slo\u017Eky
i18n.IntervalFilterComponent.aktualniANasledujiciMesic=Aktu\u00E1ln\u00ED a n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED m\u011Bs\u00EDc
i18n.IntervalFilterComponent.aktualniANasledujiciMesicMobile=Akt. a n\u00E1sl. m\u011Bs\u00EDc
i18n.IntervalFilterComponent.aktualniaminulymesic=Aktu\u00E1ln\u00ED a minul\u00FD m\u011Bs\u00EDc
i18n.IntervalFilterComponent.aktualnimesic=Aktu\u00E1ln\u00ED m\u011Bs\u00EDc
i18n.IntervalFilterComponent.aktualnityden=Aktu\u00E1ln\u00ED t\u00FDden
i18n.IntervalFilterComponent.datumoddo=Datum od - do
i18n.IntervalFilterComponent.minulymesic=Minul\u00FD m\u011Bs\u00EDc
i18n.IntervalFilterComponent.minulyrok=Minul\u00FD rok
i18n.IntervalFilterComponent.minulytyden=Minul\u00FD t\u00FDden
i18n.IntervalFilterComponent.oddo=Od - Do
i18n.IntervalFilterComponent.poslednichtricetdni=Posledn\u00EDch 30 dn\u00ED
i18n.IntervalFilterComponent.poslednisedmdni=Posledn\u00EDch 7 dn\u00ED
i18n.IntervalFilterComponent.pouzit=Pou\u017E\u00EDt
i18n.IntervalFilterComponent.probihajici=Pr\u00E1v\u011B prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED
i18n.IntervalFilterComponent.rokoddo=Rok od - do
i18n.IntervalFilterComponent.vcera=V\u010Dera
i18n.IntervalFilterComponent.vsechny=V\u0161echny
i18n.IntervalFilterComponent.zadostikeschvaleni=\u017D\u00E1dosti ke schv\u00E1len\u00ED
i18n.IntervalFilterComponent.zaposlednirok=Aktu\u00E1ln\u00ED rok
i18n.JizdyTableComponent.casOdjezdu=\u010Cas odjezdu
i18n.JizdyTableComponent.casPrijezdu=\u010Cas p\u0159\u00EDjezdu
i18n.JizdyTableComponent.dalsiJizda=Dal\u0161\u00ED j\u00EDzda
i18n.JizdyTableComponent.datumOdjezdu=Datum odjezdu
i18n.JizdyTableComponent.datumPrijezdu=Datum p\u0159\u00EDjezdu
i18n.JizdyTableComponent.kam=Kam
i18n.JizdyTableComponent.kopirovatJizdu=Kop\u00EDrovat j\u00EDzdu
i18n.JizdyTableComponent.odkud=Odkud
i18n.JizdyTableComponent.prehledJizd=P\u0159ehled j\u00EDzd
i18n.JizdyTableComponent.ridic=\u0158idi\u010D
i18n.JizdyTableComponent.spojit=Spojit...
i18n.JizdyTableComponent.spojitSPredchozi=Spojit s p\u0159edchoz\u00ED
i18n.JizdyTableComponent.stavTachometru=Stav tachometru
i18n.JizdyTableComponent.tachometrPo=Tachometr po
i18n.JizdyTableComponent.typJizdy=Typ j\u00EDzdy
i18n.JizdyTableComponent.vzdalenost=Vzd\u00E1lenost
i18n.JizdyTableComponent.zadatZpatecni=Zadat zp\u00E1te\u010Dn\u00ED j\u00EDzdu
i18n.Klasifikace.detail=Detail klasifikace
i18n.Klasifikace.filterTitle=Vybran\u00E9 klasifikace
i18n.Klasifikace.hromadneOdebraniOpravneni=Hromadn\u00E9 odebr\u00E1n\u00ED opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
i18n.Klasifikace.hromadnePridaniOpravneni=Hromadn\u00E9 p\u0159id\u00E1n\u00ED opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
i18n.Klasifikace.opravneneOsoby=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00E9 osoby
i18n.Klasifikace.title=Klasifikace
i18n.Klasifikace.zarazeni=Za\u0159azen\u00ED
i18n.Klasifikace.zkratka=Zkratka
i18n.KnihaJizdComponent.VypocetVzdalenostiStatusEnum.nenalezeno=Nebylo nalezeno spojen\u00ED
i18n.KnihaJizdComponent.VypocetVzdalenostiStatusEnum.prazdne=Po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED nebo koncov\u00E1 destinace je pr\u00E1zdn\u00E1.
i18n.KnihaJizdComponent.automobilZmenen=Vozidlo zm\u011Bn\u011Bno
i18n.KnihaJizdComponent.automobilZmenenText=Vybran\u00E9 vozidlo nebylo pro dan\u00FD m\u011Bs\u00EDc p\u0159i\u0159azeno, vozidlo bylo zm\u011Bn\u011Bno na v\u00FDchoz\u00ED
i18n.KnihaJizdComponent.chyba.zkontrolovatTankovaniAJizdy=P\u0159ed uzav\u0159en\u00EDm mus\u00EDte zkontrolovat j\u00EDzdy i tankov\u00E1n\u00ED
i18n.KnihaJizdComponent.chybaPrirazeni=Vozidlo nenalezeno.
i18n.KnihaJizdComponent.chybaPrirazeniText=Pro vybran\u00FD m\u011Bs\u00EDc nen\u00ED p\u0159i\u0159azen\u00E9 \u017E\u00E1dn\u00E9 vozidlo.
i18n.KnihaJizdComponent.chybaProhlizeni=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED na prohl\u00ED\u017Een\u00ED vybran\u00E9ho vozidla.
i18n.KnihaJizdComponent.chybaUlozeni=\u0158\u00E1dek {{radek}} nelze ulo\u017Eit, obsahuje chyby.
i18n.KnihaJizdComponent.chybnaVzdalenost=Neplatn\u00E1 hodnota vzd\u00E1lenosti
i18n.KnihaJizdComponent.chybnyInterval=Datum j\u00EDzdy je mimo vybran\u00FD interval
i18n.KnihaJizdComponent.chybnyIntervalPrekryti=Datum nebo \u010Das j\u00EDzdy se p\u0159ekr\u00FDv\u00E1 s ji\u017E existuj\u00EDc\u00ED j\u00EDzdou
i18n.KnihaJizdComponent.kontrolaTankovani=P\u0159ed uzav\u0159en\u00EDm knihy j\u00EDzd mus\u00EDte zkontrolovat z\u00E1lo\u017Eku tankov\u00E1n\u00ED
i18n.KnihaJizdComponent.nelzeProvestOperaci.neulozeneZmeny=Nelze prov\u00E9st operaci, nejd\u0159\u00EDve ulo\u017Ete zm\u011Bny
i18n.KnihaJizdComponent.oduzavreno=Uzav\u0159en\u00ED bylo zru\u0161eno
i18n.KnihaJizdComponent.oduzavrit=Zru\u0161it uzav\u0159en\u00ED
i18n.KnihaJizdComponent.potvrdit=Potvrdit
i18n.KnihaJizdComponent.potvrzeno=Potvrzeno
i18n.KnihaJizdComponent.povinnaDestinace=Typ j\u00EDzdy na \u0159\u00E1dku {{radek}} m\u00E1 povinn\u00E9 m\u00EDsto za\u010D\u00E1tku/konce j\u00EDzdy.
i18n.KnihaJizdComponent.prehledJizd=P\u0159ehled j\u00EDzd
i18n.KnihaJizdComponent.soukromaCesta=Soukrom\u00E1 cesta
i18n.KnihaJizdComponent.spojena=Spojen\u00E1
i18n.KnihaJizdComponent.tankovani=Tankov\u00E1n\u00ED
i18n.KnihaJizdComponent.textUpozorneni=Neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny budou ztraceny, chcete p\u0159esto pokra\u010Dovat?
i18n.KnihaJizdComponent.title=Kniha j\u00EDzd
i18n.KnihaJizdComponent.upozorneni=Upozorn\u011Bn\u00ED na neulo\u017Een\u00E1 data
i18n.KnihaJizdComponent.uzavreno=Uzav\u0159eno
i18n.KnihaJizdComponent.uzavrit=Uzav\u0159\u00EDt
i18n.KnihaJizdComponent.vzdalenostNenalezena=Vzd\u00E1lenost nemohla b\u00FDt zji\u0161t\u011Bna
i18n.KnihaJizdComponent.vzdalenostiNenastaveno=Slu\u017Eba pro zji\u0161\u0165ov\u00E1n\u00ED vzd\u00E1lenost\u00ED nen\u00ED nastavena
i18n.KnihaJizdComponent.warning.probihaUpdateMessage=Ve formul\u00E1\u0159i prob\u00EDh\u00E1 kontrola zadan\u00FDch dat. Zopakujte akci za chv\u00EDli.
i18n.KnihaJizdComponent.zjisitVzdalenost=Zjistit vzd\u00E1lenost
i18n.Kontakty.column.kodOrgJednotky=K\u00F3d org.j.
i18n.Kontakty.column.kodPracoviste=K\u00F3d pracovi\u0161t\u011B
i18n.Kontakty.column.kontakty=Kontakt
i18n.Kontakty.column.mistoVykonuPrace=M\u00EDsto v\u00FDkonu pr\u00E1ce
i18n.Kontakty.column.nazevOrgJednotky=Org. jednotka
i18n.Kontakty.column.nazevPracMista=Pracovn\u00ED m\u00EDsto
i18n.Kontakty.column.nazevPracoviste=Pracovi\u0161t\u011B
i18n.Kontakty.column.osobniCislo=Osobn\u00ED \u010D\u00EDslo
i18n.Kontakty.detail.KontaktyTableComponent.novyKontakt=Nov\u00FD kontakt
i18n.Kontakty.detail.adresaPracoviste=Adresa pracovi\u0161t\u011B
i18n.Kontakty.detail.budova=Budova
i18n.Kontakty.detail.dochazka=Doch\u00E1zka
i18n.Kontakty.detail.kancelar=Kancel\u00E1\u0159
i18n.Kontakty.detail.kodOrgJednotky=K\u00F3d org. jednotky
i18n.Kontakty.detail.kodPracPozice=K\u00F3d pracovn\u00ED pozice
i18n.Kontakty.detail.kodPracoviste=K\u00F3d pracovi\u0161t\u011B
i18n.Kontakty.detail.mistoVykonuPrace=M\u00EDsto v\u00FDkonu pr\u00E1ce
i18n.Kontakty.detail.naPoziciOd=Na pozici od
i18n.Kontakty.detail.nazevPracoviste=N\u00E1zev pracovi\u0161t\u011B
i18n.Kontakty.detail.patro=Patro
i18n.Kontakty.detail.ppv=Pracovn\u011Bpr\u00E1vn\u00ED vztah
i18n.Kontakty.detail.pracPozice=N\u00E1zev pracovn\u00ED pozice
i18n.Kontakty.detail.pracoviste=Pracovi\u0161t\u011B
i18n.Kontakty.detail.tabulka.column.hodnota=Hodnota
i18n.Kontakty.detail.tabulka.column.typKontaktu=Typ kontaktu
i18n.Kontakty.detail.tabulka.title=Kontakty
i18n.Kontakty.detail.tabulka.ulozit=Ulo\u017Eit zm\u011Bny
i18n.Kontakty.detail.veFirmeOd=Ve firm\u011B od
i18n.Kontakty.detail.zaznamZdochazky=Z\u00E1znam z doch\u00E1zky
i18n.Kontakty.detail.zaznamZdochazkyPrazdny=Nebyl nalezen platn\u00FD z\u00E1znam z doch\u00E1zky
i18n.Kontakty.filter.pracoviste=Pracovi\u0161t\u011B
i18n.Kontakty.filter.typKontaktu=Typ kontaktu
i18n.Kontakty.filter.zobrazitExternisty=zobrazit externisty
i18n.Kontakty.title=Kontakty
i18n.KorekceSaldaSmenTableComponent.korekce=Korekce
i18n.LeftMenuComponent.navstevnickeKarty=N\u00E1v\u0161t\u011Bvnick\u00E9 karty
i18n.LeftMenuComponent.navstevy=N\u00E1v\u0161t\u011Bvy
i18n.LeftMenuComponent.seznam=Seznam n\u00E1v\u0161t\u011Bv
i18n.ListFilterComponent.vyhledat=Vyhledat
i18n.LoginComponent.automatickePrihlaseni=Automatick\u00E9 p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.LoginComponent.copyright=<u>OKbase</u> je produkt spole\u010Dnosti <u>OKsystem</u>. Copyright &copy; {{year}} OKsystem&nbsp;a.s. V\u0161echna pr\u00E1va vyhrazena
i18n.LoginComponent.dataSource=Datab\u00E1ze
i18n.LoginComponent.dotazObnovitHeslo=Chcete obnovit heslo pro u\u017Eivatele <b>{{username}}</b>?<br>Informace pot\u0159ebn\u00E9 pro obnoven\u00ED budou zasl\u00E1ny na e-mail zadan\u00FD v OKbase.
i18n.LoginComponent.heslo=Heslo
i18n.LoginComponent.navratNaPrihlaseni=N\u00E1vrat na p\u0159ihla\u0161ovac\u00ED formul\u00E1\u0159
i18n.LoginComponent.obnovitHeslo=Obnovit zapomenut\u00E9 heslo?
i18n.LoginComponent.obnovitHesloNadpis=Obnoven\u00ED hesla
i18n.LoginComponent.organizaceNeexistuje=Organizace neexistuje, byla nastavena v\u00FDchoz\u00ED.
i18n.LoginComponent.organization=Organizace
i18n.LoginComponent.otp.1krok=Naskenujte QR k\u00F3d na za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 budete pou\u017E\u00EDvat pro autentizaci.
i18n.LoginComponent.otp.2krok=Zapi\u0161te \u010D\u00EDseln\u00FD k\u00F3d zobrazen\u00FD na Va\u0161em za\u0159\u00EDzen\u00ED do pole <u>jednor\u00E1zov\u00E9 heslo</u>.
i18n.LoginComponent.otp.chyba.chybiOtp=Zadejte jednor\u00E1zov\u00E9 heslo
i18n.LoginComponent.otp.chyba.nastaveni=Chyba p\u0159i nastaven\u00ED OTP autentizace
i18n.LoginComponent.otp.chyba.overeni=Neplatn\u00E9 jednor\u00E1zov\u00E9 heslo
i18n.LoginComponent.otp.modal.nadpis=OTP autentizace
i18n.LoginComponent.otp.nadpis=Je vy\u017Eadov\u00E1na dvouf\u00E1zov\u00E1 autentizace
i18n.LoginComponent.otpHeslo=Jednor\u00E1zov\u00E9 heslo
i18n.LoginComponent.prihlaseni=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.LoginComponent.prihlaseniDoEvidenceNavstev=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED do Evidence n\u00E1v\u0161t\u011Bv OKbase v.
i18n.LoginComponent.prihlaseniDoOKbase=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED do OKbase v.
i18n.LoginComponent.prihlasitPresSso=P\u0159ihl\u00E1sit pomoc\u00ED Single sign-on
i18n.LoginComponent.prihlasovaniWebSouhlasTitulek=Souhlas se zpracov\u00E1n\u00EDm osobn\u00EDch \u00FAdaj\u016F
i18n.LoginComponent.souhlasGDPR=Beru na v\u011Bdom\u00ED, \u017Ee informace se kter\u00FDmi pracuji obsahuj\u00ED osobn\u00ED \u00FAdaje podle z\u00E1kona 101/2000 Sb.
i18n.LoginComponent.souhlasGDPRNadpis=Souhlas se zpracov\u00E1n\u00EDm osobn\u00EDch \u00FAdaj\u016F
i18n.LoginComponent.svatekMa=sv\u00E1tek m\u00E1
i18n.LoginComponent.testovaciProstredi=Testovac\u00ED verze
i18n.LoginComponent.upresnitDataSource=Chybn\u011B zadan\u00E1 adresa (URL) pro p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED do OKbase. Up\u0159esn\u011Bte validn\u00ED datov\u00FD zdroj.
i18n.LoginComponent.uzivatelskeJmeno=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
i18n.LoginComponent.welcome=V\u00EDtejte v OKbase
i18n.LoginComponent.welcomeNavstevy=N\u00E1v\u0161t\u011Bvy od OKbase
i18n.LoginComponent.zadostOdeslana=Informace pro obnoven\u00ED hesla byly odesl\u00E1ny.
i18n.LoginComponent.zadostOdeslanaNadpis=\u017D\u00E1dost odesl\u00E1na
i18n.LoginInfoDialog.title=Informace o p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.MainDialogComponent.bezPodrobnosti=Bez podrobnost\u00ED
i18n.MainDialogComponent.kopirovat=Kop\u00EDrovat
i18n.MainDialogComponent.podrobnosti=Podrobnosti
i18n.MainDialogComponent.zkopirovanoInfo=Podrobnosti o chyb\u011B byly zkop\u00EDrov\u00E1ny do schr\u00E1nky.
i18n.ManazerskeInfoTable.spustit=Spustit s ulo\u017Een\u00FDm nastaven\u00EDm parametr\u016F
i18n.ManazerskeInfoTable.title=Mana\u017Eersk\u00E9 informace
i18n.MapaZaznamuComponent.pocetZaznamu=M\u00E1te {{number}} z\u00E1znam\u016F doch\u00E1zky
i18n.MapaZaznamuComponent.skrytSeznam=Skr\u00FDt seznam
i18n.MapaZaznamuComponent.zobrazitSeznam=Zobrazit seznam
i18n.MapaZaznamuFilter.nezahrnute=Nezahrnut\u00E9
i18n.MapaZaznamuFilter.pouzeZaznamySPoznamkou=
i18n.MapaZaznamuFilter.typPreruseni=Typ
i18n.MapaZaznamuFilter.zahrnute=Zahrnut\u00E9
i18n.MapaZaznamuFilter.zahrnutiDoDochazky=Zahrnut\u00ED do doch\u00E1zky
i18n.MapaZaznamuMap.nazevLokace=N\u00E1zev lokace
i18n.MapaZaznamuMap.povoleneLokace=Povolen\u00E9 lokace
i18n.MapaZaznamuMap.tolerance=Tolerance
i18n.MapaZaznamuMap.vzdalenost=Vzd\u00E1lenost
i18n.MesicniZadaniDochazky.casovePreruseniDo=Do pr\u00E1ce
i18n.MesicniZadaniDochazky.casovePreruseniOd=Za\u010D\u00E1tek
i18n.MesicniZadaniDochazky.evidovanaDoba=Evidovan\u00E1 doba
i18n.MesicniZadaniDochazky.filtr.preruseni=Zobrazen\u00E1 p\u0159eru\u0161en\u00ED
i18n.MesicniZadaniDochazky.hlavicka.kopirovatSloupec=Kop\u00EDrovat tento sloupec
i18n.MesicniZadaniDochazky.hlavicka.odstranitSloupec=Odstranit tento sloupec
i18n.MesicniZadaniDochazky.hromadneZadani.celodenni=celodenn\u00ED
i18n.MesicniZadaniDochazky.hromadneZadani.celyMesic=Zadat pro cel\u00FD m\u011Bs\u00EDc
i18n.MesicniZadaniDochazky.hromadneZadani.doDnuBezSmeny=Za\u0159adit i do dn\u016F bez sm\u011Bny
i18n.MesicniZadaniDochazky.hromadneZadani.doSvatku=Za\u0159adit do sv\u00E1tk\u016F
i18n.MesicniZadaniDochazky.hromadneZadani.prichodOdchod=P\u0159\u00EDchod - odchod
i18n.MesicniZadaniDochazky.hromadneZadani.puldenni=p\u016Fldenn\u00ED
i18n.MesicniZadaniDochazky.hromadneZadani.smazatVeSloupci=Smazat hodnoty v cel\u00E9m sloupci
i18n.MesicniZadaniDochazky.hromadneZadani.title=Hromadn\u00E9 zad\u00E1n\u00ED
i18n.MesicniZadaniDochazky.hromadneZadani.zaznamDochazky=Z\u00E1znam doch\u00E1zky
i18n.MesicniZadaniDochazky.odchod=Odchod
i18n.MesicniZadaniDochazky.prescasy=P\u0159es\u010Dasy
i18n.MesicniZadaniDochazky.prichod=P\u0159\u00EDchod
i18n.MesicniZadaniDochazky.tabulkaObsahujeChybu=Tabulka obsahuje alespo\u0148 jednu bu\u0148ku s chybnou hodnotou.
i18n.MesicniZadaniDochazky.title=M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED zad\u00E1n\u00ED doch\u00E1zky
i18n.MesicniZadaniDochazky.uvazek=\u00DAvazek
i18n.MesicniZadaniDochazky.vyrovnani=Vyrovn\u00E1n\u00ED
i18n.MojePohotovosti.stav.castecne=\u010C\u00E1ste\u010Dn\u011B obsazen\u00E1
i18n.MojePohotovosti.stav.neobsazena=Neobsazen\u00E1
i18n.MojePohotovosti.stav.obsazena=Obsazen\u00E1
i18n.MojePohotovostiComponent.title=Moje pohotovosti
i18n.MultiSelectCustomComponent.dalsi=Dal\u0161\u00ED
i18n.MultiSelectCustomComponent.dalsich=Dal\u0161\u00EDch
i18n.MultiSelectCustomComponent.vyberte=vyberte...
i18n.MultiSelectDropdownComponent.jenVybrane=Jen vybran\u00E9
i18n.MultiSelectDropdownComponent.nicVybrane=Nen\u00ED nic vybr\u00E1no
i18n.MultiSelectDropdownComponent.seznam=Seznam
i18n.MultiSelectDropdownComponent.vsechnyPolozky=V\u0161echny polo\u017Eky
i18n.MultiSelectDropdownComponent.zadneVysledky=Nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 v\u00FDsledky
i18n.MzdoveSlozky.filtr.dalsiSloupce=Dal\u0161\u00ED sloupce
i18n.MzdoveSlozky.filtr.pouzeSchvaleni=Pouze slo\u017Eky ke schv\u00E1len\u00ED
i18n.MzdoveSlozky.filtr.vybraneSlozky=Vybran\u00E9 slo\u017Eky
i18n.MzdoveSlozky.filtr.zarazeni=Za\u0159azen\u00ED
i18n.MzdoveSlozky.filtr.zobrazitImport=Zobrazit i slo\u017Eky p\u0159ipraven\u00E9 pro import
i18n.MzdoveSlozky.filtr.zobrazitSchvalovane=Zobrazit i schvalovan\u00E9 slo\u017Eky
i18n.MzdoveSlozky.kSchvaleni=Ke schv\u00E1len\u00ED
i18n.MzdoveSlozky.kUzavreni=K uzav\u0159en\u00ED
i18n.MzdoveSlozky.noRecord=Aktu\u00E1ln\u00EDmu nastaven\u00ED zobrazen\u00ED neodpov\u00EDd\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00FD z\u00E1znam.
i18n.MzdoveSlozky.posledniSchvalil=Posledn\u00ED schv\u00E1lil
i18n.MzdoveSlozky.pripravenoProImport=P\u0159ipraveno pro import
i18n.MzdoveSlozky.schvaliPriste=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED schvalovatel
i18n.MzdoveSlozky.schvalovaniSlozek=Schvalov\u00E1n\u00ED slo\u017Eek
i18n.MzdoveSlozky.schvalovano=Schvalov\u00E1no
i18n.MzdoveSlozky.supervizor=Pozor, schvalujete jako supervisor.
i18n.MzdoveSlozky.tableColumn.CASTKA=\u010C\u00E1stka
i18n.MzdoveSlozky.tableColumn.DOKLAD=Doklad
i18n.MzdoveSlozky.tableColumn.HODINY=Hodiny
i18n.MzdoveSlozky.tableColumn.JEDNOTKY=Jednotky
i18n.MzdoveSlozky.tableColumn.NORMOHODINY=Normo hodiny
i18n.MzdoveSlozky.tableColumn.POZNAMKA=Pozn\u00E1mka
i18n.MzdoveSlozky.tableColumn.POZNAMKA2=Pozn\u00E1mka 2
i18n.MzdoveSlozky.tableColumn.PRAC_DNY=Pracovn\u00ED dny
i18n.MzdoveSlozky.tableColumn.PROCENTO=Procento
i18n.MzdoveSlozky.tableColumn.SAZBA=Sazba
i18n.MzdoveSlozky.tableColumn.SMENY=Sm\u011Bny
i18n.MzdoveSlozky.uzaviraniSlozek=Uzav\u00EDr\u00E1n\u00ED slo\u017Eek
i18n.MzdoveSlozky.uzavreno=Uzav\u0159eno
i18n.NaborDetailComponent.editorLabel=P\u0159evz\u00EDt z n\u00E1pln\u011B pr\u00E1ce
i18n.Napomenuti.datumNapomenuti=Datum napomenut\u00ED
i18n.Napomenuti.datumSeznameni=Datum sezn\u00E1men\u00ED (doru\u010Den\u00ED)
i18n.Napomenuti.datumZverejneni=Datum zve\u0159ejn\u011Bn\u00ED
i18n.Napomenuti.detailNapomenuti=Detail napomenut\u00ED
i18n.Napomenuti.napomenuti=Napomenut\u00ED
i18n.Napomenuti.napomenutiZadal=Napomenut\u00ED zadal
i18n.Napomenuti.navrhZmeny=N\u00E1vrh zm\u011Bny
i18n.Napomenuti.opakovanePoruseni=Opakovan\u00E9 poru\u0161en\u00ED povinnost\u00ED m\u016F\u017Ee v\u00E9st k v\u00FDpov\u011Bdi
i18n.Napomenuti.potvrditSeznameni=Potvrdit sezn\u00E1men\u00ED se s napomenut\u00EDm
i18n.Napomenuti.sankce=Sankce
i18n.Napomenuti.seznamNapomenuti=Seznam napomenut\u00ED
i18n.Napomenuti.strucnaCharakteristika=Stru\u010Dn\u00E1 charakteristika
i18n.Napomenuti.textNapomenuti=Text napomenut\u00ED
i18n.Napomenuti.typNapomenuti=Typ napomenut\u00ED
i18n.Napomenuti.vyjadreniZamestnance=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED zam\u011Bstnance
i18n.Napomenuti.zadal=zadal
i18n.Naroky.naroky=N\u00E1roky
i18n.Naroky.pocetPrideleno=Po\u010Det/P\u0159id\u011Bleno
i18n.Naroky.pracovniPomucky=Pracovn\u00ED pom\u016Fcky
i18n.Naroky.pro=N\u00E1rok pro
i18n.Naroky.typNaroku=Typ n\u00E1roku
i18n.Nastenka.1sloupec=Jeden sloupec
i18n.Nastenka.2sloupce=Dva sloupce
i18n.Nastenka.addTab=P\u0159idat z\u00E1lo\u017Eku
i18n.Nastenka.deleteTab=Smazat z\u00E1lo\u017Eku
i18n.Nastenka.displayAll=Zobrazit v\u0161e...
i18n.Nastenka.editTab=Upravit z\u00E1lo\u017Eku
i18n.Nastenka.empty=Nebyly nalezeny \u017E\u00E1dn\u00E9 z\u00E1znamy podle zadan\u00FDch krit\u00E9ri\u00ED.
i18n.Nastenka.emptyCards=Zobrazovat pr\u00E1zdnou kartu
i18n.Nastenka.emptyCardsHide=Skr\u00FDt pr\u00E1zdn\u00E9 karty ({{count}})
i18n.Nastenka.emptyCardsShow=Do\u010Dasn\u011B zobrazit pr\u00E1zdn\u00E9 karty ({{count}})
i18n.Nastenka.formulare=Formul\u00E1\u0159e
i18n.Nastenka.nastaveniUlozeno=Nastaven\u00ED karty ulo\u017Eeno
i18n.Nastenka.novaZalozka=P\u0159idat z\u00E1lo\u017Eku
i18n.Nastenka.poradi=Po\u0159ad\u00ED
i18n.Nastenka.povinna=Povinn\u00E1 pro roli
i18n.Nastenka.presunoutDo=P\u0159esunout do...
i18n.Nastenka.role=Role
i18n.Nastenka.sdilena=sd\u00EDlen\u00E1
i18n.Nastenka.sdileni=Sd\u00EDlen\u00ED
i18n.Nastenka.sloupce=\u0160\u00ED\u0159ka karty
i18n.Nastenka.smazat=Skute\u010Dn\u011B smazat '{{zalozka}}' a v\u0161echny p\u0159idru\u017Een\u00E9 karty ? P\u0159izp\u016Fsoben\u00ED a rozlo\u017Een\u00ED jednotliv\u00FDch karet bude nevratn\u011B smaz\u00E1no.
i18n.Nastenka.soukroma=Soukrom\u00E1
i18n.Nastenka.vybratKarty=Nebyly vybr\u00E1ny \u017E\u00E1dn\u00E9 karty
i18n.Nastenka.vychozi=V\u00FDchoz\u00ED pro roli
i18n.Nastenka.zalozkaName=Jm\u00E9no z\u00E1lo\u017Eky
i18n.Nastenka.zobrazeni=Zobrazovan\u00E9 karty
i18n.NavigableTable.status.neulozeneZmeny=Tabulka obsahuje neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny.
i18n.NavigableTable.zadnePoznamky=\u017D\u00E1dn\u00E9 pozn\u00E1mky k zobrazen\u00ED
i18n.NavrzenaMistaComponent.novy=Nov\u00FD
i18n.NavrzenaMistaComponent.smazat=Smazat
i18n.NavrzenaMistaComponent.upravit=Upravit
i18n.NavrzenaMistaFilterComponent.navrhovatele=Navrhovatel\u00E9
i18n.NavrzenaMistaFilterComponent.orgJednotky=Organiza\u010Dn\u00ED jednotky
i18n.NavrzenaMistaFilterComponent.stavy=Stavy
i18n.NavrzenaMistaSeznamComponent.navrzenaMista=Navr\u017Een\u00E1 pracovn\u00ED m\u00EDsta
i18n.NavrzenaPracovniMistaComponent.druhyNazev=Druh\u00FD n\u00E1zev
i18n.NavrzeneVyberoveRizeniTableComponent.title=Navr\u017Een\u00E1 v\u00FDb\u011Brov\u00E1 \u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.NavstevaDetailComponent.barvaVozidla=Barva vozidla
i18n.NavstevaDetailComponent.cilNavstevy=C\u00EDl n\u00E1v\u0161t\u011Bvy
i18n.NavstevaDetailComponent.cisloNavstevnickeKarty=N\u00E1v\u0161t\u011Bvnick\u00E1 karta
i18n.NavstevaDetailComponent.cisloPrukazu=\u010C\u00EDslo pr\u016Fkazu
i18n.NavstevaDetailComponent.datumBOZP=Datum sezn\u00E1men\u00ED s BOZP
i18n.NavstevaDetailComponent.detailNavstevy=Detail n\u00E1v\u0161t\u011Bvy
i18n.NavstevaDetailComponent.druhNavstevy=Druh n\u00E1v\u0161t\u011Bvy
i18n.NavstevaDetailComponent.externista=Externista
i18n.NavstevaDetailComponent.firma=Firma
i18n.NavstevaDetailComponent.mistnost=M\u00EDstnost
i18n.NavstevaDetailComponent.nacistPosledniUdaje=Na\u010D\u00EDst \u00FAdaje z posledn\u00ED n\u00E1v\u0161t\u011Bvy
i18n.NavstevaDetailComponent.navstevnici=N\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDci
i18n.NavstevaDetailComponent.navstevnik=N\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk
i18n.NavstevaDetailComponent.navstivenaOsobaNepritomna=Nav\u0161t\u00EDven\u00E1 osoba nen\u00ED p\u0159\u00EDtomna
i18n.NavstevaDetailComponent.navstiveniZamestnanci=Nav\u0161t\u00EDven\u00ED zam\u011Bstnanci
i18n.NavstevaDetailComponent.nenalzenPosledniZaznamDochazky=Nenalezen posledn\u00ED z\u00E1znam doch\u00E1zky
i18n.NavstevaDetailComponent.nepritomen=Nep\u0159\u00EDtomen
i18n.NavstevaDetailComponent.novaNavsteva=Nov\u00E1 n\u00E1v\u0161t\u011Bva
i18n.NavstevaDetailComponent.odchod=Odchod
i18n.NavstevaDetailComponent.prichod=P\u0159\u00EDchod
i18n.NavstevaDetailComponent.pridatNavstiveneho=P\u0159idat dal\u0161\u00ED nav\u0161t\u00EDvenou osobu
i18n.NavstevaDetailComponent.pridateDalsiho=P\u0159idat dal\u0161\u00EDho n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDka
i18n.NavstevaDetailComponent.pritomen=P\u0159\u00EDtomen
i18n.NavstevaDetailComponent.rzVozidla=RZ vozidla (SPZ)
i18n.NavstevaDetailComponent.typPrukazu=Typ pr\u016Fkazu
i18n.NavstevaDetailComponent.typVozidla=Typ vozidla
i18n.NavstevaDetailComponent.ucel=\u00DA\u010Del
i18n.NavstevaDetailComponent.vlozitOdchod=Vlo\u017Eit odchod
i18n.NavstevaKartaComponent.cisloKarty=\u010C\u00EDslo karty
i18n.NavstevaKartaComponent.nazevKarty=N\u00E1zev karty
i18n.NavstevaKartaComponent.pouzeAktivni=Pouze aktivn\u00ED
i18n.NavstevaKartaComponent.title=N\u00E1v\u0161t\u011Bvnick\u00E9 karty
i18n.NavstevaSeznamComponent.cisloKarty=\u010C\u00EDslo karty
i18n.NavstevaSeznamComponent.cisloNavstevnickeKarty=\u010C\u00EDslo n\u00E1v\u0161t\u011Bvnick\u00E9 karty
i18n.NavstevaSeznamComponent.mistnost=M\u00EDstnost
i18n.NavstevaSeznamComponent.navstevnik=N\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk
i18n.NavstevaSeznamComponent.navstiveni=Nav\u0161t\u00EDven\u00ED
i18n.NavstevaSeznamComponent.navstiveny=Nav\u0161t\u00EDven\u00FD
i18n.NavstevaSeznamComponent.nazevKarty=N\u00E1zev karty
i18n.NavstevaSeznamComponent.novaNavsteva=Nov\u00E1 n\u00E1v\u0161t\u011Bva
i18n.NavstevaSeznamComponent.odchod=Odchod
i18n.NavstevaSeznamComponent.odchodNavstevnika=Odchod n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDka: {{navstevnik}}
i18n.NavstevaSeznamComponent.pouzeAktualni=pouze aktu\u00E1ln\u00ED
i18n.NavstevaSeznamComponent.prichod=P\u0159\u00EDchod
i18n.NavstevaSeznamComponent.recepcni=Recep\u010Dn\u00ED
i18n.NavstevaSeznamComponent.seznamNavstev=Seznam n\u00E1v\u0161t\u011Bv
i18n.NavstevaSeznamComponent.spz=SPZ
i18n.NavstevaSeznamComponent.ucel=\u00DA\u010Del
i18n.NavstevaSeznamComponent.vlozitOdchod=Vlo\u017Eit odchod
i18n.NavstevaSeznamComponent.zmenit=Zm\u011Bnit
i18n.NavstevaSeznamComponent.zobrazit=Zobrazit
i18n.NavstevyComponent.odchodOznacenychNavstev=Odchod ozna\u010Den\u00FDch n\u00E1v\u0161t\u011Bv
i18n.NavstevyComponent.spolecnyOdchod=Spole\u010Dn\u00FD odchod
i18n.NemocenskeDavky.TRVANI=Trv\u00E1n\u00ED
i18n.NemocenskeDavky.UKONCENI=Ukon\u010Den\u00ED
i18n.NemocenskeDavky.VZNIK=Vznik
i18n.NemocenskeDavky.akce=Akce
i18n.NemocenskeDavky.datumOznameni=Datum ozn\u00E1men\u00ED
i18n.NemocenskeDavky.druh=Druh
i18n.NemocenskeDavky.id=\u010C\u00EDslo rozhodnut\u00ED
i18n.NemocenskeDavky.tabulka=\u010Cerp\u00E1n\u00ED nemocensk\u00E9 d\u00E1vky
i18n.ObjednavkyJidelComponent.ZVEREJNENY=Zve\u0159ejn\u011Bn\u00FD j\u00EDdeln\u00ED l\u00EDstek
i18n.ObjednavkyJidelComponent.alergeny=Popis a alergeny
i18n.ObjednavkyJidelComponent.burza=Nab\u00EDdnuto na burze
i18n.ObjednavkyJidelComponent.burzaOdeslano=Nab\u00EDdka odesl\u00E1na do burzy
i18n.ObjednavkyJidelComponent.burzaSelhala=Odesl\u00E1n\u00ED do burzy selhalo
i18n.ObjednavkyJidelComponent.burzaStahnutiSelhala=Nab\u00EDdku se nezda\u0159ilo st\u00E1hnout z burzy
i18n.ObjednavkyJidelComponent.burzaStazeno=Nab\u00EDdka sta\u017Eena z burzy
i18n.ObjednavkyJidelComponent.cekaVykricnik=\u010Cek\u00E1 na ulo\u017Een\u00ED zm\u011Bn
i18n.ObjednavkyJidelComponent.cenaDotovana=Cena dotovan\u00E1
i18n.ObjednavkyJidelComponent.cenaPlna=Cena pln\u00E1
i18n.ObjednavkyJidelComponent.dalsiInfo=dal\u0161\u00ED info
i18n.ObjednavkyJidelComponent.dezert=Dezert
i18n.ObjednavkyJidelComponent.dodavatel=Dodavatel
i18n.ObjednavkyJidelComponent.energie=Energie
i18n.ObjednavkyJidelComponent.hlavniJidlo=Hlavn\u00ED j\u00EDdlo
i18n.ObjednavkyJidelComponent.jidelnaNastavena=V\u00FDchoz\u00ED j\u00EDdelna nastavena
i18n.ObjednavkyJidelComponent.jidelniListky=J\u00EDdeln\u00ED l\u00EDstky
i18n.ObjednavkyJidelComponent.jidelny=J\u00EDdelna
i18n.ObjednavkyJidelComponent.listekUzavren=J\u00EDdeln\u00ED l\u00EDstek uzav\u0159en
i18n.ObjednavkyJidelComponent.mena=CZK
i18n.ObjednavkyJidelComponent.mnozstvi=Mno\u017Estv\u00ED
i18n.ObjednavkyJidelComponent.mojeObjednavky=Moje objedn\u00E1vky
i18n.ObjednavkyJidelComponent.nastavitNaMe=Zm\u011Bnit str\u00E1vn\u00EDka na m\u011B
i18n.ObjednavkyJidelComponent.nastavitVychozi=Nastavit j\u00EDdelnu jako v\u00FDchoz\u00ED
i18n.ObjednavkyJidelComponent.nebyloObjednano=Nebylo objedn\u00E1no \u017E\u00E1dn\u00E9 j\u00EDdlo.
i18n.ObjednavkyJidelComponent.nedefinovan=Nebyl zve\u0159ejn\u011Bn \u017E\u00E1dn\u00FD j\u00EDdeln\u00ED l\u00EDstek pro tento den.
i18n.ObjednavkyJidelComponent.neobjednano=Neobjedn\u00E1no
i18n.ObjednavkyJidelComponent.neodebrano=Neodebr\u00E1no
i18n.ObjednavkyJidelComponent.nezverejnenoKrokovac=J\u00EDdeln\u00ED l\u00EDstek nen\u00ED zve\u0159ejn\u011Bn
i18n.ObjednavkyJidelComponent.noPermission=J\u00EDdeln\u00ED menu nen\u00ED dostupn\u00E9
i18n.ObjednavkyJidelComponent.noPermissionDetail=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED k zobrazen\u00ED pro tento t\u00FDden.
i18n.ObjednavkyJidelComponent.nutnoObjednat=Je nutn\u00E9 objednat:
i18n.ObjednavkyJidelComponent.objDezert=dezert
i18n.ObjednavkyJidelComponent.objHlJidlo=hlavn\u00ED j\u00EDdlo
i18n.ObjednavkyJidelComponent.objPolevku=pol\u00E9vku
i18n.ObjednavkyJidelComponent.objUzavrena=Objedn\u00E1no
i18n.ObjednavkyJidelComponent.objednano=Objedn\u00E1no
i18n.ObjednavkyJidelComponent.objednat=Ulo\u017Eit zm\u011Bny
i18n.ObjednavkyJidelComponent.objednavka=obj.
i18n.ObjednavkyJidelComponent.odebrano=Odebr\u00E1no
i18n.ObjednavkyJidelComponent.polevky=Pol\u00E9vka
i18n.ObjednavkyJidelComponent.pozTeplota=Po\u017Eadovan\u00E1 teplota
i18n.ObjednavkyJidelComponent.prehled=P\u0159ehled objedn\u00E1vek
i18n.ObjednavkyJidelComponent.pridat=P\u0159idat objedn\u00E1vku
i18n.ObjednavkyJidelComponent.selhalo=Ulo\u017Een\u00ED objedn\u00E1vky selhalo
i18n.ObjednavkyJidelComponent.soucastObjednavky=Objedn\u00E1no
i18n.ObjednavkyJidelComponent.stahnoutSestavu=St\u00E1hnout sestavu
i18n.ObjednavkyJidelComponent.storno=Stornovat zm\u011Bny
i18n.ObjednavkyJidelComponent.stravenka=Stravenka
i18n.ObjednavkyJidelComponent.stravenky=Stravenka
i18n.ObjednavkyJidelComponent.stravnik=Str\u00E1vn\u00EDk
i18n.ObjednavkyJidelComponent.ulozeno1=Ulo\u017Eeno. Tento t\u00FDden m\u00E1te {{number}} objedn\u00E1vku.
i18n.ObjednavkyJidelComponent.ulozeno2=Ulo\u017Eeno. Tento t\u00FDden m\u00E1te {{number}} objedn\u00E1vky.
i18n.ObjednavkyJidelComponent.ulozeno5=Ulo\u017Eeno. Tento t\u00FDden m\u00E1te {{number}} objedn\u00E1vek.
i18n.ObjednavkyJidelComponent.uzavrenaBezJidla=Neobjedn\u00E1no
i18n.ObjednavkyJidelComponent.vychoziJidelna=V\u00FDchoz\u00ED
i18n.ObjednavkyJidelComponent.zadna=Nechci j\u00EDdlo
i18n.ObjednavkyJidelComponent.zadnaKrokovac=\u017D\u00E1dn\u00E1 objedn\u00E1vka
i18n.ObjednavkyJidelComponent.zobrazitStav=Zobrazit stav objedn\u00E1vky
i18n.ObjednavkyJidelComponent.zobrazitTyp=Zobrazit typ j\u00EDdla
i18n.ObjednavkyJidelComponent.zobrazitVJidelnim=Zobrazit v j\u00EDdeln\u00EDm l\u00EDstku
i18n.ObjednavkyJidelComponent.zruseno1=Zru\u0161ena {{number}} objedn\u00E1vka.
i18n.ObjednavkyJidelComponent.zruseno2=Zru\u0161eny {{number}} objedn\u00E1vky.
i18n.ObjednavkyJidelComponent.zruseno5=Zru\u0161eno {{number}} objedn\u00E1vek.
i18n.OkbCalendarComponent.Datum=Datum
i18n.OkbCalendarComponent.Do=Do
i18n.OkbCalendarComponent.Od=Od
i18n.OkbCalendarComponent.Tyden=T\u00FDden
i18n.OkbCalendarComponent.vlozeneDatumJeVeSpatnemFormatu=Vlo\u017Een\u00E9 datum je ve \u0161patn\u00E9m form\u00E1tu.
i18n.OkbMonthSelectComponent.Mesic=M\u011Bs\u00EDc
i18n.OkbYearSelectComponent.Rok=Rok
i18n.OptimalizaceSmen.bezUrovne=Bez \u00FArovn\u011B
i18n.OptimalizaceSmen.budget=Predikovan\u00E9 vyt\u00ED\u017Een\u00ED
i18n.OptimalizaceSmen.celkovePokryti=Celkov\u00E9 pokryt\u00ED
i18n.OptimalizaceSmen.cilovePokryti=C\u00EDlov\u00E9 pokryt\u00ED
i18n.OptimalizaceSmen.kapacitniSmeny=Kapacitn\u00ED sm\u011Bny
i18n.OptimalizaceSmen.nadstav=Nadstav
i18n.OptimalizaceSmen.navrhnoutSmeny=Navrhnout sm\u011Bny
i18n.OptimalizaceSmen.neefektivniKapacitni=Neefektivn\u00ED kapacitn\u00ED
i18n.OptimalizaceSmen.neefektivniOperativni=Neefektivn\u00ED operativn\u00ED
i18n.OptimalizaceSmen.operativniSmeny=Operativn\u00ED sm\u011Bny
i18n.OptimalizaceSmen.podstav=Podstav
i18n.OptimalizaceSmen.pokryti=Pokryt\u00ED
i18n.OptimalizaceSmen.title=Optimalizace sm\u011Bn
i18n.OptimalizaceSmen.validace.obdobi=Maximaln\u00ED povolen\u00FD interval je 6 t\u00FDdn\u016F
i18n.OptimalizaceSmen.vysledekImportu=V\u00FDsledek importu
i18n.OptimalizaceSmen.zadnaSkupina=Optimalizaci sm\u011Bn nelze prov\u00E1d\u011Bt pro pl\u00E1n bez nastaven\u00FDch skupin
i18n.OptimalizaceSmenChart.yOsaTitle=Kapacity
i18n.OptimalizaceSmenImportDialog.definiceImportu=Definice
i18n.OptimalizaceSmenImportDialog.souborTooltip=Import podporuje soubory, ve kter\u00FDch jsou jednotliv\u00E9 hodnoty odd\u011Bleny odd\u011Blova\u010Dem (nap\u0159. txt/csv atd.).
i18n.OrgChartComponent.export=Export
i18n.OrgChartComponent.exportDoPng=Export do PNG
i18n.OrgChartComponent.exportDoSvg=Export do SVG
i18n.OrgChartComponent.prizpusobitObrazovce=P\u0159izp\u016Fsobit obrazovce
i18n.OrgChartComponent.rozbalitCelyStrom=Rozbalit cel\u00FD strom
i18n.OrgChartComponent.sbalitCelyStrom=Sbalit cel\u00FD strom
i18n.OrgChartComponent.zmensit=Zmen\u0161it
i18n.OrgChartComponent.zvetsit=Zv\u011Bt\u0161it
i18n.OrganizacniStrukturaComponent.struktura=Struktura
i18n.OsobniUdajeComponent.narozeni=Narozen\u00ED
i18n.OsobniUdajeComponent.neniPracovnik=Osoba nem\u00E1 zad\u00E1ny osobn\u00ED \u00FAdaje
i18n.OsobniUdajeComponent.osobniUdaje=Osobn\u00ED \u00FAdaje
i18n.OsobniUdajeComponent.pohlavi=Pohlav\u00ED
i18n.OsobniUdajeComponent.predchoziPrijmeni=P\u0159edchoz\u00ED p\u0159\u00EDjmen\u00ED
i18n.OsobniUdajeComponent.rodneCislo=Rodn\u00E9 \u010D\u00EDslo
i18n.OsobniUdajeComponent.rodnePrijmeni=Rodn\u00E9 p\u0159\u00EDjmen\u00ED
i18n.OsobniUdajeComponent.statniObcanstvi=St\u00E1tn\u00ED ob\u010Danstv\u00ED
i18n.PasswordCheckComponent.expired=Heslo expirovalo
i18n.PasswordCheckComponent.invalid=Bylo zad\u00E1no nespr\u00E1vn\u00E9 heslo
i18n.PasswordConfirmDialogComponent.header=Potvr\u010Fte operaci zad\u00E1n\u00EDm hesla
i18n.PasswordConfirmDialogComponent.hint=Zadejte sv\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 heslo
i18n.PlanovaniDochazky.autoopakovat=automaticky opakovat
i18n.PlanovaniDochazky.novyZaznam=Nov\u00FD pl\u00E1n doch\u00E1zky
i18n.PlanovaniDochazky.preruseniKonec=Koncov\u00E9 p\u0159eru\u0161en\u00ED
i18n.PlanovaniDochazky.preruseniZacatek=Po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED p\u0159eru\u0161en\u00ED
i18n.PlanovaniDochazky.typPreruseni=Typ p\u0159eru\u0161en\u00ED
i18n.PlanovaniDochazky.upresnitZacatekKonec=up\u0159esnit za\u010D\u00E1tek/konec
i18n.PlanovaniDochazky.zadatViceZamestnancu=Vybrat v\u00EDce zam\u011Bstnanc\u016F
i18n.PlanovaniKapacitComponent.automatickyPriradit=Obsadit sm\u011Bny
i18n.PlanovaniKapacitComponent.ignorovatChyby=S chybami v pl\u00E1nu
i18n.PlanovaniKapacitComponent.ignorovatUroven=Vyhledat zam\u011Bstnance ze v\u0161ech \u00FArovn\u00ED
i18n.PlanovaniKapacitComponent.ignorovatUrovenKratka=Ze v\u0161ech \u00FArovn\u00ED
i18n.PlanovaniKapacitComponent.kapacityBezObsazeni=Kapacitn\u00ED pl\u00E1n
i18n.PlanovaniKapacitComponent.kapacitySObsazenim=V\u0161echny sm\u011Bny
i18n.PlanovaniKapacitComponent.kopirovatKapacity=Kop\u00EDrovat kapacity
i18n.PlanovaniKapacitComponent.mazaniSmenyPotvrzeni=Chcete odstranit i sm\u011Bnu p\u0159i\u0159azen\u00E9ho zam\u011Bstnance?
i18n.PlanovaniKapacitComponent.nabidkyDoBurzy=Nab\u00EDdky do burzy
i18n.PlanovaniKapacitComponent.nabidnoutDoBurzy=Nab\u00EDdnout do burzy
i18n.PlanovaniKapacitComponent.nacistZBricku=Nab\u00EDdnout zam\u011Bstnance z p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch pl\u00E1n\u016F sm\u011Bn
i18n.PlanovaniKapacitComponent.nacistZBrickuKratka=Ze v\u0161ech p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch pl\u00E1n\u016F
i18n.PlanovaniKapacitComponent.odstranitPrirazeni=Odstranit p\u0159i\u0159azen\u00ED
i18n.PlanovaniKapacitComponent.oslovitVhodneZamestnance=Oslovit vhodn\u00E9 zam\u011Bstnance
i18n.PlanovaniKapacitComponent.oslovitZamestnance=Oslovit vybran\u00E9 zam\u011Bstnance
i18n.PlanovaniKapacitComponent.planNenalezen=Pro vybran\u00E9 obdob\u00ED nebyl zvolen\u00FD pl\u00E1n sm\u011Bn nalezen
i18n.PlanovaniKapacitComponent.platnostBurzyPredSmenou=Platnost p\u0159ed sm\u011Bnou
i18n.PlanovaniKapacitComponent.pocetHodin=Po\u010Det hodin
i18n.PlanovaniKapacitComponent.pocetSmen=Po\u010Det sm\u011Bn
i18n.PlanovaniKapacitComponent.pocetZamestnancuChyba=Vyberte stejn\u00FD po\u010Det zam\u011Bstnanc\u016F a po\u010Det sm\u011Bn
i18n.PlanovaniKapacitComponent.poslatDoBurzy=Poslat do burzy
i18n.PlanovaniKapacitComponent.pouzeNeobsazeni=Neobsazen\u00E9 sm\u011Bny
i18n.PlanovaniKapacitComponent.prehled=P\u0159ehled
i18n.PlanovaniKapacitComponent.prehledKapacit=P\u0159ehled kapacit
i18n.PlanovaniKapacitComponent.priraditZamestnance=P\u0159i\u0159adit zam\u011Bstnance
i18n.PlanovaniKapacitComponent.razeniChronologicky=Podle \u010Dasu za\u010D\u00E1tku
i18n.PlanovaniKapacitComponent.razeniTypSmeny=Podle typu sm\u011Bny
i18n.PlanovaniKapacitComponent.skupina=Skupina
i18n.PlanovaniKapacitComponent.skupinyPlanu=Skupiny pl\u00E1nu
i18n.PlanovaniKapacitComponent.smazatPrirazenouSmenu=Smazat p\u0159i\u0159azenou sm\u011Bnu
i18n.PlanovaniKapacitComponent.smazatSmeny=Smazat sm\u011Bny
i18n.PlanovaniKapacitComponent.smen=sm\u011Bn
i18n.PlanovaniKapacitComponent.smenaNadramec=Sm\u011Bna nav\u00EDc, nadr\u00E1mec pl\u00E1nu kapacit
i18n.PlanovaniKapacitComponent.smeny=Sm\u011Bny
i18n.PlanovaniKapacitComponent.statistiky=Statistiky
i18n.PlanovaniKapacitComponent.title=Pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED kapacit
i18n.PlanovaniKapacitComponent.umistitDoBurzy=Um\u00EDstit do burzy
i18n.PlanovaniKapacitComponent.umistitDoBurzyOslovit=Um\u00EDstit do burzy a oslovit
i18n.PlanovaniKapacitComponent.uroven=\u00DArove\u0148
i18n.PlanovaniKapacitComponent.varovaniBurza=Sm\u011Bna {{smenaKod}} je nab\u00EDdnuta na burze. P\u0159ejete si ji p\u0159esto odstranit?
i18n.PlanovaniKapacitComponent.vlozitKapacity=Vlo\u017Eit kapacity
i18n.PlanovaniKapacitComponent.zadnaSkupina=Pl\u00E1n kapacit nelze zobrazit pro pl\u00E1n sm\u011Bn bez nastaven\u00FDch skupin
i18n.PlanovaniKapacitNovaSmenaDialogComponent.title=Vytvo\u0159it novou kapacitn\u00ED sm\u011Bnu
i18n.PlanovaniKapacitNovaSmenaDialogComponent.titleEdit=Editovat kapacitn\u00ED sm\u011Bnu
i18n.PlanovaniSmen.prehledSmen=P\u0159ehled sm\u011Bn
i18n.PlanyPohotovosti.opravneneOsoby=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00E9 osoby
i18n.PlanyPohotovosti.planCelkPocetLidi=Celkov\u00FD po\u010Det osob
i18n.PlanyPohotovosti.planPohotovosti=Pl\u00E1n pohotovost\u00ED
i18n.PlanyPohotovosti.title=Pl\u00E1ny pohotovost\u00ED
i18n.PlanyPohotovosti.upravitPlan=Upravit pl\u00E1n
i18n.PlanyPohotovosti.vlastnik=Vlastn\u00EDk
i18n.PohotovostiDetailComponent.aplikovatCas=Aplikovat na v\u0161echny n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED pohotovosti ve stejn\u00E9m \u010Dase
i18n.PohotovostiDetailComponent.aplikovatNasledujici=Aplikovat na v\u0161echny n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED pohotovosti
i18n.PohotovostiDetailComponent.denne=Denn\u011B
i18n.PohotovostiDetailComponent.nepracovni=Nepracovn\u00ED dny
i18n.PohotovostiDetailComponent.novaPohotovost=Nov\u00E1 pohotovost
i18n.PohotovostiDetailComponent.odebratZamestnance=Odebrat zam\u011Bstnance
i18n.PohotovostiDetailComponent.opakovani=Opakov\u00E1n\u00ED
i18n.PohotovostiDetailComponent.opakovatDo=Opakovat do
i18n.PohotovostiDetailComponent.pracovni=Pracovn\u00ED dny
i18n.PohotovostiDetailComponent.pridatZamestnance=P\u0159idat zam\u011Bstnance
i18n.PohotovostiDetailComponent.smenovyRozvrh=Sm\u011Bnov\u00FD rozvrh
i18n.PohotovostiDetailComponent.title=Pohotovost
i18n.PohotovostiDetailComponent.upravitPohotovost=Upravit pohotovost
i18n.PohotovostiDetailComponent.vybraneDny=Vybran\u00E9 dny
i18n.PohotovostiDetailComponent.zamecPPV=Zam\u011Bstnanec-PPV
i18n.PohovoryKalendarComponent.detail.datumCasPohovoru=\u010Cas pohovoru
i18n.PohovoryKalendarComponent.detail.kolo=Kolo
i18n.PohovoryKalendarComponent.detail.mistnost=M\u00EDstnost
i18n.PohovoryKalendarComponent.detail.pracovniMisto=Pracovn\u00ED m\u00EDsto
i18n.PohovoryKalendarComponent.detail.title=Detail pohovoru
i18n.PohovoryKalendarComponent.detail.uchazec=Uchaze\u010D
i18n.PohovoryKalendarComponent.mesicniVypis=M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED v\u00FDpis
i18n.PohovoryKalendarComponent.neobsazena=<neobsazen\u00E1>
i18n.PohovoryKalendarComponent.odebratZamestnancePohotovost=Odebr\u00E1n\u00ED zam\u011Bstnanc\u016F z pohotovosti
i18n.PohovoryKalendarComponent.pridatZamestnancePohotovost=P\u0159id\u00E1n\u00ED zam\u011Bstnanc\u016F na pohotovost
i18n.PohovoryKalendarComponent.title=Seznam pohovor\u016F
i18n.PovoleneLokaceComponent.dny=Dny
i18n.PovoleneLokaceComponent.platnost=Platnost
i18n.PovoleneLokaceComponent.poloha=Poloha
i18n.PovoleneLokaceComponent.title=Povolen\u00E9 lokace
i18n.PovoleneLokaceComponent.tolerance=Tolerance
i18n.PovoleneLokaceComponent.zemepisnaSirkaDelka=Zem\u011Bpisn\u00E1 \u0161\u00ED\u0159ka / d\u00E9lka
i18n.PovoleneLokaceFilterComponent.typZobrazeni=Zobrazit lokace
i18n.Pozadavky.jednorazove=Jednor\u00E1zov\u00E9 po\u017Eadavky
i18n.Pozadavky.lekarskeProhlidky=L\u00E9ka\u0159sk\u00E9 prohl\u00EDdky
i18n.Pozadavky.perioda=Perioda po\u017Eadavku
i18n.Pozadavky.pozadavekOd=Po\u017Eadavek od
i18n.Pozadavky.prubezne=Periodick\u00E9 po\u017Eadavky
i18n.Pozadavky.splnenDne=Spln\u011Bn dne
i18n.PracovniPomuckyFiltrComponent.aktualnePridelene=Aktu\u00E1ln\u011B p\u0159id\u011Blen\u00E9
i18n.PracovniPomuckyFiltrComponent.nevraci=Nevrac\u00ED
i18n.PracovniPomuckyFiltrComponent.pomucky=Pom\u016Fcky
i18n.PracovniPomuckyFiltrComponent.typy=Typy
i18n.PracovniPomuckyFiltrComponent.vraci=Vrac\u00ED
i18n.PracovniPomuckyFiltrComponent.vsechny=V\u0161echny
i18n.PracovniPomuckyTableComponent.datumPredani=Datum p\u0159ed\u00E1n\u00ED
i18n.PracovniPomuckyTableComponent.datumVraceni=Datum vr\u00E1cen\u00ED
i18n.PracovniPomuckyTableComponent.invCislo=Inv. \u010D.
i18n.PracovniPomuckyTableComponent.pocetNarok=Po\u010Det/N\u00E1rok
i18n.PracovniPomuckyTableComponent.predpokladaneDatumVraceni=P\u0159edpokl\u00E1dan\u00E9 datum vr\u00E1cen\u00ED
i18n.PracovniPomuckyTableComponent.specifikace=Specifikace
i18n.PrepinaniDatumu.probihajici=Prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED
i18n.PrepinaniDatumu.vlastniInterval=Vlastn\u00ED interval
i18n.PrescasyComponent.chybaUlozeni=P\u0159i ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED do\u0161lo k chyb\u011B.
i18n.PrescasyComponent.detailPrescasu=Detail p\u0159es\u010Dasu
i18n.PrescasyComponent.editPrescas=Zm\u011Bna p\u0159es\u010Dasu
i18n.PrescasyComponent.editacePoUzavreni=Obdob\u00ED tohoto z\u00E1znamu je ji\u017E uzav\u0159eno. Z\u00E1znam nelze editovat.
i18n.PrescasyComponent.novyPrescas=Nov\u00FD p\u0159es\u010Das
i18n.PrescasyComponent.odsouhlasila=Odsouhlasil(a)
i18n.PrescasyComponent.opakovatDo=Opakovat do
i18n.PrescasyComponent.planovani=Pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED
i18n.PrescasyComponent.planovatVNepracovniDny=I nepracovn\u00ED dny
i18n.PrescasyComponent.planovatVPracovniDny=Pouze pracovn\u00ED dny
i18n.PrescasyComponent.pocetHodin=Po\u010Det hodin
i18n.PrescasyComponent.pouzePracovni=pouze v pracovn\u00ED dny
i18n.PrescasyComponent.presnyCas=P\u0159esn\u00FD \u010Das
i18n.PrescasyComponent.prikaz=P\u0159\u00EDkaz
i18n.PrescasyComponent.priplatek=P\u0159\u00EDplatek
i18n.PrescasyComponent.souhlas=Souhlas
i18n.PrescasyComponent.title=P\u0159es\u010Dasy
i18n.PrescasyComponent.typ=Typ
i18n.PrescasyComponent.ukol=\u00DAkol
i18n.PrescasyComponent.uzavrenaManipulace={{pocet}} z\u00E1znam\u016F nemohlo b\u00FDt ulo\u017Eeno. Poch\u00E1zej\u00ED z ji\u017E uzav\u0159en\u00E9ho obdob\u00ED nebo nem\u00E1te dostate\u010Dn\u00E1 opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED.
i18n.PrescasyComponent.volno=N\u00E1hradn\u00ED volno
i18n.PrescasyComponent.vyrovnani=Vyrovn\u00E1n\u00ED
i18n.PrescasyComponent.zadani=Zad\u00E1n\u00ED
i18n.PrescasyComponent.zadneZaznamy=Pro aktu\u00E1ln\u00ED nastaven\u00ED filtru nebyly nalezeny \u017E\u00E1dn\u00E9 p\u0159es\u010Dasy
i18n.PrescasyComponent.zamitnula=Zam\u00EDtnul(a)
i18n.PrescasyFilterComponent.cerpane=\u010Cerpan\u00E9
i18n.PrescasyFilterComponent.cerpaneINecerpane=\u010Cerpan\u00E9 i ne\u010Derpan\u00E9
i18n.PrescasyFilterComponent.cerpaneNecerpane=\u010Cerpan\u00E9 p\u0159es\u010Dasy
i18n.PrescasyFilterComponent.necerpane=Ne\u010Derpan\u00E9
i18n.PrescasyFilterComponent.typZobrazeni=Zobrazit p\u0159es\u010Dasy
i18n.PrescasyTabulkaComponent.datumZadosti=Datum n\u00E1vrhu
i18n.PrescasyTabulkaComponent.delka=D\u00E9lka
i18n.PrescasyTabulkaComponent.empty=Nenalezena \u017E\u00E1dn\u00E1 osoba k vytvo\u0159en\u00ED p\u0159es\u010Dasu
i18n.PrescasyTabulkaComponent.nahradniVolno=N\u00E1hradn\u00ED volno
i18n.PrescasyTabulkaComponent.novyPrikaz=Nov\u00FD p\u0159\u00EDkaz
i18n.PrescasyTabulkaComponent.novySouhlas=Nov\u00FD p\u0159es\u010Das
i18n.PrescasyTabulkaComponent.odsouhlasit=Schv\u00E1lit
i18n.PrescasyTabulkaComponent.priplatek=P\u0159\u00EDplatek
i18n.PrescasyTabulkaComponent.seznam=P\u0159es\u010Dasy
i18n.PrescasyTabulkaComponent.ukol=Zadan\u00FD \u00FAkol
i18n.PrescasyTabulkaComponent.zamitnout=Zam\u00EDtnout
i18n.PrescasyTabulkaComponent.zpusobVyrovnani=Vyrovn\u00E1n\u00ED
i18n.PrescasyTabulkaComponent.zrusit=Zru\u0161it rozhodnut\u00ED
i18n.PritomnostiComponent.cas=\u010Cas z\u00E1znamu
i18n.PritomnostiComponent.kontakty=Kontakty
i18n.PritomnostiComponent.nepritomna=Nep\u0159\u00EDtomn\u00E1
i18n.PritomnostiComponent.opravneniNaNepritomne=<b>Zobrazen\u00E9 jsou pouze nep\u0159\u00EDtomn\u00E9 osoby</b></br>Pr\u00E1va na va\u0161em \u00FA\u010Dtu dovoluj\u00ED zobrazit jen v\u0161echny nep\u0159\u00EDtomn\u00E9 osoby v budov\u011B.
i18n.PritomnostiComponent.opravneniNaPritomne=<b>Zobrazen\u00E9 jsou pouze p\u0159\u00EDtomn\u00E9 osoby</b></br>Pr\u00E1va na va\u0161em \u00FA\u010Dtu dovoluj\u00ED zobrazit jen v\u0161echny p\u0159\u00EDtomn\u00E9 osoby v budov\u011B.
i18n.PritomnostiComponent.pritomna=P\u0159\u00EDtomn\u00E1
i18n.PritomnostiComponent.seznam=P\u0159\u00EDtomn\u00E9 a nep\u0159\u00EDtomn\u00E9 osoby
i18n.PritomnostiComponent.textPreruseni=Z\u00E1znam doch\u00E1zky
i18n.PritomnostiComponent.zobrazitKontakty=Zobrazit kontakty
i18n.PritomnostiFilterComponent.nepritomni=Nep\u0159\u00EDtomn\u00ED
i18n.PritomnostiFilterComponent.orgJednotka=Org. jednotka
i18n.PritomnostiFilterComponent.pouzeNepritomne=Pouze nep\u0159\u00EDtomn\u00E9
i18n.PritomnostiFilterComponent.pouzePritomne=Pouze p\u0159\u00EDtomn\u00E9
i18n.PritomnostiFilterComponent.pracoviste=Pracovi\u0161t\u011B
i18n.PritomnostiFilterComponent.pritomni=P\u0159\u00EDtomn\u00ED
i18n.PritomnostiFilterComponent.pritomnost=P\u0159\u00EDtomnost
i18n.PritomnostiFilterComponent.skupinaId=Skupiny zam\u011Bstnanc\u016F
i18n.PritomnostiFilterComponent.vsichni=V\u0161ichni
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.cinim=\u010Din\u00EDm
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.cinimDodatecne=\u010Din\u00EDm dodate\u010Dn\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.ciniteDodatecne=\u010Cin\u00EDte prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dan\u011B dodate\u010Dn\u011B podle \u00A738k z\u00E1kona o dani a budete v \u017E\u00E1dosti o ro\u010Dn\u00ED z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED dan\u011B uplat\u0148ovat da\u0148ov\u00E9 slevy nebo da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED za obdob\u00ED, ve kter\u00E9m nebyly v \u0159\u00E1dn\u00E9m term\u00EDnu uplatn\u011Bny?
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.datumPosledniZmeny=Datum zm\u011Bny
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.datumUcineni=Datum u\u010Din\u011Bn\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.dodatecne=Dodate\u010Dn\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.dodatecneNelze=O dodate\u010Dn\u00E9 uplatn\u011Bn\u00ED slev a da\u0148ov\u00E9ho zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED je mo\u017Eno po\u017E\u00E1dat a\u017E po skon\u010Den\u00ED roku spolu s \u017E\u00E1dost\u00ED o ro\u010Dn\u00ED z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED dan\u011B.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.organizace=Organizace
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.otevrit=Otev\u0159\u00EDt
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.platnost=Platnost od
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.potvrdit=Potvrdit
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.poznamka=Pozn\u00E1mka
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.prohlaseniHeader=Potvr\u010Fte u\u010Din\u011Bn\u00ED prohl\u00E1\u0161en\u00ED zad\u00E1n\u00EDm hesla
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.prohlaseniPoplatnikaLabel=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dan\u011B z p\u0159\u00EDjm\u016F fyzick\u00FDch osob ze z\u00E1visl\u00E9 \u010Dinnosti
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.prohlaseniPoplatnikaPopis=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dan\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.prohlaseniText=Potvrzuji pravdivost a \u00FAplnost \u00FAdaj\u016F uveden\u00FDch v tomto prohl\u00E1\u0161en\u00ED a prokazuji je p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDmi doklady podle \u00A7 38l z\u00E1kona. Pot\u0159ebn\u00E9 doklady jsem p\u0159ilo\u017Eil(a) v elektronick\u00E9 nebo p\u0159edal(a) v pap\u00EDrov\u00E9 podob\u011B. Beru na v\u011Bdom\u00ED, \u017Ee na slevy nebo da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 nejsou dolo\u017Eeny p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDmi doklady, nen\u00ED mo\u017En\u00E9 p\u0159iznat n\u00E1rok.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.smazat=Smazat
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.smazatZaznamyHeader=Smazat vybran\u00E9 zaznamy?
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.smazatZaznamyPotvrzeni=Opravdu si p\u0159ejete smazat vybran\u00E9 z\u00E1znamy?
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.stav=Stav
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.uZamestnavatele=u zam\u011Bstnavatele
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.ucinitProhlaseni=U\u010Dinit prohl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.ulozitRozpracovane=Ulo\u017Eit rozpracovan\u00E9
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.vlozteDoklady=Vlo\u017Ete, pros\u00EDm, p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 doklady nebo potvrzen\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaComponent.zadejteOrganizaci=Zadejte organizaci a zda\u0148ovac\u00ED obdob\u00ED:
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetail.validaceDiteZtpp=Nen\u00ED nastavena v\u00FD\u0161e da\u0148ov\u00E9ho zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.adresa=Adresa
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.adresaZamestnance=Adresa zam\u011Bstnance
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.adresaZamestnavatele=Adresa zam\u011Bstnavatele
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.danoveZvyhodneni=Da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.danoveZvyhodneniDeti=Da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED na d\u011Bti
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.danoveZvyhodneniDetiTable=Da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED na d\u011Bti
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.danoveZvyhodneniDetiTableText=Tabulku vypl\u0148te pouze v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee uplat\u0148ujete da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED. Do tabulky vypl\u0148te v\u0161echny V\u00E1mi vy\u017Eivovan\u00E9 d\u011Bti \u017Eij\u00EDc\u00ED ve Va\u0161\u00ED spole\u010Dn\u011B hospoda\u0159\u00EDc\u00ED dom\u00E1cnosti, a to bez ohledu na jejich dal\u0161\u00ED uplatn\u011Bn\u00ED.\n\nN\u00E1rok se prokazuje\na) dokladem prokazuj\u00EDc\u00EDm toto\u017Enost d\u00EDt\u011Bte,\nb) p\u0159edlo\u017Een\u00EDm pr\u016Fkazu ZTP/P, pokud je d\u00EDt\u011B jeho dr\u017Eitelem, nebo rozhodnut\u00EDm o p\u0159izn\u00E1n\u00ED tohoto pr\u016Fkazu,\nc) potvrzen\u00EDm zam\u011Bstnavatele druh\u00E9ho z poplatn\u00EDk\u016F, ve kter\u00E9m pl\u00E1tce dan\u011B uvede, na kter\u00E9 d\u011Bti druh\u00FD z poplatn\u00EDk\u016F uplat\u0148uje da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED a v jak\u00E9 v\u00FD\u0161i, p\u0159\u00EDpadn\u011B, \u017Ee n\u00E1rok na da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED neuplat\u0148uje,\nd) potvrzen\u00EDm \u0161koly, \u017Ee zletil\u00E9 d\u00EDt\u011B se soustavn\u011B p\u0159ipravuje na budouc\u00ED povol\u00E1n\u00ED, nebo potvrzen\u00EDm zahrani\u010Dn\u00ED \u0161koly a rozhodnut\u00EDm M\u0160MT, \u017Ee takov\u00E9 studium je postaveno na rove\u0148 studia na \u0161kol\u00E1ch v \u010CR,\ne) potvrzen\u00EDm spr\u00E1vce dan\u011B o tom, \u017Ee poplatn\u00EDk vy\u017Eivuje zletil\u00E9 d\u00EDt\u011B (a\u017E do 26 let), kter\u00E9mu nen\u00ED p\u0159izn\u00E1n invalidn\u00ED d\u016Fchod pro invaliditu t\u0159et\u00EDho stupn\u011B a kter\u00E9 se nem\u016F\u017Ee soustavn\u011B p\u0159ipravovat na budouc\u00ED povol\u00E1n\u00ED nebo vykon\u00E1vat soustavnou v\u00FDd\u011Ble\u010Dnou \u010Dinnost.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.danoveZvyhodneniTable=Da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED ve v\u00FD\u0161i na
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.danovyNerezidentCr=Da\u0148ov\u00FD nerezident \u010CR
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.danovyRezidentCr=Da\u0148ov\u00FD rezident \u010CR
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.datumNarozeni=Datum narozen\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.deti=Da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED na d\u011Bti
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.detiJinaOsoba=Jin\u00E1 osoba pe\u010Duj\u00EDc\u00ED o d\u011Bti (man\u017Eel/ka, druh/dru\u017Eka, registrovan\u00FD partner/ka)
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.detiJinaOsobaDanoveZvyhodneni=Uplat\u0148uje ve sv\u00E9m zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED na n\u011Bkter\u00E9 z d\u011Bt\u00ED?
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.detiJinaOsobaDanoveZvyhodneniAno=Ano, uplat\u0148uje
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.detiJinaOsobaDanoveZvyhodneniNe=Ne, neuplat\u0148uje da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED na \u017E\u00E1dn\u00E9 d\u00EDt\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.detiJinaOsobaText=Vy\u017Eivuje spolu s V\u00E1mi ve spole\u010Dn\u00E9 dom\u00E1cnosti d\u011Bti i jin\u00E1 osoba?
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.detiJinaOsobaTextAno=Ano, d\u011Bti vy\u017Eivuje i jin\u00E1 osoba
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.detiJinaOsobaTextNe=Ne, d\u011Bti vy\u017Eivuji jen j\u00E1
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.detiJinaOsobaZamestnana=Je tato osoba zam\u011Bstn\u00E1na?
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.detiJinaOsobaZamestnanaAno=Ano (vypl\u0148te i v p\u0159\u00EDpad\u011B, kdy \u010Derp\u00E1 mate\u0159skou, nebo rodi\u010Dovskou dovolenou)
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.dic=DI\u010C
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.dite1=1. d\u00EDt\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.dite2=2. d\u00EDt\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.dite3=3. a dal\u0161\u00ED d\u00EDt\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.dodatecneProhlaseniProRok=Dodate\u010Dn\u00E9 prohl\u00E1\u0161en\u00ED pro rok
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.dodatecneUplatnujiVeVysiNa=Dodate\u010Dn\u011B uplat\u0148uji ve v\u00FD\u0161i na
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.dodatecneUplatnujiZaMesice=Dodate\u010Dn\u011B uplat\u0148uji za m\u011Bs\u00EDce
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.dokladStat=St\u00E1t, kter\u00FD vydal doklad
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.dokladTotoznostiCislo=Doklad toto\u017Enosti / \u010C\u00EDslo
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.identifikaceDanoveUcely=Identifikace pro da\u0148ov\u00E9 \u00FA\u010Dely ve st\u00E1tu da\u0148ov\u00E9 rezidence
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.identifikaceZamestnavateleSekce=Identifikace zam\u011Bstnavatele a poplatn\u00EDka
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.jeZamestnan=Je zam\u011Bstn\u00E1n
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.jine=Jin\u00E9
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.jinyPoplantikDomacnost=V r\u00E1mci spole\u010Dn\u00E9 dom\u00E1cnosti
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.jinyPoplantikDomacnostAno=Vy\u017Eivuje tyto d\u011Bti i jin\u00FD poplatn\u00EDk
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.jinyPoplantikDomacnostNe=Vy\u017Eivuji d\u011Bti jen j\u00E1
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.jinyPoplatnik=Jin\u00FD poplatn\u00EDk
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.jinyPoplatnikText=Vypl\u0148uje se pouze, pokud uplat\u0148ujete da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED na d\u011Bti, kter\u00E9 spolu s V\u00E1mi ve spole\u010Dn\u00E9 dom\u00E1cnosti vy\u017Eivuje i jin\u00FD poplatn\u00EDk. Pokud je zam\u011Bstn\u00E1n, uve\u010Fte adresu a n\u00E1zev zam\u011Bstnavatele. Dokl\u00E1d\u00E1 se Potvrzen\u00EDm zam\u011Bstnavatele druh\u00E9ho z poplatn\u00EDk\u016F pro uplatn\u011Bn\u00ED n\u00E1roku na da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.jmeno=Jm\u00E9no
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.jmenoPrijmeni=Jm\u00E9no a p\u0159\u00EDjmen\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.narokZTPP=N\u00E1rok na pr\u016Fkaz ZTP/P
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.narokZTPPTable=N\u00E1rok na pr\u016Fkaz ZTP/P
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.nazevSkoly=N\u00E1zev \u0161koly
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.nazevZamestnavatele=N\u00E1zev zam\u011Bstnavatele
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.nemaRc=Nem\u00E1 rodn\u00E9 \u010D\u00EDslo
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.nespravneHeslo=Bylo zad\u00E1no nespr\u00E1vn\u00E9 heslo!
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.neuplatneno=Neuplatn\u011Bno
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.neuplatnujeDanoveZvyhodneni=Neuplat\u0148uje da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.neuplatnuji=Neuplat\u0148uji
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.nezletile=nezletil\u00E9
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.obdobiOd=Obdob\u00ED od
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.oznacteSlevyNaDani=Ozna\u010Dte slevy na dani \u2013 podle \u00A735ba odst.1. z\u00E1kona 586/1992 Sb. o dani z p\u0159\u00EDjm\u016F, kter\u00E9 u zam\u011Bstnavatele uplat\u0148ujete
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.pokynyProZamestnance=Pokyny pro zam\u011Bstnance
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.popisZmeny=Popis zm\u011Bny
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.poplatnik=Poplatn\u00EDk
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.potvrzujiSeznameni=Potvrzuji sezn\u00E1men\u00ED s v\u00FD\u0161e uveden\u00FDm textem
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.poznamky=Pozn\u00E1mky
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.pridatDite=P\u0159idat d\u00EDt\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.prijmeni=P\u0159\u00EDjmen\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.proZdanovaciObdobi=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dan\u011B na zda\u0148ovac\u00ED obdob\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.proZdanovaciObdobiDodatecne=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dan\u011B \u010Din\u011Bno dodate\u010Dn\u011B na zda\u0148ovac\u00ED obdob\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.proZdanovaciObdobiOd=pro zda\u0148ovac\u00ED obdob\u00ED od
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.prohlaseni=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.prohlaseniOd=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED od
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.prohlasuji1=<p><b>Prohla\u0161uji, \u017Ee:<ol type="a"><li>sou\u010Dasn\u011B neuplat\u0148uji</b> za stejn\u00E9 zda\u0148ovac\u00ED obdob\u00ED ani za stejn\u00FD kalend\u00E1\u0159n\u00ED m\u011Bs\u00EDc zda\u0148ovac\u00EDho obdob\u00ED <b>n\u00E1rok na slevy na dani</b> podle \u00A7 35ba z\u00E1kona u jin\u00E9ho pl\u00E1tce dan\u011B, a \u017Ee sou\u010Dasn\u011B na stejn\u00E9 obdob\u00ED kalend\u00E1\u0159n\u00EDho roku jsem neu\u010Dinil(-a) u jin\u00E9ho pl\u00E1tce dan\u011B prohl\u00E1\u0161en\u00ED k dani,</li><li>sou\u010Dasn\u011B za stejn\u00E9 zda\u0148ovac\u00ED obdob\u00ED ani za stejn\u00FD kalend\u00E1\u0159n\u00ED m\u011Bs\u00EDc zda\u0148ovac\u00EDho obdob\u00ED <b>neuplat\u0148uji da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED</b> na mnou vy\u017Eivovan\u00E9 d\u00EDt\u011B u jin\u00E9ho zam\u011Bstnavatele, a \u017Ee da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED na to sam\u00E9 vy\u017Eivovan\u00E9 d\u00EDt\u011B neuplat\u0148uje jin\u00E1 osoba.</li></ol></p>
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.prohlasuji2=<p><b>Jsem si v\u011Bdom(a) n\u00E1sledk\u016F nepravdiv\u00E9ho prohl\u00E1\u0161en\u00ED</b>, a jsem si v\u011Bdom(a) toho, \u017Ee vznikl\u00FD rozd\u00EDl z nespr\u00E1vn\u011B sra\u017Een\u00E9 z\u00E1lohy na da\u0148 z p\u0159\u00EDjm\u016F fyzick\u00FDch osob ze z\u00E1visl\u00E9 \u010Dinnosti a neopr\u00E1vn\u011Bn\u011B vyplacen\u00E9ho da\u0148ov\u00E9ho bonusu, kter\u00FD vznikl m\u00FDm zavin\u011Bn\u00EDm, bude v pln\u00E9 v\u00FD\u0161i spolu s \u00FArokem z prodlen\u00ED sra\u017Een z m\u00E9 mzdy. <br>Dojde-li b\u011Bhem zda\u0148ovac\u00EDho obdob\u00ED <b>ke zm\u011Bn\u011B skute\u010Dnost\u00ED</b> rozhodn\u00FDch pro v\u00FDpo\u010Det z\u00E1loh na da\u0148 a dan\u011B nebo ke zm\u011Bn\u011B podm\u00EDnek pro poskytnut\u00ED slev na dani, nebo da\u0148ov\u00E9ho zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED, <b>ozn\u00E1m\u00EDm</b> v souladu s \u00A7 38k odst. 8 z\u00E1kona zam\u011Bstnavateli.</p>
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.rc=Rodn\u00E9 \u010D\u00EDslo
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.rezidenstvi=Rezidenstv\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.rezident=Rezident
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.rezidentAno=Ano, jsem da\u0148ov\u00FD rezident v \u010CR
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.rezidentNe=Ne, nejsem da\u0148ov\u00FD rezident v \u010CR
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.rezidentOtazka=Jste da\u0148ov\u00FDm rezidentem v \u010CR?
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.rezidentPopis=Zam\u011Bstnanec je da\u0148ov\u00FD rezident \u010CR, pokud m\u00E1 na \u00FAzem\u00ED \u010CR bydli\u0161t\u011B nebo se zde obvykle (alespo\u0148 183 dn\u016F v kalend\u00E1\u0159n\u00EDm roce) zdr\u017Euje, a to souvisle nebo v n\u011Bkolika obdob\u00EDch.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.rodneCislo=Rodn\u00E9 \u010D\u00EDslo
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.slevaInvalidita=Z\u00E1kladn\u00ED slevu na invaliditu
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.slevaInvaliditaText=Prohla\u0161uji, \u017Ee mi byl p\u0159izn\u00E1n invalidn\u00ED d\u016Fchod pro invaliditu I. nebo II. stupn\u011B z d\u016Fchodov\u00E9ho poji\u0161t\u011Bn\u00ED nebo \u017Ee mi zanikl n\u00E1rok na invalidn\u00ED d\u016Fchod pro invaliditu I. nebo II. stupn\u011B z d\u016Fvodu soub\u011Bhu n\u00E1roku na v\u00FDplatu tohoto invalidn\u00EDho d\u016Fchodu a starobn\u00EDho d\u016Fchodu.\n\n N\u00E1rok se prokazuje rozhodnut\u00EDm o p\u0159izn\u00E1n\u00ED invalidn\u00EDho d\u016Fchodu a ka\u017Edoro\u010Dn\u011B dokladem o v\u00FDplat\u011B d\u016Fchodu. Potvrzen\u00EDm spr\u00E1vce dan\u011B o tom, \u017Ee nastal n\u011Bkter\u00FD z d\u016Fvod\u016F pro vznik n\u00E1roku na slevu.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.slevaPoplatnika=Z\u00E1kladn\u00ED slevu na poplatn\u00EDka
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.slevaRozsirenaInvalidita=Roz\u0161\u00ED\u0159enou slevu na invaliditu
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.slevaRozsirenaInvaliditaText=Prohla\u0161uji, \u017Ee mi byl p\u0159izn\u00E1n invalidn\u00ED d\u016Fchod pro invaliditu III. stupn\u011B nebo jin\u00FD d\u016Fchod z d\u016Fchodov\u00E9ho poji\u0161t\u011Bn\u00ED, u n\u011Bho\u017E jednou z podm\u00EDnek p\u0159izn\u00E1n\u00ED je, \u017Ee jsem invalidn\u00ED ve III. stupni, zanikl mi n\u00E1rok na invalidn\u00ED d\u016Fchod pro invaliditu III. stupn\u011B z d\u016Fvodu soub\u011Bhu n\u00E1roku na v\u00FDplatu tohoto invalidn\u00EDho d\u016Fchodu a starobn\u00EDho d\u016Fchodu nebo \u017Ee jsem podle zvl\u00E1\u0161tn\u00EDch p\u0159edpis\u016F invalidn\u00ED ve III. stupni, av\u0161ak \u017E\u00E1dost o invalidn\u00ED d\u016Fchod pro invaliditu III. stupn\u011B mi byla zam\u00EDtnuta z jin\u00FDch d\u016Fvod\u016F.\n\n N\u00E1rok se prokazuje rozhodnut\u00EDm o p\u0159izn\u00E1n\u00ED invalidn\u00EDho d\u016Fchodu a ka\u017Edoro\u010Dn\u011B dokladem o v\u00FDplat\u011B d\u016Fchodu. Potvrzen\u00EDm spr\u00E1vce dan\u011B o tom, \u017Ee nastal n\u011Bkter\u00FD z d\u016Fvod\u016F pro vznik n\u00E1roku na slevu.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.slevaStudent=Slevu na studenta
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.slevaStudentText=Prohla\u0161uji, \u017Ee se soustavn\u011B p\u0159ipravuji na budouc\u00ED povol\u00E1n\u00ED studiem nebo p\u0159edepsan\u00FDm v\u00FDcvikem (do 26 let) nebo po dobu prezen\u010Dn\u00ED formy studia v doktorsk\u00E9m studijn\u00EDm programu, kter\u00FD poskytuje vysoko\u0161kolsk\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED (do 28 let).\n\n N\u00E1rok se prokazuje potvrzen\u00EDm \u0161koly v \u010CR nebo potvrzen\u00EDm vydan\u00E9m zahrani\u010Dn\u00ED \u0161kolou a rozhodnut\u00EDm M\u0160MT, \u017Ee takov\u00E9 studium je postaveno na rove\u0148 studia na \u0161kol\u00E1ch v \u010CR.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.slevaZTPP=Slevu na dr\u017Eitele pr\u016Fkazu ZTP/P
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.slevaZTPPText=Prohla\u0161uji, \u017Ee mi byl p\u0159izn\u00E1n n\u00E1rok na pr\u016Fkaz ZTP/P.\n\n N\u00E1rok se prokazuje pr\u016Fkazem ZTP/P, nebo rozhodnut\u00EDm o p\u0159izn\u00E1n\u00ED tohoto pr\u016Fkazu.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.slevyNaDani=Slevy na dani
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.socialniPojisteni=Soci\u00E1ln\u00ED poji\u0161t\u011Bn\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.souhlasimSProhlasenim=Souhlas\u00EDm s prohl\u00E1\u0161en\u00EDm
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.souhlasy=Souhlasy
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.statRezidenta=St\u00E1t, jeho\u017E jste da\u0148ov\u00FDm rezidentem
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.ucineniProhlaseni=U\u010Din\u011Bn\u00ED prohl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uplatneno=Uplatn\u011Bno
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uplatnenoDodatecne=Uplatn\u011Bno dodate\u010Dn\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uplatnenoMesice=(uplatn\u011Bno: {{months}})
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uplatnenoVeVysiNa=Uplatn\u011Bno ve v\u00FD\u0161i na
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uplatnujeDanoveZvyhodneni=Uplat\u0148uje da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uplatnujiDeti=<b>Vypl\u0148te pouze v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee uplat\u0148ujete da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED.</b> Tabulka se nevypl\u0148uje, pokud da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED neuplat\u0148ujete ani na jedno d\u00EDt\u011B. Pokud da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED uplat\u0148ujete, tak vypl\u0148te v\u0161echny d\u011Bti \u017Eij\u00EDc\u00ED ve spole\u010Dn\u00E9 dom\u00E1cnosti a ozna\u010Dte v\u00FD\u0161i n\u00E1roku na da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uplatnujiDetiText=<b>D\u011Bti zad\u00E1vejte pouze v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee uplat\u0148ujete da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED.</b> Nevypl\u0148uje se, pokud da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED neuplat\u0148ujete ani na jedno d\u00EDt\u011B. Pokud da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED uplat\u0148ujete, tak vypl\u0148te v\u0161echny d\u011Bti \u017Eij\u00EDc\u00ED ve spole\u010Dn\u00E9 dom\u00E1cnosti a ozna\u010Dte v\u00FD\u0161i n\u00E1roku na da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED.<br><br>Do tabulky vypl\u0148te v\u0161echny V\u00E1mi vy\u017Eivovan\u00E9 d\u011Bti \u017Eij\u00EDc\u00ED ve Va\u0161\u00ED spole\u010Dn\u011B hospoda\u0159\u00EDc\u00ED dom\u00E1cnosti, a to bez ohledu na jejich dal\u0161\u00ED uplatn\u011Bn\u00ED.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uplatnujiDetiText2=N\u00E1rok na da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED se prokazuje <ol type="a"><li>dokladem prokazuj\u00EDc\u00EDm toto\u017Enost d\u00EDt\u011Bte,</li><li>p\u0159edlo\u017Een\u00EDm pr\u016Fkazu ZTP/P, pokud je d\u00EDt\u011B jeho dr\u017Eitelem, nebo rozhodnut\u00EDm o p\u0159izn\u00E1n\u00ED tohoto pr\u016Fkazu,</li><li>potvrzen\u00EDm zam\u011Bstnavatele druh\u00E9ho z poplatn\u00EDk\u016F, ve kter\u00E9m pl\u00E1tce dan\u011B uvede, na kter\u00E9 d\u011Bti druh\u00FD z poplatn\u00EDk\u016F uplat\u0148uje da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED a v jak\u00E9 v\u00FD\u0161i, p\u0159\u00EDpadn\u011B, \u017Ee n\u00E1rok na da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED neuplat\u0148uje,</li><li>potvrzen\u00EDm \u0161koly, \u017Ee zletil\u00E9 d\u00EDt\u011B se soustavn\u011B p\u0159ipravuje na budouc\u00ED povol\u00E1n\u00ED, nebo potvrzen\u00EDm zahrani\u010Dn\u00ED \u0161koly a rozhodnut\u00EDm M\u0160MT, \u017Ee takov\u00E9 studium je postaveno na rove\u0148 studia na \u0161kol\u00E1ch v \u010CR,</li><li>potvrzen\u00EDm spr\u00E1vce dan\u011B o tom, \u017Ee poplatn\u00EDk vy\u017Eivuje zletil\u00E9 d\u00EDt\u011B (a\u017E do 26 let), kter\u00E9mu nen\u00ED p\u0159izn\u00E1n invalidn\u00ED d\u016Fchod pro invaliditu t\u0159et\u00EDho stupn\u011B a kter\u00E9 se nem\u016F\u017Ee soustavn\u011B p\u0159ipravovat na budouc\u00ED povol\u00E1n\u00ED nebo vykon\u00E1vat soustavnou v\u00FDd\u011Ble\u010Dnou \u010Dinnost.</li></ol>
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uplatnujiDodatecne=Uplat\u0148uji dodate\u010Dn\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uplatnujiSlevyNaDaniSekce=Uplat\u0148uji slevy na dani - podle \u00A735ba odst.1. z\u00E1kona 586/1992 Sb. o dani z p\u0159\u00EDjm\u016F
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uplatnujiZvyhodneniDeti=Uplat\u0148ujete da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED na vy\u017Eivovan\u00E9 d\u011Bti podle \u00A7 35c a 35d z\u00E1kona 586/1992 Sb. o dani z p\u0159\u00EDjm\u016F
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uplatnujiZvyhodneniText=Uplat\u0148uji da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED na mnou vy\u017Eivovan\u00E9 d\u011Bti podle \u00A7 35c a 35d z\u00E1kona 586/1992 Sb. o dani z p\u0159\u00EDjm\u016F
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.uspesneUlozeno=Pro obdob\u00ED od {{platnostOd}}\nProhl\u00E1\u0161en\u00ED bylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B u\u010Din\u011Bno
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.bezChyb=Zadan\u00E9 \u00FAdaje jsou v po\u0159\u00E1dku, nyn\u00ED m\u016F\u017Eete u\u010Dinit prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.danovyKalendar=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED pro rok {{rok}} je mo\u017Eno zadat pouze v obdob\u00ED {{datumOd}} - {{datumDo}}
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.danovyKalendarChybi=Pro rok {{rok}} nen\u00ED definovan\u00FD da\u0148ov\u00FD kalend\u00E1\u0159
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.detiPrekryvaji=Slevy se nesm\u00ED p\u0159ekr\u00FDvat
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.diteDanZvyh=da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED ve v\u00FD\u0161i na 1. d\u00EDt\u011B nebo 2. d\u00EDt\u011B m\u016F\u017Ee b\u00FDt uplatn\u011Bno pouze 1x
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.diteDanZvyh1=nen\u00ED uplatn\u011Bno da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED ve v\u00FD\u0161i na 1. d\u00EDt\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.diteDanZvyh2=nen\u00ED uplatn\u011Bno da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED ve v\u00FD\u0161i na 2. d\u00EDt\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.diteDanZvyh26=nelze uplatnit da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED na d\u00EDt\u011B star\u0161\u00ED ne\u017E 26 let
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.diteOsUdaje=nejsou zad\u00E1ny kompletn\u00ED osobn\u00ED \u00FAdaje d\u011Bt\u00ED/d\u00EDt\u011Bte
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.jinyOsUdaje=nejsou zad\u00E1ny kompletn\u00ED osobn\u00ED \u00FAdaje jin\u00E9ho poplatn\u00EDka
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.neniSlevaPopl=nen\u00ED uplatn\u011Bna z\u00E1kladn\u00ED sleva na poplatn\u00EDka
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.neniZadneUplatneni=Nen\u00ED uplatn\u011Bna \u017E\u00E1dn\u00E1 sleva ani da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED, nelze pokra\u010Dovat.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.nerezidentCR=je zad\u00E1no da\u0148ov\u00E9 rezidentsv\u00ED ve st\u00E1tu mimo \u010CR
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.nerezidentCRDoklady=nejsou vypln\u011Bny v\u0161echny doklady
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.nerezidentCRSleva=lze uplatnit pouze z\u00E1kladn\u00ED slevu na poplatn\u00EDka
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.nerezidentStat=Nerezident mus\u00ED vyplnit st\u00E1t jeho\u017E je rezidentem a tento st\u00E1t nesm\u00ED b\u00FDt \u010Cesko.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.obdobiMaxDate=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka nelze \u0159\u00E1dn\u011B u\u010Dinit, maxim\u00E1ln\u00ED datum platnosti je {{max}}.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.obdobiMinDate=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka nelze \u0159\u00E1dn\u011B u\u010Dinit, minim\u00E1ln\u00ED datum platnosti je {{min}}.
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.poznamka=Dopl\u0148te do pozn\u00E1mky d\u016Fvod vypln\u011Bn\u00ED prohl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.slevaMix=je uplatn\u011Bna sleva na z\u00E1kladn\u00ED i roz\u0161\u00ED\u0159enou invaliditu, soub\u011Bh t\u011Bchto slev nen\u00ED mo\u017En\u00FD
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.studentNad28=slevu na studenta lze uplatnit pouze do 28 let
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.title=Zkontrolujte n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED informace, zda jsou vypln\u011Bny na formul\u00E1\u0159i spr\u00E1vn\u011B:
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.vznikZamestnani=Vznik zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED je od {{vznik}}, ale platnost \u00FAdaj\u016F eProhl\u00E1\u0161en\u00ED je od {{platnostOd}}
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.validace.zadneDiteNeuplatnuji=jsou zad\u00E1ny pouze d\u011Bti, na kter\u00E9 nen\u00ED uplat\u0148ov\u00E1no da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.veVysiNa=Ve v\u00FD\u0161i na
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.zamestnanec=Zam\u011Bstnanec
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.zamestnavatel=Zam\u011Bstnavatel
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.zletile=zletil\u00E9
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.zletilostDitete=Zletil\u00E9 d\u00EDt\u011B
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.zmenyOdPosledniho=Zm\u011Bny od posledn\u00EDho prohl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.zpetKEditaci=Zp\u011Bt k editaci
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetailComponent.ztpp=ZTP/P
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetial.ucinenoDne=U\u010Din\u011Bno {{date}}
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetial.ucinenoDodatecneDne=U\u010Din\u011Bno dodate\u010Dn\u011B {{date}}
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetial.ucinenoDodatecneOverenoDne=U\u010Din\u011Bno dodate\u010Dn\u011B {{date}} a ov\u011B\u0159eno
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetial.ucinenoDodatecneOverenoSVyhradouDne=U\u010Din\u011Bno dodate\u010Dn\u011B {{date}} a ov\u011B\u0159eno s v\u00FDhradou
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetial.ucinenoOverenoDne=U\u010Din\u011Bno {{date}} a ov\u011B\u0159eno
i18n.ProhlaseniPoplatnikaDetial.ucinenoOverenoSVyhradouDne=U\u010Din\u011Bno {{date}} a ov\u011B\u0159eno s v\u00FDhradou
i18n.ResolveShiftOffer.nevyjadrilo=Nevyj\u00E1d\u0159ilo se
i18n.ResolveShiftOffer.obsadit=Obsadit sm\u011Bnu
i18n.ResolveShiftOffer.odmitlo=Odm\u00EDtlo
i18n.ResolveShiftOffer.prijalo=P\u0159ijalo
i18n.ResolveShiftOffer.stahnout=St\u00E1hnout z burzy
i18n.ResolveShiftOffer.title=Nab\u00EDdka sm\u011Bny do burzy
i18n.ResponsibleTable.IMPORTOVANO=P\u0159eneseno
i18n.ResponsibleTable.NAVRZENO=Navr\u017Eeno
i18n.ResponsibleTable.NOVY=Nov\u00FD
i18n.ResponsibleTable.OVERENO=Ov\u011B\u0159eno
i18n.ResponsibleTable.ROZPRACOVANO=Rozpracov\u00E1no
i18n.ResponsibleTable.SCHVALENO=Schv\u00E1leno
i18n.ResponsibleTable.SCHVALOVANO=Schvalov\u00E1no
i18n.ResponsibleTable.UCINENO=U\u010Din\u011Bno
i18n.ResponsibleTable.VRACENO_K_PREPRACOVANI=Vr\u00E1ceno k p\u0159epracov\u00E1n\u00ED
i18n.ResponsibleTable.ZAMITNUTO=Zam\u00EDtnuto
i18n.ResponsibleTable.ZAZADANO=Za\u017E\u00E1d\u00E1no
i18n.ResponsibleTable.ZPRACOVANO=Zpracov\u00E1no
i18n.ResponsibleTable.ZPRISTUPNENO=Zp\u0159\u00EDstupn\u011Bno
i18n.ResponsibleTable.excel=EXCEL
i18n.ResponsibleTable.pageReportTemplate={first} - {last} ze {totalRecords}
i18n.RestorePasswordComponent.chybejiciParametry=Nelze obnovit heslo: Zadan\u00E9 parametry nejsou kompletn\u00ED. \nKontaktujte administr\u00E1tora.
i18n.RestorePasswordComponent.hesloZmeneno=Heslo bylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B zm\u011Bn\u011Bno
i18n.RestorePasswordComponent.noveHeslo=Nov\u00E9 heslo
i18n.RestorePasswordComponent.noveHesloZnovu=Nov\u00E9 heslo znovu
i18n.RestorePasswordComponent.zmenaHesla=Zm\u011Bna hesla
i18n.RestorePasswordComponent.zmenitHeslo=Zm\u011Bnit heslo
i18n.RestorePasswordComponent.zpet=Zp\u011Bt na p\u0159ihla\u0161ovac\u00ED formul\u00E1\u0159
i18n.RocniZuctovaniDane.datumZadosti=Datum \u017E\u00E1dosti
i18n.RocniZuctovaniDane.datumZmeny=Datum zm\u011Bny
i18n.RocniZuctovaniDane.rok=Rok
i18n.RocniZuctovaniDane.rzd=RZD
i18n.RocniZuctovaniDane.seznam=\u017D\u00E1dosti o ro\u010Dn\u00ED z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED nebo potvrzen\u00ED
i18n.RocniZuctovaniDane.zadejteOrganizaci=Zadejte zda\u0148ovac\u00ED obdob\u00ED a zam\u011Bstnavatele
i18n.RocniZuctovaniDane.zadostRZD=\u017D\u00E1dost o RZD
i18n.RocniZuctovaniDane.zadosti=\u017D\u00E1dosti
i18n.RocniZuctovaniDane.zamestnavatel=Zam\u011Bstnavatel
i18n.RocniZuctovaniDane.zdanovaciObdobi=Zda\u0148ovac\u00ED obdob\u00ED
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.bezuplatnaPlneni=Dary - bez\u00FAplatn\u00E9 pln\u011Bn\u00ED
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.bezuplatnaPlneniTooltip=Lze uplatnit hodnotu bez\u00FAplatn\u00E9ho pln\u011Bn\u00ED (daru), kter\u00E9 bylo poskytnuto podle \u00A7 15 odst. 1 z\u00E1kona. \u00DAhrnn\u00E1 hodnota bez\u00FAplatn\u00FDch pln\u011Bn\u00ED (dar\u016F) ve zda\u0148ovac\u00EDm obdob\u00ED mus\u00ED p\u0159es\u00E1hnout 2 % ze z\u00E1kladu dan\u011B anebo \u010Dinit alespo\u0148 1 000 K\u010D.\n\n Dokl\u00E1d\u00E1 se potvrzen\u00EDm p\u0159\u00EDjemce daru o poskytnut\u00E9m daru. V p\u0159\u00EDpad\u011B poskytnut\u00ED v\u00EDce dar\u016F jednotliv\u00E9 \u010D\u00E1stky se\u010Dt\u011Bte.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.dalsiZaznamyPoznamky=Dal\u0161\u00ED z\u00E1znamy, pozn\u00E1mky
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.deti.required=Uplat\u0148ujete da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED za vy\u017Eivovan\u00E9 d\u011Bti, uve\u010Fte detailn\u00ED informace o d\u00EDt\u011Bti
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.dip=Dlouhodob\u00FD investi\u010Dn\u00ED produkt
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.doplnkovePenzijniSporeni=Dopl\u0148kov\u00E9 penzijn\u00ED spo\u0159en\u00ED
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.druhZadosti=Druh \u017E\u00E1dosti
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.kromeNarokuNaSlevy=<br><b>Krom\u011B n\u00E1roku na slevy na dani a n\u00E1roku na da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED uplatn\u011Bn\u00E9ho v Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dan\u011B z p\u0159\u00EDjm\u016F fyzick\u00FDch osob ze z\u00E1visl\u00E9 \u010Dinnosti u\u010Din\u011Bn\u00E9ho podle \u00A7 38k odst. 4, p\u0159\u00EDpadn\u011B odst. 7 z\u00E1kona, uplat\u0148uji n\u00E1rok na slevy na dani.</b>
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.manzelTable.narokDo=N\u00E1rok do
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.manzelTable.narokOd=N\u00E1rok od
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.manzelTable.narokZtppDo=ZTP/P n\u00E1rok do
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.manzelTable.narokZtppOd=ZTP/P n\u00E1rok od
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.manzelTable.odDoNarok=N\u00E1rok od / do
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.manzelTable.odDoZtppNarok=ZTP/P n\u00E1rok od / do
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.manzelTable.pridatManzela=P\u0159idat man\u017Eela/ku
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.manzelTable.required=Uplat\u0148ujete slevu na man\u017Eelku, uve\u010Fte detailn\u00ED informace
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.manzelTable.title=Sleva na man\u017Eela/man\u017Eelku
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.manzelTable.tooltip=Uplat\u0148uji slevu na man\u017Eela (man\u017Eelku) podle \u00A7 35ba odst. 1 p\u00EDsm. b) z\u00E1kona, kter\u00FD (kter\u00E1) se mnou \u017Eil (\u017Eila) ve zda\u0148ovac\u00EDm obdob\u00ED ve spole\u010Dn\u00E9 dom\u00E1cnosti a nem\u011Bl (nem\u011Bla) v tomto zda\u0148ovac\u00EDm obdob\u00ED vlastn\u00ED p\u0159\u00EDjem p\u0159esahuj\u00EDc\u00ED 68&nbsp;000&nbsp;K\u010D.\n Do p\u0159\u00EDjmu se nezahrnuj\u00ED d\u00E1vky st\u00E1tn\u00ED soci\u00E1ln\u00ED podpory, d\u00E1vky p\u011Bstounsk\u00E9 p\u00E9\u010De s v\u00FDjimkou odm\u011Bny p\u011Bstouna, d\u00E1vky osob\u00E1m se zdravotn\u00EDm posti\u017Een\u00EDm, d\u00E1vky pomoci v hmotn\u00E9 nouzi, p\u0159\u00EDsp\u011Bvek na p\u00E9\u010Di, soci\u00E1ln\u00ED slu\u017Eby, st\u00E1tn\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvky na penzijn\u00ED p\u0159ipoji\u0161t\u011Bn\u00ED a spo\u0159en\u00ED, st\u00E1tn\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvky podle z\u00E1kona o stavebn\u00EDm spo\u0159en\u00ED, stipendium poskytovan\u00E9 studuj\u00EDc\u00EDm a p\u0159\u00EDjem plynouc\u00ED z d\u016Fvodu p\u00E9\u010De o osobu, kter\u00E1 m\u00E1 n\u00E1rok na p\u0159\u00EDsp\u011Bvek na p\u00E9\u010Di podle z\u00E1kona o soci\u00E1ln\u00EDch slu\u017Eb\u00E1ch, kter\u00FD je od dan\u011B osvobozen.\n\n N\u00E1rok se dokl\u00E1d\u00E1 oddac\u00EDm listem.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.manzelTable.tooltip2=Do p\u0159\u00EDjmu 68&nbsp;000&nbsp;K\u010D se nezahrnuj\u00ED d\u00E1vky st\u00E1tn\u00ED soci\u00E1ln\u00ED podpory, d\u00E1vky p\u011Bstounsk\u00E9 p\u00E9\u010De s v\u00FDjimkou odm\u011Bny p\u011Bstouna, d\u00E1vky osob\u00E1m se zdravotn\u00EDm posti\u017Een\u00EDm, d\u00E1vky pomoci v hmotn\u00E9 nouzi, p\u0159\u00EDsp\u011Bvek na p\u00E9\u010Di, soci\u00E1ln\u00ED slu\u017Eby, st\u00E1tn\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvky na penzijn\u00ED p\u0159ipoji\u0161t\u011Bn\u00ED a spo\u0159en\u00ED, st\u00E1tn\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvky podle z\u00E1kona o stavebn\u00EDm spo\u0159en\u00ED, stipendium poskytovan\u00E9 studuj\u00EDc\u00EDm a p\u0159\u00EDjem plynouc\u00ED z d\u016Fvodu p\u00E9\u010De o osobu, kter\u00E1 m\u00E1 n\u00E1rok na p\u0159\u00EDsp\u011Bvek na p\u00E9\u010Di podle z\u00E1kona o soci\u00E1ln\u00EDch slu\u017Eb\u00E1ch, kter\u00FD je od dan\u011B osvobozen, p\u0159\u00EDjmy, kter\u00E9 vznikly jako d\u016Fsledek poru\u0161en\u00ED podm\u00EDnek osvobozen\u00ED p\u0159\u00EDjmu nebo uplatn\u011Bn\u00ED nezdaniteln\u00E9 \u010D\u00E1sti z\u00E1kladu dan\u011B, a p\u0159\u00EDjmy, kter\u00E9 plynou druh\u00E9mu z man\u017Eel\u016F nebo se pro \u00FA\u010Dely dan\u011B z p\u0159\u00EDjm\u016F pova\u017Euj\u00ED za p\u0159\u00EDjem druh\u00E9ho z man\u017Eel\u016F v p\u0159\u00EDpad\u011B man\u017Eel\u016F, kte\u0159\u00ED maj\u00ED spole\u010Dn\u00E9 jm\u011Bn\u00ED man\u017Eel\u016F.\n\n <b>Od roku 2024</b> lze uplatnit pouze za m\u011Bs\u00EDce, kdy \u017Eijete ve spole\u010Dn\u00E9 dom\u00E1cnosti s man\u017Eelem a vy\u017Eivovan\u00FDm d\u00EDt\u011Btem, kter\u00E9 nedovr\u0161ilo v\u011Bku 3 let. Za vy\u017Eivovan\u00E9 d\u00EDt\u011B se nepova\u017Euje vlastn\u00ED vnuk nebo vnuk druh\u00E9ho z man\u017Eel\u016F, nen\u00ED-li v p\u00E9\u010Di t\u011Bchto osob, kter\u00E1 nahrazuje p\u00E9\u010Di rodi\u010D\u016F.\n\n N\u00E1rok se dokl\u00E1d\u00E1 dokladem prokazuj\u00EDc\u00EDm toto\u017Enost man\u017Eela a toto\u017Enost a v\u011Bk vy\u017Eivovan\u00E9ho d\u00EDt\u011Bte a oddac\u00EDm listem.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.manzelTable.vybratManzela=Vybrat man\u017Eela/ku
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.nelzeUcinitInfoText=Nelze po\u017E\u00E1dat o ro\u010Dn\u00ED z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED dan\u00ED, proto\u017Ee nen\u00ED u\u010Din\u011Bno prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dan\u011B. Je mo\u017Eno u\u010Dinit prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dodate\u010Dn\u011B a nebo po\u017E\u00E1dat o vystaven\u00ED potvrzen\u00ED o zdaniteln\u00FDch p\u0159\u00EDjmech.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.nezdanitelneCastky=Nezdaniteln\u00E9 \u010D\u00E1stky
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.ny=Odesl\u00E1n\u00ED \u017E\u00E1dosti
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.odeslaniZadosti=Odesl\u00E1n\u00ED \u017E\u00E1dosti
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.odeslatZadost=Odeslat \u017E\u00E1dost
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.oznacteNezdanitelneCastky=Ozna\u010Dte, pros\u00EDm, nezdaniteln\u00E9 \u010D\u00E1stky z\u00E1kladu dan\u011B, kter\u00E9 uplat\u0148ujete podle \u00A715 nebo \u00A715a
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.oznacteSlevyNaDani=Ozna\u010Dte slevy na dani
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.oznacteSlevyNaDaniInfo=<b>Ozna\u010Dte slevy na dani, kter\u00E9 u zam\u011Bstnavatele uplat\u0148ujete</b>, krom\u011B slevy na dani a da\u0148ov\u00E9ho zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED uplatn\u011Bn\u00E9ho v Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dan\u011B z p\u0159\u00EDjm\u016F.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.penzijniPojisteniUInstituce=Penzijn\u00ED poji\u0161t\u011Bn\u00ED u instituce penzijn\u00EDho poji\u0161t\u011Bn\u00ED
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.penzijniPripojisteni=Penzijn\u00ED p\u0159ipoji\u0161t\u011Bn\u00ED se st\u00E1tn\u00EDm p\u0159\u00EDsp\u011Bvkem
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.penzijniPripojisteniTooltip=Lze uplatnit \u010D\u00E1stku ve v\u00FD\u0161i plateb p\u0159\u00EDsp\u011Bvk\u016F, zaplacen\u00FDch na sv\u00E9 penzijn\u00ED p\u0159ipoji\u0161t\u011Bn\u00ED se st\u00E1tn\u00EDm p\u0159\u00EDsp\u011Bvkem nebo na dopl\u0148kov\u00E9 penzijn\u00ED spo\u0159en\u00ED nebo penzijn\u00ED poji\u0161t\u011Bn\u00ED.\n\n Dokl\u00E1d\u00E1 se potvrzen\u00EDm penzijn\u00ED spole\u010Dnosti nebo instituce penzijn\u00EDho poji\u0161t\u011Bn\u00ED. Uplatnit lze \u010D\u00E1stku, kter\u00E1 v jednotliv\u00FDch kalend\u00E1\u0159n\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch zda\u0148ovac\u00EDho obdob\u00ED p\u0159es\u00E1hla v\u00FD\u0161i, ke kter\u00E9 n\u00E1le\u017E\u00ED maxim\u00E1ln\u00ED st\u00E1tn\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvek t.j. 1000 K\u010D. Maxim\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1stka, kterou lze takto uplatnit \u010Din\u00ED 24 000 K\u010D.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.pojisteniDlouhodobePece=Poji\u0161t\u011Bn\u00ED dlouhodob\u00E9 p\u00E9\u010De
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.potvrzeniDialogHeader=Potvr\u010Fte odesl\u00E1n\u00ED \u017E\u00E1dosti zad\u00E1n\u00EDm hesla
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.potvrzeniDialogText=\u017D\u00E1d\u00E1m zam\u011Bstnavatele o vystaven\u00ED "Potvrzen\u00ED o zdaniteln\u00FDch p\u0159\u00EDjmech" podle \u00A738j odst.3 z\u00E1kona
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prijmyAno=Pob\u00EDral(a) jsem p\u0159\u00EDjmy i od jin\u00FDch, p\u0159edchoz\u00EDch zam\u011Bstnavatel\u016F
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prijmyNe=Nem\u011Bl(a) jsem p\u0159\u00EDjmy od jin\u00FDch zam\u011Bstnavatel\u016F
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prijmySekce=P\u0159\u00EDjmy od p\u0159edchoz\u00EDho zam\u011Bstnavatele
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prijmyTable.adresaPlatceDane=Adresa pl\u00E1tce dan\u011B
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prijmyTable.nazevPlatceDane=N\u00E1zev pl\u00E1tce dan\u011B
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prijmyTable.obdobiDo=Obdob\u00ED do
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prijmyTable.obdobiOd=Obdob\u00ED od
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prijmyTable.odDo=Od / do
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prijmyTable.pridatPlatce=P\u0159idat pl\u00E1tce dan\u011B
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prijmyTable.title=Uv\u00E1d\u00EDm, \u017Ee jsem v uveden\u00E9m roce pob\u00EDral(a) p\u0159\u00EDjmy od p\u0159edchoz\u00EDch zam\u011Bstnavatel\u016F
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prijmyTable.title2=P\u0159\u00EDjmy od p\u0159edchoz\u00EDch zam\u011Bstnavatel\u016F
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prijmyTable.tooltip=Vypl\u0148uje se pouze v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee poplatn\u00EDk pob\u00EDral od p\u0159edchoz\u00EDch pl\u00E1tc\u016F dan\u011B (u kter\u00FDch u\u010Dinil prohl\u00E1\u0161en\u00ED k dani) postupn\u011B p\u0159\u00EDjmy, kter\u00E9 vstupuj\u00ED do ro\u010Dn\u00EDho z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED z\u00E1loh, v\u010Detn\u011B mezd z\u00FA\u010Dtovan\u00FDch nebo vyplacen\u00FDch poplatn\u00EDkovi t\u011Bmito pl\u00E1tci dodate\u010Dn\u011B v dob\u011B, kdy poplatn\u00EDk pro n\u011B ji\u017E nevykon\u00E1val \u010Dinnost, krom\u011B p\u0159\u00EDjm\u016F zdaniteln\u00FDch sr\u00E1\u017Ekou podle zvl\u00E1\u0161tn\u00ED sazby dan\u011B a krom\u011B p\u0159\u00EDjm\u016F, kter\u00E9 nejsou p\u0159edm\u011Btem dan\u011B nebo jsou od dan\u011B osvobozeny (\u00A7 38ch odst. 4 z\u00E1kona).\n\n Dokl\u00E1d\u00E1 se Potvrzen\u00EDm o zdaniteln\u00FDch p\u0159\u00EDjmech.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prispevkyOdbory=\u010Clensk\u00E9 p\u0159\u00EDsp\u011Bvky \u010Dlena odborov\u00E9 organizace (odst. 7)
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prispevkyOdboryTooltip=V\u00FD\u0161e zaplacen\u00FDch \u010Dlensk\u00FDch p\u0159\u00EDsp\u011Bvk\u016F \u010Dlenem odborov\u00E9 organizace odborov\u00E9 organizaci, kter\u00E1 podle sv\u00FDch stanov obhajuje hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 a soci\u00E1ln\u00ED z\u00E1jmy zam\u011Bstnanc\u016F v rozsahu vymezen\u00E9m zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm pr\u00E1vn\u00EDm p\u0159edpisem (\u00A7 146 a n\u00E1sl. z\u00E1kon\u00EDku pr\u00E1ce).
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.proZdanovaciObdobi=Pro zda\u0148ovac\u00ED obdob\u00ED
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.produktyNaStariTooltip=Lze uplatnit \u010D\u00E1stku ve v\u00FD\u0161i plateb p\u0159\u00EDsp\u011Bvk\u016F a pojistn\u00E9ho zaplacen\u00FDch na produkty na st\u00E1\u0159\u00ED. Jedn\u00E1 se p\u0159\u00EDsp\u011Bvky na sv\u00E9 penzijn\u00ED p\u0159ipoji\u0161t\u011Bn\u00ED se st\u00E1tn\u00EDm p\u0159\u00EDsp\u011Bvkem, na dopl\u0148kov\u00E9 penzijn\u00ED spo\u0159en\u00ED, penzijn\u00ED poji\u0161t\u011Bn\u00ED, o pojistn\u00E9 na sv\u00E9 soukrom\u00E9 \u017Eivotn\u00ED poji\u0161t\u011Bn\u00ED, o majetek p\u0159ipsan\u00FD ve prosp\u011Bch dlouhodob\u00E9ho investi\u010Dn\u00EDho produktu a o pojistn\u00E9 na poji\u0161t\u011Bn\u00ED dlouhodob\u00E9 p\u00E9\u010De. Maxim\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1stka, kterou lze takto uplatnit \u010Din\u00ED v \u00FAhrnu za v\u0161echny produkty na st\u00E1\u0159\u00ED 48&nbsp;000&nbsp;K\u010D.\n\n Pro penzijn\u00ED p\u0159ipoji\u0161t\u011Bn\u00ED, dopl\u0148kov\u00E9 penzijn\u00ED spo\u0159en\u00ED a penzijn\u00ED poji\u0161t\u011Bn\u00ED se dokl\u00E1d\u00E1 potvrzen\u00EDm penzijn\u00ED spole\u010Dnosti nebo instituce penzijn\u00EDho poji\u0161t\u011Bn\u00ED o \u010D\u00E1sti m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00EDch p\u0159\u00EDsp\u011Bvk\u016F zaplacen\u00FDch poplatn\u00EDkem Uplatnit lze \u010D\u00E1stku, kter\u00E1 v jednotliv\u00FDch kalend\u00E1\u0159n\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch zda\u0148ovac\u00EDho obdob\u00ED p\u0159es\u00E1hla v\u00FD\u0161i, ke kter\u00E9 n\u00E1le\u017E\u00ED maxim\u00E1ln\u00ED st\u00E1tn\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvek t.j. 1&nbsp;000&nbsp;K\u010D.\n\n Pro \u017Eivotn\u00ED poji\u0161t\u011Bn\u00ED a poji\u0161t\u011Bn\u00ED dlouhodob\u00E9 p\u00E9\u010De se dokl\u00E1d\u00E1 se potvrzen\u00EDm poji\u0161\u0165ovny o zaplacen\u00E9m pojistn\u00E9m.\n\n Pro dlouhodob\u00FD investi\u010Dn\u00ED produkt se dokl\u00E1d\u00E1 potvrzen\u00EDm osoby, kter\u00E1 tento produkt poskytuje, o majetku p\u0159ipsan\u00E9m poplatn\u00EDkem ve prosp\u011Bch tohoto produktu.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prohlaseni=jsem si v\u011Bdom(-a) skute\u010Dnosti, \u017Ee p\u0159\u00EDpadn\u00FD rozd\u00EDl z nespr\u00E1vn\u011B sra\u017Een\u00E9 dan\u011B z p\u0159\u00EDjm\u016F fyzick\u00FDch osob ze z\u00E1visl\u00E9 \u010Dinnosti, p\u0159\u00EDpadn\u011B neopr\u00E1vn\u011Bn\u011B vyplacen\u00E1 \u010D\u00E1stka na da\u0148ov\u00E9m bonusu z poskytnut\u00E9ho da\u0148ov\u00E9ho zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED, kter\u00FD(-\u00E1) vznikl(-a) m\u00FDm zavin\u011Bn\u00EDm, mi bude v pln\u00E9 v\u00FD\u0161i v\u010Detn\u011B \u00FAroku z prodlen\u00ED sra\u017Een(-a) na z\u00E1klad\u011B dohody s pl\u00E1tcem dan\u011B (\u00A7 38i odst. 5 p\u00EDsm. a) z\u00E1kona). V p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee k dohod\u011B s pl\u00E1tcem dan\u011B o sra\u017Een\u00ED dlu\u017En\u00E9 \u010D\u00E1stky nedojde, bude vznikl\u00FD rozd\u00EDl v souladu s \u00A7 38i odst. 5 p\u00EDsm. b) z\u00E1kona vybr\u00E1n spr\u00E1vcem dan\u011B prost\u0159ednictv\u00EDm da\u0148ov\u00E9ho p\u0159izn\u00E1n\u00ED podle \u00A7 38g odst. 4 z\u00E1kona.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.prohlasujiZe=Prohla\u0161uji, \u017Ee
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.rocniZuctovaniDane=Ro\u010Dn\u00ED z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED dan\u011B
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.rzdDialogText=Potvrzuji pravdivost a \u00FAplnost \u00FAdaj\u016F uveden\u00FDch v t\u00E9to \u017E\u00E1dosti a prokazuji je p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDmi doklady podle \u00A7 38l z\u00E1kona. Pot\u0159ebn\u00E9 doklady jsem p\u0159ilo\u017Eil(a) v elektronick\u00E9 nebo p\u0159edal(a) v pap\u00EDrov\u00E9 podob\u011B. Zkontroloval(a) jsem uplatn\u011Bn\u00E9 \u010D\u00E1stky a jejich v\u00FD\u0161e odpov\u00EDd\u00E1 hodnot\u00E1m uveden\u00FDm v p\u0159ilo\u017Een\u00FDch dokladech. Beru na v\u011Bdom\u00ED, \u017Ee na slevy nebo nezdaniteln\u00E9 \u010D\u00E1sti, kter\u00E9 nejsou dolo\u017Eeny p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDmi doklady do 15.2., nen\u00ED mo\u017En\u00E9 p\u0159iznat n\u00E1rok.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.skolkovneProhlaseni=Prohla\u0161uji, \u017Ee na n\u00ED\u017Ee uveden\u00E9 d\u00EDt\u011B (d\u011Bti), kter\u00E9 se mnou \u017Eilo (\u017Eily) v uveden\u00E9m roce v m\u00E9 spole\u010Dn\u011B hospoda\u0159\u00EDc\u00ED dom\u00E1cnosti, neuplat\u0148uje tuto slevu jin\u00FD poplatn\u00EDk \u017Eij\u00EDc\u00ED v t\u00E9\u017Ee spole\u010Dn\u011B hospoda\u0159\u00EDc\u00ED dom\u00E1cnosti.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.skolkovneTable.castka=Vynalo\u017Een\u00E1 \u010D\u00E1stka
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.skolkovneTable.pridatDite=P\u0159idat d\u00EDt\u011B
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.skolkovneTable.required=Uplat\u0148ujete slevu za um\u00EDst\u011Bn\u00ED d\u00EDt\u011Bte, uve\u010Fte detailn\u00ED informace o d\u00EDt\u011Bti a v\u00FD\u0161i slevy
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.skolkovneTable.title=Sleva za um\u00EDst\u011Bn\u00ED d\u00EDt\u011Bte v p\u0159ed\u0161koln\u00EDm za\u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.skolkovneTable.tooltip=Uplat\u0148uji slevu za um\u00EDst\u011Bn\u00ED d\u00EDt\u011Bte v p\u0159ed\u0161koln\u00EDm za\u0159\u00EDzen\u00ED podle \u00A7 35ba odst. 1 p\u00EDsm. g) z\u00E1kona.\n\n N\u00E1rok se dokl\u00E1d\u00E1 potvrzen\u00EDm p\u0159ed\u0161koln\u00EDho za\u0159\u00EDzen\u00ED o v\u00FD\u0161i prokazateln\u011B vynalo\u017Een\u00FDch v\u00FDdaj\u016F.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.skolkovneTable.vybratDite=Vybrat d\u00EDt\u011B
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.slevuZaZastavenouExekuci=Sleva za zastavenou exekuci
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.slevuZaZastavenouExekuciTooltip=V\u00FD\u0161e exekutorem p\u0159iznan\u00E9 n\u00E1hrady v K\u010D. Sleva za jednu zastavenou exekuci m\u016F\u017Ee b\u00FDt maxim\u00E1ln\u011B 450 K\u010D.\n\n N\u00E1rok se dokl\u00E1d\u00E1 usnesen\u00EDm o zastaven\u00ED exekuce.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.slevyNaDaniInfo=Krom\u011B slevy na dani a da\u0148ov\u00E9ho zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED uplatn\u011Bn\u00E9ho v Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dan\u011B z p\u0159\u00EDjm\u016F, uplat\u0148uji za v\u00FD\u0161e uveden\u00E9 zda\u0148ovac\u00ED obdob\u00ED n\u00E1rok na
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.stav-datum.OVERENO=Za\u017E\u00E1d\u00E1no {{date}} a ov\u011B\u0159eno
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.stav-datum.OVERENO_S_VYHRADOU=Za\u017E\u00E1d\u00E1no {{date}} a ov\u011B\u0159eno s v\u00FDhradou
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.stav-datum.UCINENO=Za\u017E\u00E1d\u00E1no {{date}}
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.stav-datum.ZAMITNUTO=Zam\u00EDtnuto {{date}}
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.stav-datum.ZAZADANO=Za\u017E\u00E1d\u00E1no {{date}}
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.stav-datum.ZPRACOVANO=Za\u017E\u00E1d\u00E1no {{date}} a zpracov\u00E1no
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.typ.POTVRZENI_PRIJMU_AJ=vystaven\u00ED potvrzen\u00ED o zdaniteln\u00FDch p\u0159\u00EDjmech v angli\u010Dtin\u011B
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.typ.POTVRZENI_PRIJMU_CJ=vystaven\u00ED potvrzen\u00ED o zdaniteln\u00FDch p\u0159\u00EDjmech v \u010De\u0161tin\u011B
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.typ.RZD=proveden\u00ED ro\u010Dn\u00EDho z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED z\u00E1loh na da\u0148 a da\u0148ov\u00E9ho zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.typInfoText=<b>O ro\u010Dn\u00ED z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED dan\u011B m\u016F\u017Ee po\u017E\u00E1dat zam\u011Bstnanec, kter\u00FD nem\u00E1 povinnost podat da\u0148ov\u00E9 p\u0159izn\u00E1n\u00ED od 1.1. do 15.2. n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho roku.<br>O potvrzen\u00ED o zdaniteln\u00FDch p\u0159\u00EDjmech m\u016F\u017Ee po\u017E\u00E1dat ka\u017Ed\u00FD zam\u011Bstnanec, kter\u00FD toto potvrzen\u00ED pot\u0159ebuje.</b> Potvrzen\u00ED o zdaniteln\u00FDch p\u0159\u00EDjmech slou\u017E\u00ED jako p\u0159\u00EDloha k \u017E\u00E1dosti o ro\u010Dn\u00ED z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED dan\u011B v p\u0159\u00EDpad\u011B, kdy m\u00E1 poplatn\u00EDk v\u00EDce zam\u011Bstnavatel\u016F nebo jako p\u0159\u00EDloha k pod\u00E1n\u00ED p\u0159izn\u00E1n\u00ED k dani z p\u0159\u00EDjmu fyzick\u00FDch osob. To je povinen podat ka\u017Ed\u00FD poplatn\u00EDk, kter\u00FD krom\u011B p\u0159\u00EDjm\u016F ze zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED<br><ul><li>m\u011Bl jin\u00FD p\u0159\u00EDjem vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E 20 000 K\u010D nebo</li><li>m\u011Bl p\u0159\u00EDjem ze zahrani\u010D\u00ED nebo</li><li>pob\u00EDral v pr\u016Fb\u011Bhu roku p\u0159\u00EDjmy od v\u00EDce zam\u011Bstnavatel\u016F sou\u010Dasn\u011B nebo</li><li>obdr\u017Eel p\u0159\u00EDjmy ze z\u00E1visl\u00E9 \u010Dinnosti z\u00FA\u010Dtovan\u00E9 v p\u0159edchoz\u00EDch letech.</li></ul>D\u00E1le je povinen podat da\u0148ov\u00E9 p\u0159izn\u00E1n\u00ED zam\u011Bstnanec, u kter\u00E9ho do\u0161lo<ul><li>k v\u00FDplat\u011B pojistn\u00E9ho pln\u011Bn\u00ED ze soukrom\u00E9ho \u017Eivotn\u00EDho poji\u0161t\u011Bn\u00ED nebo</li><li>k p\u0159ed\u010Dasn\u00E9mu ukon\u010Den\u00ED pojistn\u00E9 smlouvy o \u017Eivotn\u00EDm poji\u0161t\u011Bn\u00ED, v d\u016Fsledku \u010Deho\u017E vznikla povinnost zdanit tento p\u0159\u00EDjem.</li></ul>
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.uplatnovanaCastka=Uplat\u0148ovan\u00E1 \u010D\u00E1stka
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.uplatnujiNarokNaSlevyNaDani=Uplat\u0148uji n\u00E1rok na slevy na dani
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.uplatnujiNezdanitelneCasti=Uplat\u0148uji n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED nezdaniteln\u00E9 \u010D\u00E1sti z\u00E1kladu dan\u011B podle \u00A7 15 z\u00E1kona
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.uplatnujiSlevuNaManzelku=Sleva na man\u017Eela(ku)
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.uplatnujiSlevuNaManzelku2=Uplat\u0148uji slevu na man\u017Eela(ku), kter\u00FD(\u00E1) se mnou \u017Eije ve spole\u010Dn\u00E9 dom\u00E1cnosti spole\u010Dn\u011B s d\u00EDt\u011Btem, kter\u00E9 nedovr\u0161ilo v\u011Bku 3 let a nem\u011Bl(a) v tomto zda\u0148ovac\u00EDm obdob\u00ED vlastn\u00ED p\u0159\u00EDjem p\u0159esahuj\u00EDc\u00ED 68&nbsp;000&nbsp;K\u010D.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.uplatnujiSlevuNaManzelkuTitle=Sleva na man\u017Eela(ku)
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.uplatnujiSlevuzaUmisteniDitete=slevu za um\u00EDst\u011Bn\u00ED d\u00EDt\u011Bte
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.uplatnujiSlevuzaUmisteniDiteteTitle=Sleva za um\u00EDst\u011Bn\u00ED d\u00EDt\u011Bte
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.urokyAdresa=Adresa bytov\u00E9 pot\u0159eby
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.urokyAdresaTooltip=Adresa, kde se nach\u00E1z\u00ED bytov\u00E1 pot\u0159eba
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.urokyByty=\u00DAroky z \u00FAv\u011Bru na financov\u00E1n\u00ED bytov\u00FDch pot\u0159eb
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.urokyBytyProhlaseniPo2021=<b>Pro \u00FAroky z \u00FAv\u011Br\u016F pou\u017Eit\u00FDch na financov\u00E1n\u00ED bytov\u00FDch pot\u0159eb obstaran\u00FDch po 1. lednu 2021 a refinancov\u00E1n\u00ED t\u011Bchto \u00FAv\u011Br\u016F.<br>Prohla\u0161uji, \u017Ee</b> p\u0159edm\u011Bt bytov\u00E9 pot\u0159eby podle \u00A7 4b odst. 1 z\u00E1kona, na kter\u00FD uplat\u0148uji odpo\u010Det \u00FArok\u016F z poskytnut\u00E9ho \u00FAv\u011Bru, byl u\u017E\u00EDv\u00E1n v souladu s \u00A7 15 odst. 3 a 4 z\u00E1kona, a \u017Ee \u010D\u00E1stka \u00FArok\u016F, o kterou se sni\u017Euje z\u00E1klad dan\u011B podle \u00A7 15 odst. 4 z\u00E1kona v \u00FAhrnu u v\u0161ech \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F smluv o \u00FAv\u011Brech \u017Eij\u00EDc\u00EDch se mnou ve spole\u010Dn\u011B hospoda\u0159\u00EDc\u00ED dom\u00E1cnosti, nep\u0159ekro\u010Dila v uplynul\u00E9m zda\u0148ovac\u00EDm obdob\u00ED \u010D\u00E1stku 150&nbsp;000 K\u010D. P\u0159i placen\u00ED \u00FArok\u016F jen po \u010D\u00E1st roku uplat\u0148ovan\u00E1 \u010D\u00E1stka nep\u0159ekro\u010Dila jednu dvan\u00E1ctinu t\u00E9to maxim\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1stky za ka\u017Ed\u00FD m\u011Bs\u00EDc placen\u00ED \u00FArok\u016F.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.urokyBytyProhlaseniPred2021=<b>Pro \u00FAroky z \u00FAv\u011Br\u016F pou\u017Eit\u00FDch na financov\u00E1n\u00ED bytov\u00FDch pot\u0159eb obstaran\u00FDch p\u0159ed 1. lednem 2021 a refinancov\u00E1n\u00ED t\u011Bchto \u00FAv\u011Br\u016F.<br>Prohla\u0161uji, \u017Ee</b> p\u0159edm\u011Bt bytov\u00E9 pot\u0159eby podle \u00A715 odst. 3 z\u00E1kona, ve zn\u011Bn\u00ED z\u00E1kona p\u0159ed 1. lednem 2021, na kter\u00FD uplat\u0148uji odpo\u010Det \u00FArok\u016F z poskytnut\u00E9ho \u00FAv\u011Bru, byl u\u017E\u00EDv\u00E1n v souladu s \u00A7 15 odst. 4 z\u00E1kona ve zn\u011Bn\u00ED z\u00E1kona p\u0159ed 1. lednem 2021, a \u017Ee \u010D\u00E1stka \u00FArok\u016F, o kterou se sni\u017Euje z\u00E1klad dan\u011B podle \u00A7 15 odst. 3 a 4 z\u00E1kona ve zn\u011Bn\u00ED z\u00E1kona p\u0159ed 1. lednem 2021 v \u00FAhrnu u v\u0161ech \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F smluv o \u00FAv\u011Brech \u017Eij\u00EDc\u00EDch se mnou ve spole\u010Dn\u011B hospoda\u0159\u00EDc\u00ED dom\u00E1cnosti, nep\u0159ekro\u010Dila v uplynul\u00E9m zda\u0148ovac\u00EDm obdob\u00ED \u010D\u00E1stku 300&nbsp;000 K\u010D. P\u0159i placen\u00ED \u00FArok\u016F jen po \u010D\u00E1st roku uplat\u0148ovan\u00E1 \u010D\u00E1stka nep\u0159ekro\u010Dila jednu dvan\u00E1ctinu t\u00E9to maxim\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1stky za ka\u017Ed\u00FD m\u011Bs\u00EDc placen\u00ED \u00FArok\u016F.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.urokyBytyProhlaseniUpozorneni=Upozorn\u011Bn\u00ED: P\u0159i kombinaci v\u00FD\u0161e uveden\u00FDch \u00FAv\u011Br\u016F nelze p\u0159ekro\u010Dit maxim\u00E1ln\u00ED z\u00E1konem stanoven\u00FD limit, kter\u00FD v sou\u010Dtu \u010Din\u00ED 300&nbsp;000 K\u010D.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.urokyBytyTooltip=Lze uplatnit \u010D\u00E1stku ve v\u00FD\u0161i \u00FArok\u016F zaplacen\u00FDch ve zda\u0148ovac\u00EDm obdob\u00ED z poskytnut\u00E9ho \u00FAv\u011Bru ze stavebn\u00EDho spo\u0159en\u00ED nebo z hypote\u010Dn\u00EDho \u00FAv\u011Bru.\n\n Dokl\u00E1d\u00E1 se potvrzen\u00EDm stavebn\u00ED spo\u0159itelny nebo banky nebo pobo\u010Dky zahrani\u010Dn\u00ED banky anebo zahrani\u010Dn\u00ED banky.\nJe povoleno vkl\u00E1d\u00E1n\u00ED pouze cel\u00E9ho \u010D\u00EDsla.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.urokyOdpocet=Odpo\u010Det \u00FArok\u016F ze z\u00E1kladu dan\u011B
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.urokyOdpocetTooltip=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka podle \u00A7 38k odst. 5 p\u00EDsm. e) z\u00E1kona k nezdaniteln\u00E9 \u010D\u00E1sti z\u00E1kladu dan\u011B podle \u00A7 15 odst. 3 a 4 z\u00E1kona: odpo\u010Det \u00FArok\u016F ze z\u00E1kladu dan\u011B, na kter\u00E9 uplat\u0148uji n\u00E1rok z d\u016Fvodu zaplacen\u00FDch \u00FArok\u016F z \u00FAv\u011Bru pou\u017Eit\u00E9ho na financov\u00E1n\u00ED bytov\u00FDch pot\u0159eb ze stavebn\u00EDho spo\u0159en\u00ED, \u00FArok\u016F z hypote\u010Dn\u00EDho \u00FAv\u011Bru anebo z jin\u00E9ho \u00FAv\u011Bru poskytnut\u00E9ho v souvislosti s t\u011Bmito \u00FAv\u011Bry, poskytovatelem stavebn\u00EDho spo\u0159en\u00ED, bankou, za uveden\u00E9 zda\u0148ovac\u00ED obdob\u00ED.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.urokyUplatnujiJineOsoby=Uplat\u0148uj\u00ED jin\u00E9 osoby
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.uspesneUlozeno=Pro obdob\u00ED {{obdobi}}\nBylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B za\u017E\u00E1d\u00E1no
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.uverOsobyTable.adresaByliste=Adresa / bydli\u0161t\u011B
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.uverOsobyTable.pridatOsobu=P\u0159idat osobu
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.uverOsobyTable.title=Dal\u0161\u00ED osoby
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.validace.bezChyb=Nyn\u00ED m\u016F\u017Eete \u017E\u00E1dost odeslat ke zpracov\u00E1n\u00ED
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.validace.danovyKalendar=\u017D\u00E1dost o RZD pro rok {{rok}} lze zadat pouze v obdob\u00ED {{datumOd}} - {{datumDo}}
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.validace.do15.2=O zpracov\u00E1n\u00ED RZD je mo\u017En\u00E9 za\u017E\u00E1dat pouze do {{date}}
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.validace.dodatecne=jsou uplatn\u011Bny slevy a da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED dodate\u010Dn\u011B, ale nen\u00ED dodate\u010Dn\u011B u\u010Din\u011Bno prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.validace.manzelkaRok=sleva na man\u017Eelku nen\u00ED uplatn\u011Bna pro rok \u017E\u00E1dosti
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.validace.potvrzeniOPrijmu=Bylo V\u00E1m vystaveno Potvrzen\u00ED o p\u0159\u00EDjmu, opravdu chcete po\u017E\u00E1dat tak\u00E9 o RZD? Pokud \u017E\u00E1d\u00E1te o RZD, nelze sou\u010Dasn\u011B podat da\u0148ov\u00E9 p\u0159izn\u00E1n\u00ED! Jestli\u017Ee Potvrzen\u00ED o p\u0159\u00EDjmu pot\u0159ebujete, je pot\u0159eba za\u017E\u00E1dat, po proveden\u00ED RZD, o jeho vystaven\u00ED znovu.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.validace.prijmyPostupne=p\u0159\u00EDjmy od p\u0159edchoz\u00EDch pl\u00E1tc\u016F nejsou pob\u00EDr\u00E1ny postupn\u011B
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.validace.prijmyRok=p\u0159\u00EDjmy od p\u0159edchoz\u00EDch pl\u00E1tc\u016F nejsou pob\u00EDr\u00E1ny v roce \u017E\u00E1dosti
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.validaceRok=Rok se mus\u00ED shodovat s rokem \u017E\u00E1dosti
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.vlozteDokladyPotvrzeni=Vlo\u017Ete, pros\u00EDm, p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 doklady nebo potvrzen\u00ED
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.vloztePotvrzeniPrijmy=Vlo\u017Ete, pros\u00EDm, p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 potvrzen\u00ED o zdaniteln\u00FDch p\u0159\u00EDjmech
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zadamDodatecneUplatneni=Sou\u010Dasn\u011B \u017E\u00E1d\u00E1m v souladu s \u00A7 38k odst. 7 z\u00E1kona o dodate\u010Dn\u00E9 uplatn\u011Bn\u00ED slev na dani / da\u0148ov\u00E9ho zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zadamDodatecneUplatneniAno=Ano, n\u011Bkter\u00E9 slevy anebo da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED jsem v pr\u016Fb\u011Bhu roku neuplat\u0148oval(a) a proto je nyn\u00ED uplat\u0148uji dodate\u010Dn\u011B, co\u017E dokl\u00E1d\u00E1m u\u010Din\u011Bn\u00FDm prohl\u00E1\u0161en\u00EDm poplatn\u00EDka
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zadamDodatecneUplatneniCheckbox=Dodate\u010Dn\u00E9 uplatn\u011Bn\u00ED slev
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zadamDodatecneUplatneniInfo=Pokud v souladu s \u00A7 38k odst. 7 z\u00E1kona uplat\u0148ujete slevy na dani podle \u00A7 35ba odst. 1 p\u00EDsm. a,c,d,e,f) p\u0159\u00EDp. da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED dodate\u010Dn\u011B v r\u00E1mci \u017E\u00E1dosti o ro\u010Dn\u00ED z\u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED z\u00E1loh a da\u0148ov\u00E9ho zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED, pak pro uplatn\u011Bn\u00ED pou\u017Eijte Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka dan\u011B z p\u0159\u00EDjm\u016F fyzick\u00FDch osob ze z\u00E1visl\u00E9 \u010Dinnosti na p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 zda\u0148ovac\u00ED obdob\u00ED.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zadamDodatecneUplatneniNe=Ne, \u017E\u00E1dn\u00E9 slevy na dani ani da\u0148ov\u00E9 zv\u00FDhodn\u011Bn\u00ED dodate\u010Dn\u011B neuplat\u0148uji
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zadamO=\u017D\u00E1d\u00E1m o
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zadost=\u017D\u00E1dost
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zadostProRok=\u017D\u00E1dost pro rok
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zazadat=Za\u017E\u00E1dat
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zivotniPojisteni=Soukrom\u00E9 \u017Eivotn\u00ED poji\u0161t\u011Bn\u00ED
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zivotniPojisteniTooltip=Lze uplatnit \u010D\u00E1stku ve v\u00FD\u0161i pojistn\u00E9ho, zaplacen\u00E9ho na sv\u00E9 soukrom\u00E9 \u017Eivotn\u00ED poji\u0161t\u011Bn\u00ED.\n\n Dokl\u00E1d\u00E1 se potvrzen\u00EDm poji\u0161\u0165ovny o zaplacen\u00E9m pojistn\u00E9m. Maxim\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1stka, kterou lze uplatnit \u010Din\u00ED v \u00FAhrnu 24 000 K\u010D.
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zkouskyDalsiVzdelavani=\u00DAhrada za zkou\u0161ky ov\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED v\u00FDsledky dal\u0161\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED (odst. 8)
i18n.RocniZuctovaniDaneDetailComponent.zkouskyDalsiVzdelavaniTooltip=Lze uplatnit \u010D\u00E1stku ve v\u00FD\u0161i \u00FAhrady za zkou\u0161ky ov\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED v\u00FDsledky dal\u0161\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED podle z\u00E1kona \u010D. 179/2006 Sb., o ov\u011B\u0159ov\u00E1n\u00ED a uzn\u00E1v\u00E1n\u00ED v\u00FDsledk\u016F dal\u0161\u00EDho vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED a o zm\u011Bn\u011B n\u011Bkter\u00FDch z\u00E1kon\u016F.
i18n.RocniZuctovaniDaneSeznamComponent.validaceDokumenty=V dokladech a potvrzen\u00EDch existuje/\u00ED dokument/y prokazuj\u00EDc\u00ED n\u00E1rok na slevu na dani nebo na nezdaniteln\u00E9 \u010D\u00E1sti z\u00E1kladu dan\u011B, pros\u00EDm uplatn\u011Bte tento n\u00E1rok v \u017E\u00E1dosti o RZD. Jedn\u00E1 se o:
i18n.RocniZuctovaniDaneSeznamComponent.validaceRok=Nelze zadat pro rok {{rok}}.
i18n.RodneCisloValidator.RC_INVALID_DATE_TEXT=Neplatn\u00E9 datum
i18n.RodneCisloValidator.RC_INVALID_DAY_TEXT=Neplatn\u00FD den
i18n.RodneCisloValidator.RC_INVALID_MODULO11_TEXT=Neplatn\u00FD tvar rodn\u00E9ho \u010D\u00EDsla
i18n.RodneCisloValidator.RC_INVALID_MONTH_TEXT=Neplatn\u00FD m\u011Bs\u00EDc
i18n.RodneCisloValidator.RC_INVALID_PATTERN_TEXT=Neplatn\u00FD tvar rodn\u00E9ho \u010D\u00EDsla
i18n.RodneCisloValidator.RC_INVALID_SUFFIX_TEXT=Neplatn\u00E1 koncovka rodn\u00E9ho \u010D\u00EDsla
i18n.RodneCisloValidator.RC_INVALID_TYPE_TEXT=Neplatn\u00FD datov\u00FD typ pro rodn\u00E9 \u010D\u00EDslo
i18n.SamlRedirectComponent.samlPrihlaseniUspesne=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED do bohat\u00E9ho klienta pomoc\u00ED SAML bylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9, nyn\u00ED m\u016F\u017Eete okno zav\u0159\u00EDt.
i18n.SchvalovateleTableComponent.bezVyjadreni=bez vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.SchvalovateleTableComponent.datumOsloveni=Datum osloven\u00ED
i18n.SchvalovateleTableComponent.datumVyjadreni=Datum vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.SchvalovateleTableComponent.nepovinny=nepovinn\u00FD
i18n.SchvalovateleTableComponent.neschvalil=neschv\u00E1lil
i18n.SchvalovateleTableComponent.osloven=Osloven
i18n.SchvalovateleTableComponent.schvalil=schv\u00E1lil
i18n.SchvalovateleTableComponent.schvalovatel=Schvalovatel
i18n.SchvalovateleTableComponent.title=Schvalov\u00E1n\u00ED
i18n.SchvalovateleTableComponent.uctuje=\u00FA\u010Dtuje
i18n.SchvalovateleTableComponent.vyjadreni=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.ServerOfflineComponent.offline=S\u00ED\u0165ov\u00E9 spojen\u00ED p\u0159eru\u0161eno
i18n.ServerOfflineComponent.serverOffline=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit k serveru OKbase
i18n.ServerOfflineComponent.zkusitZnovu=Zkusit znovu
i18n.SessionTimeoutComponent.neaktivitaModalNadpis=Varov\u00E1n\u00ED o neaktivit\u011B
i18n.SessionTimeoutComponent.neaktivitaModalTextOdhlaseni=Byli jste odhl\u00E1\u0161en\u00ED z d\u016Fvod\u016F ne\u010Dinnosti. Brzy budete p\u0159esm\u011Brov\u00E1ni na p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED.
i18n.SessionTimeoutComponent.neaktivitaModalTextOdpocet=Platnost Va\u0161eho p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED brzy vypr\u0161\u00ED. Budete odhl\u00E1\u0161eni za {{timeLeft}} minut.
i18n.SessionTimeoutComponent.prodlouzitSession=Prodlou\u017Eit relaci
i18n.SettingsComponent.barevneSchema=Barevn\u00E9 sch\u00E9ma
i18n.SettingsComponent.barvaMenu=Barva menu
i18n.SettingsComponent.dostupneNaGooglePlay=Nyn\u00ED na Google Play
i18n.SettingsComponent.kompaktni=Kompaktn\u00ED
i18n.SettingsComponent.normalni=Norm\u00E1ln\u00ED
i18n.SettingsComponent.obecne=Obecn\u00E9
i18n.SettingsComponent.oblibenePolozky=Obl\u00EDben\u00E9 polo\u017Eky menu
i18n.SettingsComponent.otpReset=Obnovit kl\u00ED\u010D
i18n.SettingsComponent.otpResetDialog=Po obnoven\u00ED si budete muset kli\u010D znovu nastavit. Opravdu si p\u0159ejete prov\u00E9st obnoven\u00ED?
i18n.SettingsComponent.otpResetDialogHeader=Potvrdit obnoven\u00ED dvouf\u00E1zov\u00E9ho kl\u00ED\u010De
i18n.SettingsComponent.otpSettings=Nastaven\u00ED dvouf\u00E1zov\u00E9 autentizace
i18n.SettingsComponent.prihlaseniDoAplikace=P\u0159ihla\u0161te se do aplikace pomoc\u00ED QR k\u00F3du
i18n.SettingsComponent.prihlaseniDoAplikacePopis=Automaticky se vypln\u00ED va\u0161e p\u0159ihla\u0161ovac\u00ED \u00FAdaje
i18n.SettingsComponent.prihlaseniQR=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED pomoc\u00ED QR k\u00F3du
i18n.SettingsComponent.resetError=Obnoven\u00ED se nezda\u0159ilo
i18n.SettingsComponent.resetovano=Obnoven\u00ED bylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9
i18n.SettingsComponent.resetovat=Potvrdit obnoven\u00ED kl\u00ED\u010De
i18n.SettingsComponent.rozsirene=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9
i18n.SettingsComponent.smenyOKbase=Sm\u011Bny OKbase
i18n.SettingsComponent.stahnoutVAppStore=St\u00E1hnout v App Store
i18n.SettingsComponent.stazeniAplikace=St\u00E1hn\u011Bte si aplikaci p\u0159es odkaz pomoc\u00ED QR k\u00F3du
i18n.SettingsComponent.svetle=Sv\u011Btl\u00E9
i18n.SettingsComponent.terminalOKbase=Termin\u00E1l OKbase
i18n.SettingsComponent.tmave=Tmav\u00E9
i18n.SettingsComponent.velikostRadku=Velikost \u0159\u00E1dk\u016F
i18n.SettingsComponent.vlastni=Vlastn\u00ED
i18n.SettingsComponent.vzhled=Vzhled
i18n.SettingsComponent.zadejteHesloMobil=Zadejte sv\u00E9 OKbase heslo a jste p\u0159ihl\u00E1\u0161eni
i18n.SettingsComponent.zmenaHesla=Zm\u011Bna hesla
i18n.SharedFilterDetail.druhyPPV=Druhy PPV
i18n.SharedFilterDetail.novyFiltr=Nov\u00FD filtr
i18n.SharedFilterDetail.orgJednotky=Organiza\u010Dn\u00ED jednotky
i18n.SharedFilterDetail.organizace=Organizace
i18n.SharedFilterDetail.planySmen=Pl\u00E1ny sm\u011Bn
i18n.SharedFilterDetail.pouzitFiltr=Pou\u017E\u00EDt filtr
i18n.SharedFilterDetail.pridatPodminkuTooltip=Pro pou\u017Eit\u00ED filtru mus\u00EDte p\u0159idat podm\u00EDnku.
i18n.SharedFilterDetail.skupinyZamestnancu=Skupiny zam\u011Bstnanc\u016F
i18n.SharedFilterDetail.smenoveKalendare=Sm\u011Bnov\u00E9 kalend\u00E1\u0159e
i18n.SharedFilterDetail.smenoveRozvrhy=Sm\u011Bnov\u00E9 rozvrhy
i18n.SharedFilterDetail.zadnaDalsiPodminka=\u017D\u00E1dn\u00E1 dal\u0161\u00ED podm\u00EDnka k p\u0159id\u00E1n\u00ED.
i18n.SharedFiltersComponent.aktualniMesic=Aktu\u00E1ln\u00ED m\u011Bs\u00EDc
i18n.SharedFiltersComponent.aktualniRok=Aktu\u00E1ln\u00ED rok
i18n.SharedFiltersComponent.bezFiltru=Bez filtru
i18n.SharedFiltersComponent.editovat=Editovat
i18n.SharedFiltersComponent.filtry=Filtry
i18n.SharedFiltersComponent.obdobi=Obdob\u00ED
i18n.SharedFiltersComponent.platnostZamestnancu=Zam\u011Bstnanci aktivn\u00ED k
i18n.SharedFiltersComponent.posunoutDolu=Posunout dol\u016F
i18n.SharedFiltersComponent.posunoutNahoru=Posunout nahoru
i18n.SharedFiltersComponent.seznamVybranych=Seznam vybran\u00FDch
i18n.SharedFiltersComponent.smazat=Smazat filtr
i18n.ShiftOfferDialg.nastaveniZamestnancu=Nastaven\u00ED nab\u00EDdky zam\u011Bstnanc\u016F
i18n.ShiftOfferDialog.title=Nab\u00EDdka sm\u011Bny do burzy
i18n.SidenavLoadingSpinnerComponent.nahravamData=Nahr\u00E1v\u00E1m data
i18n.SkriptyDialog.prirazeniSkriptu=P\u0159i\u0159azen\u00ED skript\u016F
i18n.SkriptyDialog.skripty=Skripty
i18n.SkriptyStarterComponent.skriptStarter=Spustit skript
i18n.SluzebniVozidla.archivovane=Archivovan\u00E9
i18n.SluzebniVozidla.havarijniPojisteniDo=Havarijn\u00ED poji\u0161t\u011Bn\u00ED do
i18n.SluzebniVozidla.kombinovanaSpotreba=Kombinovan\u00E1 spot\u0159eba
i18n.SluzebniVozidla.nelzeMenitKvuliPrirazeni=Nelze zm\u011Bnit, jeliko\u017E u\u017E existuje p\u0159i\u0159azen\u00ED vozidla
i18n.SluzebniVozidla.prirazeneOsoby=P\u0159id\u011Blen\u00E9 osoby
i18n.SluzebniVozidla.prirazeniVozidla=P\u0159i\u0159azen\u00ED vozidla
i18n.SluzebniVozidla.referencni=Referen\u010Dn\u00ED
i18n.SluzebniVozidla.referencniSPrirazenim=Referen\u010Dn\u00ED s p\u0159i\u0159azen\u00EDm v\u00EDce osob
i18n.SluzebniVozidla.specifikaceVozidla=Specifikace vozidla
i18n.SluzebniVozidla.spz=SPZ
i18n.SluzebniVozidla.technickaProhlidkaDo=Platnost technick\u00E9 prohl\u00EDdky do
i18n.SluzebniVozidla.title=Slu\u017Eebn\u00ED vozidla
i18n.SluzebniVozidla.typPohonneHmoty=Typ pohonn\u00E9 hmoty
i18n.SluzebniVozidla.validace.invalidDatumOd=Datum od mus\u00ED b\u00FDt vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E datum od p\u0159edchoz\u00EDho p\u0159i\u0159azen\u00ED
i18n.SluzebniVozidla.validace.invalidStavKm=Po\u010Det kilometr\u016F mus\u00ED b\u00FDt roven nebo vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E u p\u0159edchoz\u00EDho p\u0159i\u0159azen\u00ED
i18n.SluzebniVozidla.vybranaOsoba=Vybran\u00E1 osoba
i18n.SluzebniVozidla.vychoziStavKm=V\u00FDchoz\u00ED stav km
i18n.SluzebniVozidla.zadavatSoukromeJizdy=Zad\u00E1vat soukrom\u00E9 j\u00EDzdy
i18n.SluzebniVozidla.zobrazitArchivovane=Zobrazit archivovan\u00E9
i18n.SluzebniVozidlaPrehledJizd.title=Slu\u017Eebn\u00ED vozidla - p\u0159ehled j\u00EDzd
i18n.SmenoveSablonyTableComponent.create=Sm\u011Bnov\u00E1 \u0161ablona
i18n.SmenoveSablonyTableComponent.detail=Detail \u0161ablony
i18n.SmenoveSablonyTableComponent.globalniSablona=Glob\u00E1ln\u00ED \u0161ablona
i18n.SmenoveSablonyTableComponent.planum=pl\u00E1n\u016Fm
i18n.SmenoveSablonyTableComponent.priraditSablony=P\u0159i\u0159adit \u0161ablony
i18n.SmenoveSablonyTableComponent.prirazenaVice=Tato \u0161ablona je p\u0159i\u0159azen\u00E1 v\u00EDce
i18n.SmenoveSablonyTableComponent.title=Sm\u011Bnov\u00E9 \u0161ablony
i18n.SmenoveSablonyTableComponent.update=Editovat \u0161ablonu
i18n.SmenovyKalendarBannerComponent.rozvrhy=Rozvrhy
i18n.SmenovyKalendarBannerComponent.titulek=Titulek
i18n.SmenovyKalendarComponent.CreateBurzaNabidkaDialog.title=Vytvo\u0159it sm\u011Bnu na burze
i18n.SmenovyKalendarComponent.bezna=B\u011B\u017En\u00E1
i18n.SmenovyKalendarComponent.burzaNevyjadreno=Nevyj\u00E1d\u0159eno
i18n.SmenovyKalendarComponent.burzaOdmintuto=Odm\u00EDtnuto
i18n.SmenovyKalendarComponent.burzaPrijato=P\u0159ijato
i18n.SmenovyKalendarComponent.burzaStatus=Status nab\u00EDdky
i18n.SmenovyKalendarComponent.chciSmenu=Chci sm\u011Bnu
i18n.SmenovyKalendarComponent.kdoPracuje=Kdo pracuje
i18n.SmenovyKalendarComponent.mimoradna=Mimo\u0159\u00E1dn\u00E1
i18n.SmenovyKalendarComponent.nabidkaConfirm=Chcete {{confirm}} nab\u00EDzenou sm\u011Bnu?
i18n.SmenovyKalendarComponent.nabidkaOd=Nab\u00EDdka od
i18n.SmenovyKalendarComponent.nabidkaZBurzy=nab\u00EDdka z burzy
i18n.SmenovyKalendarComponent.nabidnoutDoBurzy=Nab\u00EDdnout do burzy
i18n.SmenovyKalendarComponent.nabidnoutZamestnanci=Nab\u00EDdnout jin\u00E9mu zam\u011Bstnanci
i18n.SmenovyKalendarComponent.nechciSmenu=Nechci sm\u011Bnu
i18n.SmenovyKalendarComponent.odmitnout=odm\u00EDtnout
i18n.SmenovyKalendarComponent.odmitnoutNabidku=Odm\u00EDtnout nab\u00EDdku
i18n.SmenovyKalendarComponent.operativniSmena=Operativn\u00ED sm\u011Bna
i18n.SmenovyKalendarComponent.oznacitJako=Ozna\u010Dit jako
i18n.SmenovyKalendarComponent.prevzit=p\u0159evz\u00EDt
i18n.SmenovyKalendarComponent.prevzitNabidku=P\u0159evz\u00EDt nab\u00EDdku
i18n.SmenovyKalendarComponent.prevzitZadosti=P\u0159evz\u00EDt \u017E\u00E1dosti z p\u0159edchoz\u00EDho t\u00FDdne
i18n.SmenovyKalendarComponent.pridatSmenu=P\u0159idat sm\u011Bnu
i18n.SmenovyKalendarComponent.smazatOpSmeny=Smazat operativn\u00ED sm\u011Bny
i18n.SmenovyKalendarComponent.smenaZPlanu=Sm\u011Bna pl\u00E1nu
i18n.SmenovyKalendarComponent.stahnoutZBurzy=St\u00E1hnout z burzy
i18n.SmenovyKalendarComponent.upozorneni.smenyVBurze=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED sm\u011Bny jsou nab\u00EDdnuty na burze. Chcete je p\u0159esto smazat?
i18n.SmenovyKalendarComponent.vyberSmeny=V\u00FDb\u011Br sm\u011Bny
i18n.SmenovyKalendarComponent.vypisKalendare=V\u00FDpis kalend\u00E1\u0159e
i18n.SmenovyKalendarComponent.vytvoritVlastni=Vytvo\u0159it vlastn\u00ED sm\u011Bnu
i18n.SmenovyKalendarComponent.zadostCasem=Vybrat \u010Das
i18n.SmenovyKalendarComponent.zadostCasemTitle=\u017D\u00E1dost o sm\u011Bnu v \u010Dase
i18n.SmenovyKalendarComponent.zadostKdykoliv=Kdykoliv tento den
i18n.SmenovyKalendarComponent.zadostSmenou=Vybrat sm\u011Bnu
i18n.SmenovyKalendarComponent.zadostSmenouTitle=\u017D\u00E1dost o sm\u011Bnu
i18n.SmenovyKalendarComponent.zmenitNaVlastni=Zm\u011Bnit na vlastn\u00ED sm\u011Bnu
i18n.SmenovyKalendarComponent.zrusitZadost=Zru\u0161it \u017E\u00E1dost
i18n.SmenovyKalendarPrehledComponent.smeny=Sm\u011Bny
i18n.SoukromaVozidla.archivovat=Archivovat
i18n.SoukromaVozidla.dokumentJmeno=Soubor
i18n.SoukromaVozidla.dokumenty=Dokumenty
i18n.SoukromaVozidla.pridatDokument=P\u0159idat dokument
i18n.SoukromaVozidla.sdilene=Sd\u00EDlen\u00E9
i18n.SoukromaVozidla.spz=SPZ
i18n.SoukromaVozidla.title=Soukrom\u00E1 vozidla
i18n.SoukromaVozidla.typVozidla=Typ vozidla
i18n.SpravaEmailuDetailComponent.button.zalozitUchazeceOdesilatel=Zalo\u017Eit uchaze\u010De pro odes\u00EDlatele
i18n.SpravaEmailuDetailComponent.button.zalozitUchazeceZEmailu=Zalo\u017Eit uchaze\u010De z emailu
i18n.SpravaEmailuDetailComponent.odpovedEmailUzivatele=odpov\u011Bdi na e-mail u\u017Eivatele
i18n.SpravaEmailuDetailComponent.precteno=p\u0159e\u010Dteno
i18n.SpravaEmailuDetailComponent.prilohy=P\u0159\u00EDlohy
i18n.SpravaEmailuDetailComponent.puvodniEmail=P\u016Fvodn\u00ED email
i18n.SpravaEmailuDetailComponent.text=Text
i18n.SpravaEmailuDetailComponent.zahrnoutPuvodni=zahrnout p\u016Fvodn\u00ED
i18n.SpravaEmailuTableComponent.adresat=Adres\u00E1t
i18n.SpravaEmailuTableComponent.dorucene=doru\u010Den\u00E9
i18n.SpravaEmailuTableComponent.odesilatel=Odes\u00EDlatel
i18n.SpravaEmailuTableComponent.odeslane=odeslan\u00E9
i18n.SpravaEmailuTableComponent.odpovedet=Odpov\u011Bd\u011Bt
i18n.SpravaEmailuTableComponent.oznacitZaPrectene=Zprava byla ozna\u010Dena za p\u0159e\u010Dtenou
i18n.SpravaEmailuTableComponent.precist=Ozna\u010Dit za p\u0159e\u010Dten\u00E9
i18n.SpravaEmailuTableComponent.prectene=p\u0159e\u010Dten\u00E9
i18n.SpravaEmailuTableComponent.predmet=P\u0159edm\u011Bt
i18n.SpravaEmailuTableComponent.title=Spr\u00E1va e-mailov\u00FDch zpr\u00E1v
i18n.SpravaSmen.automaticky=Automaticky za\u0159a\u010F po
i18n.SpravaSmen.delkaCelkem=D\u00E9lka celkem
i18n.SpravaSmen.detailSmeny=Detail sm\u011Bny
i18n.SpravaSmen.editovatSmenu=Editovat sm\u011Bnu
i18n.SpravaSmen.maximalneDo=Maxim\u00E1ln\u011B do
i18n.SpravaSmen.mimoradna=Mimo\u0159\u00E1dn\u00E1
i18n.SpravaSmen.minimalneOd=Minim\u00E1ln\u011B od
i18n.SpravaSmen.nazevKod=N\u00E1zev / k\u00F3d
i18n.SpravaSmen.prestavky=P\u0159est\u00E1vky
i18n.SpravaSmen.priradit=P\u0159i\u0159adit sm\u011Bny
i18n.SpravaSmen.smenaDo=Sm\u011Bna do
i18n.SpravaSmen.smenaOd=Sm\u011Bna od
i18n.SpravaSmen.smenaPrirazenaVarovani=Sm\u011Bna je p\u0159i\u0159azen\u00E1 pl\u00E1n\u016Fm:
i18n.SpravaSmen.title=Spr\u00E1va p\u0159i\u0159azen\u00FDch sm\u011Bn
i18n.SpravaSmen.titlePrestavky=P\u0159est\u00E1vky
i18n.SpravaSmen.vytvoritSmenu=Vytvo\u0159it sm\u011Bnu
i18n.SpravaSmen.zacatekKonec=Za\u010D\u00E1tek / Konec
i18n.SpravaSmen.zadnePrestavky=\u017D\u00E1dn\u00E9 p\u0159est\u00E1vky
i18n.SpravaSmen.zobrazitSmenu=Prohl\u00ED\u017Eet sm\u011Bnu
i18n.SpravaSmen.zrusit=Opravdu chcete zru\u0161it za\u0159azen\u00ED sm\u011Bny do pl\u00E1nu?
i18n.StepperComponent.krok=Krok {{number}}
i18n.StromJednotek.kompetence=Kompetence
i18n.StromJednotek.mist=M\u00EDst: {{count}}
i18n.StromJednotek.nesystemizovanaMista=nesystemizovana m\u00EDsta
i18n.StromJednotek.pracovniMista=pracovn\u00ED m\u00EDsta
i18n.StromJednotek.stromJednotek=Strom jednotek
i18n.StromJednotek.ukoncenaMista=ukon\u010Den\u00E1 m\u00EDsta
i18n.StromJednotek.vEvidencnimStavu=zam\u011Bstnance v eviden\u010Dn\u00EDm stavu
i18n.StromJednotek.vMimoEvidencnimStavu=zam\u011Bstnance v mimoeviden\u010Dn\u00EDm stavu
i18n.StromJednotek.vrchol=Vrchol
i18n.StromJednotek.zastupuje=Zastupuje:
i18n.StromJednotek.zastupyKompetenci=z\u00E1stupy kompetenc\u00ED
i18n.StromJednotek.zobrazit=Zobrazit
i18n.StromVztahuComponent.kompetence=Kompetence
i18n.StromVztahuComponent.naPoziciOd=Na pozici od
i18n.StromVztahuComponent.nepodariloSeNacist=Organiza\u010Dn\u00ED strom se pro zadan\u00E9 parametry nepoda\u0159ilo na\u010D\u00EDst.
i18n.StromVztahuComponent.oddeleni=Odd\u011Blen\u00ED
i18n.StromVztahuComponent.pracovniZarazeni=Pracovn\u00ED za\u0159azen\u00ED
i18n.StromVztahuComponent.primyNadrizeny=P\u0159\u00EDm\u00FD nad\u0159\u00EDzen\u00FD
i18n.StromVztahuComponent.sluzebniMobil=Slu\u017Eebn\u00ED mobil
i18n.StromVztahuComponent.sluzebniTelefon=Slu\u017Eebn\u00ED telefon
i18n.StromVztahuComponent.veFirmeOd=Ve firm\u011B od
i18n.StromVztahuComponent.vrcholStromu=Vrchol stromu
i18n.StromVztahuComponent.zastupujici=Zastupuj\u00EDc\u00ED
i18n.StromZamestnancuComponent.nepritomen=nep\u0159\u00EDtomen
i18n.StromZamestnancuComponent.neuzavreno=neuzav\u0159eno
i18n.StromZamestnancuComponent.pritomen=p\u0159\u00EDtomen
i18n.StromZamestnancuComponent.uzavreno=uzav\u0159eno
i18n.TableCellConfirmComponent.confirm=Potvrdit
i18n.TableDetailComponent.potvrzeni=Potvrzen\u00ED
i18n.TableDetailComponent.potvrzeniText=Opravdu chcete odstranit tento z\u00E1znam?
i18n.TableDetailComponent.pridatRadek=P\u0159idat \u0159\u00E1dek
i18n.TableDetailComponent.smazatZaznam=Smazat z\u00E1znam
i18n.TableDetailComponent.upravitZaznam=Upravit z\u00E1znam
i18n.TableDetailComponent.zadnaInformace=\u017D\u00E1dn\u00E1 informace k zobrazen\u00ED
i18n.TableEditableComponent.potvrzeni=Potvrzen\u00ED
i18n.TableEditableComponent.potvrzeniText=Opravdu chcete odstranit tento z\u00E1znam?
i18n.TableEditableComponent.pridatNovy=P\u0159idat nov\u00FD
i18n.TableEditableComponent.pridatZaznam=P\u0159idat z\u00E1znam
i18n.TableEditableComponent.rozsiritZaznam=Roz\u0161\u00ED\u0159it z\u00E1znam
i18n.TableEditableComponent.smazatZaznam=Smazat z\u00E1znam
i18n.TableEditableComponent.zadnaInformace=\u017D\u00E1dn\u00E1 informace k zobrazen\u00ED
i18n.TankovaniTableComponent.dalsiTankovani=Dal\u0161\u00ED tankov\u00E1n\u00ED
i18n.TankovaniTableComponent.pocetLitru=Po\u010Det litr\u016F
i18n.TankovaniTableComponent.ridic=\u0158idi\u010D
i18n.TankovaniTableComponent.stavTachometru=Stav tachometru
i18n.TankovaniTableComponent.tachometrPriTankovani=Tachometr p\u0159i tankov\u00E1n\u00ED
i18n.TerminalComponent.chybiPPV=Termin\u00E1l nelze zobrazit, p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00FD u\u017Eivatel nem\u00E1 p\u0159i\u0159azen zam\u011Bstnaneck\u00FD \u00FA\u010Det
i18n.TerminalComponent.jineOdchody=Odchody
i18n.TerminalComponent.jinePrichody=P\u0159\u00EDchody
i18n.TerminalComponent.novyZaznam=Nov\u00FD z\u00E1znam
i18n.TerminalComponent.ostatniPreruseni=Ostatn\u00ED p\u0159eru\u0161en\u00ED
i18n.TerminalComponent.polohaZaznamu=Poloha z\u00E1znamu
i18n.TerminalComponent.povinnaPoznamka=Povinn\u00E1 pozn\u00E1mka
i18n.TerminalComponent.vsechnaPreruseni=V\u0161echna p\u0159eru\u0161en\u00ED
i18n.TextComponent.capsLock=Caps lock je zapnut\u00FD
i18n.TimerComponent.expired=Platnost hesla vypr\u0161ela. \nZm\u011Bnu hesla prove\u010Fte v <Jm\u00E9no p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00E9ho u\u017Eivatele> \u2013 Nastaven\u00ED \u2013 z\u00E1lo\u017Eka P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.TimerComponent.message=Z d\u016Fvodu ochrany soukrom\u00FDch \u00FAdaj\u016F je pro zobrazen\u00ED vy\u017Eadov\u00E1no zad\u00E1n\u00ED p\u0159ihla\u0161ovac\u00EDho hesla
i18n.TimerComponent.min=min
i18n.TimerComponent.neplatne=Bylo zad\u00E1no nespr\u00E1vn\u00E9 heslo
i18n.TimerComponent.password=Heslo
i18n.TimerComponent.selhalo=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED selhalo
i18n.TimerComponent.ukonceni=bude ukon\u010Deno za
i18n.TimerComponent.wrongpw=Neplatn\u00E9 heslo
i18n.TimerComponent.zobrazeni=Zobrazen\u00ED
i18n.TreeComponent.vyhledavani=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED
i18n.TreeComponent.vyhledavaniPrazdne=\u017D\u00E1dn\u00E9 v\u00FDsledky
i18n.UchazecDetailComponent.dosazeneVzdelani=Dosa\u017Een\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED
i18n.UchazecDetailComponent.section.uchazec=Uchaze\u010D
i18n.UchazecDetailComponent.section.zakladniUdaje=Z\u00E1kladn\u00ED \u00FAdaje
i18n.UchazecDetailComponent.skola=\u0160kola
i18n.UchazecDetailComponent.status=Status
i18n.UchazecDetailComponent.title=Uchaze\u010D
i18n.UchazecDetailComponent.zajemDo=Z\u00E1jem do
i18n.UchazecDetailComponent.zajemOdDo=Z\u00E1jem od-do
i18n.UchazecDetailComponent.zivotopis=\u017Divotopis
i18n.UchazecFilterComponent.intervalVyberovehoRizeni=Datum v\u00FDb\u011Brov\u00E9ho \u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.UchazecFilterComponent.pracovniPozice=Pracovn\u00ED pozice
i18n.UchazecFilterComponent.uchazeci=Uchaze\u010Di
i18n.UchazecTableComponent.status=Status
i18n.UchazecTableComponent.title=Uchaze\u010Di
i18n.UchazecTableComponent.vyberovaRizeni=V\u00FDb\u011Brov\u00E1 \u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.UkolComponent.pridatNovyUkol=P\u0159idat nov\u00FD \u00FAkol
i18n.UkolComponent.pridatPredchoziUkol=P\u0159idat p\u0159edchoz\u00ED \u00FAkol
i18n.UkolComponent.vzdelavani=Vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED
i18n.Ukoly.aktualni=Aktu\u00E1ln\u00ED
i18n.Ukoly.budouci=Budouc\u00ED
i18n.Ukoly.neomezeno=neomezeno
i18n.Ukoly.seznamUkolu=Seznam \u00FAkol\u016F
i18n.Ukoly.vyresene=Vy\u0159e\u0161en\u00E9
i18n.Ukoly.vyreseno=vy\u0159e\u0161eno: {{date}}
i18n.Urazy.pocetDnuPracNeschopnosti=D\u00E9lka prac. neschopnosti
i18n.Urazy.pracovniUrazy=Pracovn\u00ED \u00FArazy
i18n.Urazy.typyUrazu=Typy \u00FAraz\u016F
i18n.UrazyDetailComponent.castTela=\u010C\u00E1st t\u011Bla
i18n.UrazyDetailComponent.cinnostPriUrazu=\u010Cinnost p\u0159i \u00FArazu
i18n.UrazyDetailComponent.datumUmrti=Datum \u00FAmrt\u00ED
i18n.UrazyDetailComponent.datumUrazu=Datum \u00FArazu
i18n.UrazyDetailComponent.doplnUdaje=Dopl\u0148uj\u00EDc\u00ED \u00FAdaje
i18n.UrazyDetailComponent.druhZraneni=Druh zran\u011Bn\u00ED
i18n.UrazyDetailComponent.evidCislo=Eviden\u010Dn\u00ED \u010D\u00EDslo
i18n.UrazyDetailComponent.hodinaUrazu=Hodina \u00FArazu
i18n.UrazyDetailComponent.mereniNavyhoveLatky=provedeno m\u011B\u0159en\u00ED na n\u00E1vykov\u00E9 l\u00E1tky
i18n.UrazyDetailComponent.mistoCinnost=M\u00EDsto \u00FArazu a \u010Dinnost
i18n.UrazyDetailComponent.mistoUrazu=M\u00EDsto \u00FArazu
i18n.UrazyDetailComponent.neschopnostOdDo=Neschopnost od-do
i18n.UrazyDetailComponent.novySvedekButton=Nov\u00FD sv\u011Bdek
i18n.UrazyDetailComponent.odpracovanoPredUrazem=Odpracov\u00E1no p\u0159ed \u00FArazem
i18n.UrazyDetailComponent.opatreni=Opat\u0159en\u00ED
i18n.UrazyDetailComponent.partner=Partner
i18n.UrazyDetailComponent.pocetDnuPracNesch=Po\u010Det dn\u016F prac. neschopnosti
i18n.UrazyDetailComponent.pocetZranenych=Po\u010Det zran\u011Bn\u00FDch
i18n.UrazyDetailComponent.porusenePredpisy=Poru\u0161en\u00E9 p\u0159edpisy
i18n.UrazyDetailComponent.pravidelnePracoviste=pravideln\u00E9 pracovi\u0161t\u011B
i18n.UrazyDetailComponent.pricinyUrazu=P\u0159\u00ED\u010Diny \u00FArazu
i18n.UrazyDetailComponent.svedekColumn=Sv\u011Bdek
i18n.UrazyDetailComponent.typUrazu=Typ \u00FArazu
i18n.UrazyDetailComponent.uJinehoZamestnavatele=u jin\u00E9ho zam\u011Bstnavatele
i18n.UrazyDetailComponent.vyjadreniColumn=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.UrazyDetailComponent.vyjadreniSvedku=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED sv\u011Bdk\u016F
i18n.UrazyDetailComponent.vyjadreniZam=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED zam\u011Bstnance
i18n.UrazyDetailComponent.vysledekMereni=V\u00FDsledek m\u011B\u0159en\u00ED
i18n.UrazyDetailComponent.zdrojeUrazu=Zdroje \u00FArazu
i18n.UserFeedbackDialog.feedbackInfo_1=Velmi si v\u00E1\u017E\u00EDme Va\u0161eho n\u00E1zoru.
i18n.UserFeedbackDialog.feedbackInfo_2=Do formul\u00E1\u0159e n\u00ED\u017Ee, pros\u00EDm, vypl\u0148te Va\u0161e hodnocen\u00ED \u010Di p\u0159ipom\u00EDnky k dan\u00E9 evidenci.
i18n.UserFeedbackDialog.hodnoceni=Hodnocen\u00ED
i18n.UserFeedbackDialog.odesilaneInformace=Dal\u0161\u00ED odes\u00EDlan\u00E9 informace
i18n.UserFeedbackDialog.podpis=S pozdravem,
i18n.UserFeedbackDialog.rozliseni=Rozli\u0161en\u00ED
i18n.UserFeedbackDialog.system=Syst\u00E9m
i18n.UserFeedbackDialog.zpetnaVazba=Zp\u011Btn\u00E1 vazba
i18n.UzivFormularComponent.ostatni=Ostatn\u00ED
i18n.UzivFormularComponent.seznamFormularu=U\u017Eivatelsk\u00E9 formul\u00E1\u0159e
i18n.UzivFormularDetailComponent.musiteUlozit=Chcete-li zp\u0159\u00EDstupnit tento formul\u00E1\u0159, mus\u00EDte jej nejprve ulo\u017Eit.
i18n.UzivFormularDetailComponent.navrhnout=Odeslat n\u00E1vrh
i18n.UzivFormularDetailComponent.potvrzeniZamitnuti=Opravdu chcete zam\u00EDtnout tento z\u00E1znam?
i18n.UzivFormularDetailComponent.potvrzeniZamitnutiHeader=Potvrzen\u00ED zam\u00EDtnut\u00ED
i18n.UzivFormularDetailComponent.schvalit=Schv\u00E1lit
i18n.UzivFormularDetailComponent.title=Formul\u00E1\u0159 {{formularName}}
i18n.UzivFormularDetailComponent.titleNew=Nov\u00FD formul\u00E1\u0159
i18n.UzivFormularDetailComponent.titleXML=Editace XML dat
i18n.UzivFormularDetailComponent.uspesneZpristupneno=Formul\u00E1\u0159 byl \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn
i18n.UzivFormularDetailComponent.vratitKPrepracovani=Vr\u00E1tit k p\u0159epracov\u00E1n\u00ED
i18n.UzivFormularDetailComponent.zamitnout=Zam\u00EDtnout
i18n.UzivFormularDetailComponent.zpristupneni=Zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00ED
i18n.UzivFormularDetailComponent.zpristupneniAktualizovano=Zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00ED bylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B aktualizov\u00E1no
i18n.UzivFormularDetailComponent.zpristupnit=Zp\u0159\u00EDstupnit
i18n.UzivFormularExterniDetailComponent.rekapitulace=Rekapitulace
i18n.UzivFormularExterniDetailComponent.rekapitulaceText=Zkontrolujte pros\u00EDm je\u0161t\u011B jednou vypln\u011Bn\u00E9 \u00FAdaje, pot\u00E9 m\u016F\u017Eete formul\u00E1\u0159 odeslat.
i18n.UzivFormularExterniDetailComponent.uspesneOdeslani=Formul\u00E1\u0159 byl \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B odesl\u00E1n, nyn\u00ED m\u016F\u017Eete toto okno zav\u0159\u00EDt.
i18n.UzivFormularExterniFooterComponent.info=Po vypln\u011Bn\u00ED formul\u00E1\u0159e ho uzamknete a potvrd\u00EDte kliknut\u00EDm na tla\u010D\u00EDtko Odeslat.
i18n.UzivFormularSchvalovaciTabulkaComponent.datumVyjadreni=Datum vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.UzivFormularSchvalovaciTabulkaComponent.maximalniMoznaDelkaVyjadreniJe255Znaku=Maxim\u00E1ln\u00ED mo\u017En\u00E1 d\u00E9lka vyj\u00E1d\u0159en\u00ED je 255 znak\u016F.
i18n.UzivFormularSchvalovaciTabulkaComponent.povinny=Povinn\u00FD
i18n.UzivFormularSchvalovaciTabulkaComponent.priZamitnutiJeNutneVyplnitVyjadreni=P\u0159i zam\u00EDtnut\u00ED/vr\u00E1cen\u00ED k p\u0159epracov\u00E1n\u00ED je nutn\u00E9 vyplnit vyj\u00E1d\u0159en\u00ED.
i18n.UzivFormularSchvalovaciTabulkaComponent.schvaleno=Schv\u00E1leno
i18n.UzivFormularSchvalovaciTabulkaComponent.schvalovaciProces=Schvalovac\u00ED proces
i18n.UzivFormularSchvalovaciTabulkaComponent.schvalovatel=Schvalovatel
i18n.UzivFormularSchvalovaciTabulkaComponent.vyjadreni=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.UzivFormularTableBookmarksComponent.ciziZaznamy=Ciz\u00ED z\u00E1znamy
i18n.UzivFormularTableBookmarksComponent.mojeZaznamy=Moje z\u00E1znamy
i18n.UzivFormularTableCiziComponent.header=Ciz\u00ED formul\u00E1\u0159e: {{definiceName}}
i18n.UzivFormularTableComponent.header=Moje formul\u00E1\u0159e: {{definiceName}}
i18n.UzivFormularTableComponent.otevrit=Otev\u0159\u00EDt
i18n.UzivFormularTableComponent.otevritXML=Otev\u0159\u00EDt XML
i18n.UzivFormularTableComponent.schvaluje=Schvaluje
i18n.UzivFormularTableComponent.uzivatelskeFormulare=U\u017Eivatelsk\u00E9 formul\u00E1\u0159e
i18n.UzivFormularTableComponent.zaznam=Z\u00E1znam
i18n.UzivFormularTableComponent.zmeneno=Zm\u011Bn\u011Bno
i18n.UzivFormularZpristupnitDialogComponent.emailPrijemce=E-mail p\u0159\u00EDjemce
i18n.UzivFormularZpristupnitDialogComponent.hlavickaEmailu=Hlavi\u010Dka e-mailu
i18n.UzivFormularZpristupnitDialogComponent.neulozeneZmeny=Neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny na formul\u00E1\u0159i nebudou zp\u0159\u00EDstupn\u011Bny.
i18n.UzivFormularZpristupnitDialogComponent.textEmailu=Text e-mailu
i18n.UzivFormularZpristupnitDialogComponent.title=Webov\u00E1 adresa pro do\u010Dasn\u00E9 zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00ED
i18n.UzivFormularZpristupnitDialogComponent.webovaAdresa=Webov\u00E1 adresa
i18n.UzivFormularZpristupnitDialogComponent.zkopirovanoDoSchranky=Odkaz m\u00E1te \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B zkop\u00EDrovan\u00FD do schr\u00E1nky
i18n.UzivFormularZpristupnitDialogComponent.zkopirovatDoSchranky=Zkop\u00EDrovat do schr\u00E1nky
i18n.UzivFormularZpristupnitDialogComponent.zpristupnitAOdeslat=Zp\u0159\u00EDstupnit a odeslat
i18n.UzivPoleComponent.dalsiUdaje=Dal\u0161\u00ED \u00FAdaje
i18n.Validace.alesponJednoZPoliJePovinne=Alespo\u0148 jedno z pol\u00ED je povinn\u00E9
i18n.Validace.casOdDo={{fieldFrom}} mus\u00ED b\u00FDt men\u0161\u00ED ne\u017E {{fieldTo}}
i18n.Validace.formularObsahujeChyby=Formul\u00E1\u0159 obsahuje chyby
i18n.Validace.fromIsBiggerThanTo={{fieldFrom}} mus\u00ED b\u00FDt men\u0161\u00ED ne\u017E {{fieldTo}}
i18n.Validace.interval=Hodnota neodpov\u00EDd\u00E1 intervalu {{min}} - {{max}}
i18n.Validace.maxDelka=Pole m\u016F\u017Ee m\u00EDt max. {{max}} znak\u016F
i18n.Validace.maxHodnota=Maxim\u00E1ln\u00ED hodnota je {{max}}
i18n.Validace.maxVelikost=Soubor nesm\u00ED b\u00FDt v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E {{max}} MB.
i18n.Validace.minDatum=Minim\u00E1ln\u00ED povolen\u00E9 datum je {{datum}}
i18n.Validace.minDelka=Pole mus\u00ED m\u00EDt min. {{min}} znak\u016F
i18n.Validace.minHodnota=Minim\u00E1ln\u00ED hodnota je {{min}}
i18n.Validace.neplatnaHodnota=Neplatn\u00E1 hodnota
i18n.Validace.neplatnyInterval=Konec nesm\u00ED b\u00FDt p\u0159ed za\u010D\u00E1tkem
i18n.Validace.nepovolenyTypSouboru=Tento typ souboru nen\u00ED povolen\u00FD, pros\u00EDm nahrajte jeden z povolen\u00FDch.
i18n.Validace.povinnePole=Pole je povinn\u00E9
i18n.Validace.probihaValidace=Prob\u00EDh\u00E1 validace. Zopakujte akci za chv\u00EDli
i18n.Validace.souborNenalezen=Soubor nebyl nalezen, pros\u00EDm nahrajte ho znovu.
i18n.Validace.spatnyFormat=\u0160patn\u00FD form\u00E1t pole
i18n.Validace.spatnyFormatEmailu=\u0160patn\u00FD form\u00E1t emailu
i18n.Validace.time24Hours=\u010Cas mus\u00ED b\u00FDt v rozmez\u00ED 00:00 a\u017E 23:59
i18n.Validace.toIsSmallerThanFrom={{fieldTo}} mus\u00ED b\u00FDt v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E {{fieldFrom}}
i18n.VersionInfoDialog.title=Verze OKbase
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.datumVyhlaseni=Datum vyhl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.dobnaUrcitaDo=Doba ur\u010Dit\u00E1 do
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.dokumenty=Dokumenty
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.dosazeneVzdelani=Dosa\u017Een\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.mistoSystemizace=M\u00EDsto v systemizaci
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.mistoVykonuPrace=M\u00EDsto v\u00FDkonu pr\u00E1ce
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.nabizime=Nab\u00EDz\u00EDme
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.naplnPrace=N\u00E1pl\u0148 pr\u00E1ce m\u00EDsta
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.nenalezeniVhodniZamestnanci=Nebyli nalezeni \u017E\u00E1dn\u00ED vhodn\u00ED uchaze\u010Di
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.pocetBodu=Po\u010Det bod\u016F
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.pomerNaDobu=Pom\u011Br na dobu
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.popisKonceDobyUrcite=Popis konce doby ur\u010Dit\u00E9
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.pouzeZamestnanci=Vyb\u00EDrat pouze ze zam\u011Bstnanc\u016F
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.pozadavky=Po\u017Eadavky
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.pozadovaneVlastnosti=Po\u017Eadovan\u00E9 znalosti
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.pozadovaneVzdelani=Po\u017Eadovan\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.predpokladaneDatumNastupu=P\u0159edpokl\u00E1dan\u00E9 datum n\u00E1stupu
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.schvalovani=Schvalov\u00E1n\u00ED
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.splnujeVzdelani=Spl\u0148uje vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.terminPodaniPrihlasek=Term\u00EDn pod\u00E1n\u00ED p\u0159ihl\u00E1\u0161ek
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.trvani=Trv\u00E1n\u00ED
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.uchazec=Uchaze\u010D
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.uchazeci=Uchaze\u010Di
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.vyhledaniVhodnychUchazecu=Vyhled\u00E1n\u00ED vhodn\u00FDch uchaze\u010D\u016F
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.vyhledatPodlePozadavku=Vyhledat podle po\u017Eadavk\u016F
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.vyjadreni=Vyj\u00E1d\u0159en\u00ED
i18n.VyberoveRizeniDetailComponent.zakladniUdaje=Z\u00E1kladn\u00ED \u00FAdaje
i18n.VyberoveRizeniDetailPozadovaneZnalostiComponent.pocetBodu=Po\u010Det bod\u016F
i18n.VyberoveRizeniDetailPozadovaneZnalostiComponent.povinne=Povinn\u00E9
i18n.VyberoveRizeniDetailPozadovaneZnalostiComponent.pozadovanyStupen=Po\u017Eadovan\u00FD stupe\u0148
i18n.VyberoveRizeniDetailPozadovaneZnalostiComponent.znalost=Znalost
i18n.VyberoveRizeniDialogComponent.title=Nov\u00E9 p\u0159i\u0159azen\u00ED na v\u00FDb\u011Brov\u00E9  \u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.VyberoveRizeniFilterComponent.misto=Pracovn\u00ED m\u00EDsto
i18n.VyberoveRizeniFilterComponent.stav=Ve stavu
i18n.VyberoveRizeniFilterComponent.vcetnePodrizenych=V\u010Detn\u011B pod\u0159\u00EDzen\u00FDch
i18n.VyberoveRizeniTableComponent.column.datumDo=Datum ukon\u010Den\u00ED
i18n.VyberoveRizeniTableComponent.column.datumOd=Datum zah\u00E1jen\u00ED
i18n.VyberoveRizeniTableComponent.column.misto=M\u00EDsto
i18n.VyberoveRizeniTableComponent.column.mistoNazev2=N\u00E1zev 2 pracovn\u00EDho m\u00EDsta
i18n.VyberoveRizeniTableComponent.column.obecPracoviste=Obec pracovi\u0161t\u011B
i18n.VyberoveRizeniTableComponent.column.pocetKol=Po\u010Det kol
i18n.VyberoveRizeniTableComponent.column.pocetUchazecu=Po\u010Det uchaze\u010D\u016F
i18n.VyberoveRizeniTableComponent.column.pocetUchazecuPrvniKolo=Uchaze\u010Di v 1. kole
i18n.VyberoveRizeniTableComponent.column.zodpovednaOsoba=Zodpov\u011Bdn\u00E1 osoba
i18n.VyberoveRizeniTableComponent.title=Seznam v\u00FDb\u011Brov\u00FDch \u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.VypisDochazkyComponent.exportovatKumulativniSlozky=Exportovat kumulativn\u00ED slo\u017Eky
i18n.VypisDochazkyComponent.formatDat=Form\u00E1t dat
i18n.VypisDochazkyComponent.neimplementovanyFormatDat=Form\u00E1t dat nen\u00ED implementov\u00E1n
i18n.VypisDochazkyComponent.obdobi=Doch\u00E1zka za obdob\u00ED
i18n.VypisDochazkyComponent.title=V\u00FDpis doch\u00E1zky
i18n.VypisDochazkyComponent.titleSection=Parametry exportu
i18n.VyplatniListekComponent.nenalezen=V\u00FDplatn\u00ED l\u00EDstek nenalezen.
i18n.VyplatniListekComponent.title=V\u00FDplatn\u00ED l\u00EDstek
i18n.VzdelavaciAkce.casKonani=\u010Cas kon\u00E1n\u00ED
i18n.VzdelavaciAkce.druhVzdelavani=Druh vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED
i18n.VzdelavaciAkce.garant=Garant
i18n.VzdelavaciAkce.kodAkce=K\u00F3d akce
i18n.VzdelavaciAkce.lektor=Lektor
i18n.VzdelavaciAkce.message.odhlasen=Byl jste odhl\u00E1\u0161en
i18n.VzdelavaciAkce.message.podrizeniPrihlaseni=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED pod\u0159\u00EDzen\u00FDch
i18n.VzdelavaciAkce.mistoKonani=M\u00EDsto kon\u00E1n\u00ED
i18n.VzdelavaciAkce.nazevAkce=N\u00E1zev akce
i18n.VzdelavaciAkce.pocetNahradniku=Po\u010Det n\u00E1hradn\u00EDk\u016F
i18n.VzdelavaciAkce.pocetUcastniku=Po\u010Det \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F
i18n.VzdelavaciAkce.poradatel=Po\u0159adatel
i18n.VzdelavaciAkce.prihlasitPodrizene=P\u0159ihl\u00E1sit pod\u0159\u00EDzen\u00E9
i18n.VzdelavaciAkce.stavPrihlaseni=Stav p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
i18n.VzdelavaciAkce.title=Seznam vzd\u011Bl\u00E1vac\u00EDch akc\u00ED
i18n.VzdelavaciAkce.udajeOVzdelavacichAkci=\u00DAdaje o vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED akci
i18n.VzdelavaciAkce.uzaverkaPrihlasek=Uz\u00E1v\u011Brka p\u0159ihl\u00E1\u0161ek
i18n.VzdelavaniPlany.ocekavaneDny=O\u010Dek\u00E1van\u00E9 dny
i18n.VzdelavaniPlany.plneniPlanu=Pln\u011Bn\u00ED pl\u00E1nu
i18n.VzdelavaniPlany.splneneDny=Spln\u011Bn\u00E9 dny
i18n.VzdelavaniPlany.zbyvaDnu=Zb\u00FDv\u00E1 dn\u016F
i18n.VzdelavaniPlany.zobrazitVseVObdobi=Zobrazit ve\u0161ker\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED v obdob\u00ED
i18n.VzdelavaniPrehled.absolvovani=Absolvov\u00E1n\u00ED
i18n.VzdelavaniPrehled.druhyVzdelavani=Druhy vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED
i18n.VzdelavaniPrehled.hodnoceniCislem=Hodnocen\u00ED \u010D\u00EDslem:
i18n.VzdelavaniPrehled.odhlasitUcastnika=Odhl\u00E1sit \u00FA\u010Dastn\u00EDka
i18n.VzdelavaniPrehled.posunoutDoDalsihoKroku=Posunout do dal\u0161\u00EDho kroku
i18n.VzdelavaniPrehled.prehledVzdelavani=P\u0159ehled vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED
i18n.VzdelavaniPrehled.stavHodnoceni=Stav hodnocen\u00ED
i18n.VzdelavaniPrehled.vratit=Vr\u00E1tit k p\u0159epracov\u00E1n\u00ED
i18n.VzdelavaniPrehled.zverejnitHodnoceni=Zve\u0159ejnit hodnocen\u00ED
i18n.Vztahy.kod=K\u00F3d / Os. \u010D\u00EDslo
i18n.Vztahy.kompetence=Kompetence
i18n.Vztahy.nadrizeni=Nad\u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.Vztahy.nazev=N\u00E1zev / Cel\u00E9 jm\u00E9no
i18n.Vztahy.neprimiPodrizeni=Nep\u0159\u00EDm\u00ED pod\u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.Vztahy.orgJednotky=Organiza\u010Dn\u00ED jednotky
i18n.Vztahy.popis=Popis vztahu
i18n.Vztahy.primiPodrizeni=P\u0159\u00EDm\u00ED nad\u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.Vztahy.primy=P\u0159\u00EDm\u00FD
i18n.Vztahy.tabulka=Vztahy
i18n.Vztahy.vztah=Vztah k
i18n.Vztahy.zobrazitHierarchii=Zobrazit hierarchii
i18n.WelcomeComponent.barvaKarty=Barva karty
i18n.WelcomeComponent.dochazka=Doch\u00E1zka
i18n.WelcomeComponent.dovolena=Dovolen\u00E1
i18n.WelcomeComponent.oblibeneKarty=Obl\u00EDben\u00E9 karty
i18n.WelcomeComponent.oblibeneOdkazy=Obl\u00EDben\u00E9 odkazy
i18n.WelcomeComponent.odebratKartu=Odebrat kartu
i18n.WelcomeComponent.odebratOdkaz=Odebrat odkaz
i18n.WelcomeComponent.placeholder=Zde lze um\u00EDstit karty shora
i18n.WelcomeComponent.presunoutDoKaret=P\u0159esunout do karet
i18n.WelcomeComponent.presunoutDoOdkazu=P\u0159esunout do odkaz\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.ES_ZPRAVY=Zpr\u00E1vy a evidence souhlas\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.SPRAVA_EMAIL=P\u0159ijat\u00E9 a odeslan\u00E9 zpr\u00E1vy
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_BENEFITY_CERPANI=P\u0159ehled p\u0159iznan\u00FDch benefit\u016F a jejich \u010Derp\u00E1n\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_DENNI_SKUPINOVE_ZADANI=Zobrazen\u00ED doch\u00E1zky v\u00EDce zam\u011Bstnanc\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_DOCHAZKA_NASTENKA=P\u0159ehledn\u00E9 zobrazen\u00ED \u00FAdaj\u016F z doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_DOKUMENTY=Evidence a stahov\u00E1n\u00ED dokument\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_DOVOLENE_NAROK_CERPANI=P\u0159ehled povolen\u00E9ho n\u00E1roku na \u010Derp\u00E1n\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_DOVOLENE_PREHLED=P\u0159ehled dovolen\u00E9 zam\u011Bstnanc\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_ELDP=P\u0159evzet\u00ED eviden\u010Dn\u00EDho listu d\u016Fchodov\u00E9ho poj.
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_EVIDENCE_DOCHAZKY=M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED p\u0159ehled evidovan\u00E9 doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_EVIDENCE_PRACE_DENNI_ZADANI=Za\u0159azen\u00ED zam\u011Bstnance do pracovn\u00EDho pl\u00E1nu
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_EVIDENCE_PRACE_MESICNI_ZADANI=Za\u0159azen\u00ED zam\u011Bstnance do pracovn\u00EDho pl\u00E1nu
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_EVIDENCE_PRACE_UZAVIRANI=Uzav\u0159en\u00ED a schv\u00E1len\u00ED evidence pr\u00E1ce
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_HODNOCENI_HODNOTIT=Formul\u00E1\u0159e p\u0159ipraven\u00E9 k ohodnocen\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_HODNOCENI_ODMENY=Rozd\u011Blen\u00ED odm\u011Bn podle organiza\u010Dn\u00EDch jednotek
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_HODNOCENI_SEZNAM=Seznam proveden\u00FDch hodnocen\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_HODNOCENI_UKOLY=Zad\u00E1v\u00E1n\u00ED nov\u00FDch c\u00EDl\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_HROMADNA_KONTROLA_CHYB=Hromadn\u00E9 zobrazen\u00ED chyb v doch\u00E1zce
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_HROMADNE_SCHVALENI=Hromadn\u00E9 schv\u00E1len\u00ED doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_HROMADNE_UZAVRENI=Hromadn\u00E9 uzav\u0159en\u00ED doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_KLASIFIKACE=P\u0159ehled klasifikac\u00ED s opr\u00E1vn\u011Bn\u00FDmi osobami
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_KNIHA_JIZD=P\u0159ehled j\u00EDzd a tankov\u00E1n\u00ED slu\u017Eebn\u00EDch vozidel
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_KONTAKTY_SEZNAM=P\u0159ehled kontakt\u016F na zam\u011Bstnance
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_KOREKCE_SALDA_SMEN=Editace v\u00FDpo\u010Dtu salda sm\u011Bn do doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_MANAZERSKE_INFORMACE=P\u0159ehled sestav ke spu\u0161t\u011Bn\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_MAPA_ZAZNAMU_DOCHAZKY=Z\u00E1znamy z doch\u00E1zky na map\u011B podle GPS
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_MESICNI_ZADANI=Zad\u00E1v\u00E1n\u00ED doch\u00E1zky na cel\u00FD m\u011Bs\u00EDc
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_MOJE_CERTIFIKATY=Certifik\u00E1ty a povolen\u00ED na \u010Dipov\u00E9 kart\u011B
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_MOJE_DOVOLENA=Seznam \u017E\u00E1dost\u00ED o va\u0161i dovolenou
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_MOJE_KARTY=Seznam \u010Dipov\u00FDch karet u\u017Eivatele
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_MZDY_POTVRZENI=Mzdov\u00E9 potvrzen\u00ED vystaven\u00E9 zam\u011Bstnavatelem
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_NABOR_NASTENKA=Evidence v\u00FDb\u011Brov\u00FDch \u0159\u00EDzen\u00ED a uchaze\u010D\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_NAPLN_PRACE=Popis povinnost\u00ED pracovn\u00ED pozice
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_NAROKY=N\u00E1roky na pracovn\u00ED pom\u016Fcky
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_NASTENKA=Zobrazte si p\u0159ehled nov\u00FDch ud\u00E1lost\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_NAVRZENA_PRACOVNI_MISTA=N\u00E1vrhy na vytvo\u0159en\u00ED nov\u00FDch pracovn\u00EDch m\u00EDst
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_NAVRZENA_VYBEROVA_RIZENI=Zad\u00E1v\u00E1n\u00ED n\u00E1vrh\u016F na v\u00FDb\u011Brov\u00E1 \u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_ORG_SCHEMATA_VZTAHY=Strom vztah\u016F a kompetenc\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_ORG_STRUKTURA=Hierarchie organiza\u010Dn\u00EDch jednotek
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_OSOBNI_UDAJE=Informace evidovan\u00E9 o v\u00E1s v syst\u00E9mu
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PLANOVANI_DOCHAZKY=Napl\u00E1novan\u00E1 doch\u00E1zka
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PLANOVANI_SMEN_MOJE=P\u0159ehled va\u0161ich sm\u011Bn
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PLANOVANI_SMEN_PLAN=Pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED sm\u011Bn zam\u011Bstnanc\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PLANY_VZDELAVANI=Kontrola pln\u011Bn\u00ED pl\u00E1nu vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_POHOTOVOSTI_MOJE=P\u0159ehled va\u0161ich pohotovost\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_POHOTOVOSTI_PLAN=P\u0159ehledn\u00E1 spr\u00E1va pohotovost\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_POHOVORY=Seznam aktu\u00E1ln\u00EDch pohovor\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_POVOLENE_LOKACE=Oblasti pro mobiln\u00ED z\u00E1znamy z doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_POZADAVKY=Vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED, znalosti a l\u00E9ka\u0159sk\u00E9 prohl\u00EDdky
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_POZNAMKY_UKOLY=Seznam aktu\u00E1ln\u00EDch a vy\u0159e\u0161en\u00FDch \u00FAkol\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PRACOVNI_CESTY_NAVRHY=N\u00E1vrhy na pracovn\u00ED cesty po republice
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PRACOVNI_CESTY_ZPRAVY=Zpr\u00E1vy z pracovn\u00ED cesty po republice
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PRACOVNI_POMUCKY=N\u00E1rokovan\u00E9 a p\u0159id\u011Blen\u00E9 pracovn\u00ED pom\u016Fcky
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PRACOVNI_URAZY=Seznam evidovan\u00FDch pracovn\u00EDch \u00FAraz\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PREHLED_JIZD_SLUZEBNIHO_VOZIDLA=P\u0159ehled j\u00EDzd slu\u017Eebn\u00EDho vozidla na z\u00E1klad\u011B pracovn\u00EDch cest
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PRESCASY_PREHLED=P\u0159ehled p\u0159es\u010Das\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PRITOMNOSTI=Seznam p\u0159\u00EDtomn\u00FDch a nep\u0159\u00EDtomn\u00FDch zam\u011Bstnanc\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PROHLASENI_POPLATNIKA=Prohl\u00E1\u0161en\u00ED poplatn\u00EDka a dal\u0161\u00ED dokumenty
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PW_MESICNI_ZADANI=Zad\u00E1n\u00ED mzdov\u00FDch slo\u017Eek
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PW_SCHVALOVANI=Schv\u00E1len\u00ED zadan\u00FDch mzdov\u00FDch slo\u017Eek
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_PW_UZAVIRANI=Uzav\u0159en\u00ED zadan\u00FDch mzdov\u00FDch slo\u017Eek
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_SCHVALIT=Schv\u00E1len\u00ED doch\u00E1zky za ur\u010Dit\u00E9 obdob\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_SLUZEBNI_VOZIDLA=Evidence slu\u017Eebn\u00EDch vozidel a \u0159idi\u010D\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_SMENOVY_ROZVRH=M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED p\u0159ehled sm\u011Bn zam\u011Bstnance
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_SOUKROMA_VOZIDLA=Evidence soukrom\u00FDch vozidel zam\u011Bstnanc\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_STRAVOVANI_BURZA=Kdy\u017E si nem\u016F\u017Eete sv\u00E9 j\u00EDdlo vyzvednout
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_STRAVOVANI_OBJEDNAVKY=Dle j\u00EDdeln\u00EDho l\u00EDstku na cel\u00FD t\u00FDden dop\u0159edu
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_TERMINAL=Termin\u00E1l pro zad\u00E1v\u00E1n\u00ED doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_TISKOVE_SESTAVY=Spou\u0161t\u011Bn\u00ED vybran\u00FDch sestav
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_UCHAZECI=Seznam uchaze\u010D\u016F o pr\u00E1ci
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_UZAVRIT=Uzav\u0159en\u00ED doch\u00E1zky za ur\u010Dit\u00E9 obdob\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_UZIVATELSKE_FORMULARE=Seznam formul\u00E1\u0159\u016F pro zam\u011Bstnance
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_VYBEROVA_RIZENI=P\u0159ehled v\u00FDb\u011Brov\u00FDch \u0159\u00EDzen\u00ED a pohovor\u016F
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_VYPLATNI_LISTEK=Zobrazen\u00ED va\u0161eho v\u00FDplatn\u00EDho l\u00EDstku
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_VZDELAVACI_AKCE=P\u0159ihla\u0161ov\u00E1n\u00ED na vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED akce
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_VZDELAVANI_PREHLED=\u00DA\u010Dast zam\u011Bstnanc\u016F na vzd\u011Bl\u00E1vac\u00EDch akc\u00EDch
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_VZTAHY=Zobrazen\u00ED vztah\u016F podle kompetenc\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_ZAHRANICNI_CESTY_NAVRHY=N\u00E1vrhy na pracovn\u00ED cesty do zahrani\u010D\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_ZAHRANICNI_CESTY_ZPRAVY=Zpr\u00E1vy z pracovn\u00ED cesty do zahrani\u010D\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_ZAM_KARNA_OPATRENI=Zve\u0159ejn\u011Bn\u00E1 k\u00E1rn\u00E1 opat\u0159en\u00ED
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_ZASTUPOVANI=Delegujte sv\u00E1 opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED na jin\u00E9 zam\u011Bstnance
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_ZAZNAMY_DOCHAZKY=Seznam v\u0161ech z\u00E1znam\u016F doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.text.WEB_ZNALOSTI=P\u0159ehled z\u00EDskan\u00FDch znalost\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title=Domovsk\u00E1 str\u00E1nka
i18n.WelcomeComponent.title.ES_ZPRAVY=Zpr\u00E1vy
i18n.WelcomeComponent.title.SPRAVA_EMAIL=Spr\u00E1va email\u016F
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_BENEFITY_CERPANI=\u010Cerp\u00E1n\u00ED benefit\u016F
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_DENNI_SKUPINOVE_ZADANI=Denn\u00ED skupinov\u00E9 zad\u00E1n\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_DOCHAZKA_NASTENKA=N\u00E1st\u011Bnka doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_DOKUMENTY=Dokumenty zam\u011Bstnance
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_DOVOLENE_NAROK_CERPANI=N\u00E1rok a \u010Derp\u00E1n\u00ED dovolen\u00E9
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_DOVOLENE_PREHLED=Dovolen\u00E1 - p\u0159ehled
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_ELDP=ELDP
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_EVIDENCE_DOCHAZKY=Evidence doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_EVIDENCE_PRACE_DENNI_ZADANI=Denn\u00ED evidence pr\u00E1ce
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_EVIDENCE_PRACE_MESICNI_ZADANI=M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED evidence pr\u00E1ce
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_EVIDENCE_PRACE_UZAVIRANI=Uzav\u0159en\u00ED evidence pr\u00E1ce
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_EVIDENCE_STROM_JEDNOTEK=Organiza\u010Dn\u00ED struktura
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_HODNOCENI_HODNOTIT=Hodnotit
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_HODNOCENI_ODMENY=Rozd\u011Blen\u00ED odm\u011Bn
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_HODNOCENI_SEZNAM=Seznam hodnocen\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_HODNOCENI_UKOLY=C\u00EDle
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_HROMADNA_KONTROLA_CHYB=Hromadn\u00E1 kontrola chyb
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_HROMADNE_SCHVALENI=Hromadn\u00E9 schv\u00E1len\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_HROMADNE_UZAVRENI=Hromadn\u00E9 uzav\u0159en\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_KLASIFIKACE=Klasifikace
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_KNIHA_JIZD=Kniha j\u00EDzd
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_KONTAKTY_SEZNAM=Kontakty
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_KOREKCE_SALDA_SMEN=Korekce salda sm\u011Bn
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_MANAZERSKE_INFORMACE=Mana\u017Eersk\u00E9 informace
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_MAPA_ZAZNAMU_DOCHAZKY=Mapa z\u00E1znam\u016F
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_MESICNI_ZADANI=M\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED zad\u00E1n\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_MOJE_CERTIFIKATY=Moje certifik\u00E1ty
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_MOJE_DOVOLENA=Moje dovolen\u00E1
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_MOJE_KARTY=Moje identifika\u010Dn\u00ED karty
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_MZDY_POTVRZENI=Mzdov\u00E9 potvrzen\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_NABOR_NASTENKA=N\u00E1st\u011Bnka
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_NAPLN_PRACE=N\u00E1pl\u0148 pr\u00E1ce
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_NAROKY=N\u00E1roky
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_NASTENKA=N\u00E1st\u011Bnka
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_NAVRZENA_PRACOVNI_MISTA=Navr\u017Een\u00E1 m\u00EDsta
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_NAVRZENA_VYBEROVA_RIZENI=Navr\u017Een\u00E1 v\u00FDb\u011Brov\u00E1 \u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_ORG_SCHEMATA_VZTAHY=Strom vztah\u016F
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_ORG_STRUKTURA=Organiza\u010Dn\u00ED struktura
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_OSOBNI_UDAJE=Osobn\u00ED \u00FAdaje
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PLANOVANI_DOCHAZKY=Pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PLANOVANI_SMEN_MOJE=Moje pl\u00E1ny sm\u011Bn
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PLANOVANI_SMEN_PLAN=Pl\u00E1ny sm\u011Bn
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PLANY_VZDELAVANI=Pl\u00E1ny vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_POHOTOVOSTI_MOJE=Moje pl\u00E1ny pohotovost\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_POHOTOVOSTI_PLAN=Pl\u00E1ny pohotovost\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_POHOVORY=Pohovory
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_POVOLENE_LOKACE=Povolen\u00E9 lokace
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_POZADAVKY=Po\u017Eadavky
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_POZNAMKY_UKOLY=\u00DAkoly
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PRACOVNI_CESTY_NAVRHY=Tuzemsk\u00E9 cesty - n\u00E1vrhy
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PRACOVNI_CESTY_ZPRAVY=Tuzemsk\u00E9 cesty - zpr\u00E1vy
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PRACOVNI_POMUCKY=Pracovn\u00ED pom\u016Fcky
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PRACOVNI_URAZY=Pracovn\u00ED \u00FArazy
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PREHLED_JIZD_SLUZEBNIHO_VOZIDLA=Slu\u017Eebn\u00ED vozidla - p\u0159ehled j\u00EDzd
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PRESCASY_PREHLED=P\u0159es\u010Dasy
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PRITOMNOSTI=P\u0159\u00EDtomnosti
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PROHLASENI_POPLATNIKA=Da\u0148ov\u00E9 dokumenty
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PW_MESICNI_ZADANI=Mzdov\u00E9 slo\u017Eky m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED zad\u00E1n\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PW_SCHVALOVANI=Schvalov\u00E1n\u00ED mzdov\u00FDch slo\u017Eek
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_PW_UZAVIRANI=Uzav\u00EDr\u00E1n\u00ED mzdov\u00FDch slo\u017Eek
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_SCHVALIT=Schv\u00E1len\u00ED doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_SLUZEBNI_VOZIDLA=Slu\u017Eebn\u00ED vozidla
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_SMENOVY_ROZVRH=Sm\u011Bnov\u00FD kalend\u00E1\u0159
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_SOUKROMA_VOZIDLA=Soukrom\u00E1 vozidla
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_STRAVOVANI_BURZA=Burza j\u00EDdel
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_STRAVOVANI_OBJEDNAVKY=Objedn\u00E1vky j\u00EDdel
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_TERMINAL=Doch\u00E1zkov\u00FD termin\u00E1l
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_TISKOVE_SESTAVY=Sestavy
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_UCHAZECI=Uchaze\u010Di
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_UZAVRIT=Uzav\u0159en\u00ED doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_UZIVATELSKE_FORMULARE=U\u017Eivatelsk\u00E9 formul\u00E1\u0159e
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_VYBEROVA_RIZENI=V\u00FDb\u011Brov\u00E1 \u0159\u00EDzen\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_VYPLATNI_LISTEK=V\u00FDplatn\u00ED l\u00EDstek
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_VZDELAVACI_AKCE=Vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED akce
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_VZDELAVANI_PREHLED=P\u0159ehled vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_VZTAHY=Vztahy
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_ZAHRANICNI_CESTY_NAVRHY=Zahrani\u010Dn\u00ED cesty - n\u00E1vrhy
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_ZAHRANICNI_CESTY_ZPRAVY=Zahrani\u010Dn\u00ED cesty - zpr\u00E1vy
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_ZAM_KARNA_OPATRENI=Napomenut\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_ZASTUPOVANI=Delegace opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_ZAZNAMY_DOCHAZKY=Z\u00E1znamy doch\u00E1zky
i18n.WelcomeComponent.title.WEB_ZNALOSTI=Znalosti
i18n.WelcomeComponent.upravit=Upravit
i18n.WelcomeComponent.upravitKartyAOdkazy=Upravit karty a odkazy
i18n.WelcomeComponent.widgetBurzaSmen.nemaZajem=Nem\u00E1 z\u00E1jem
i18n.WelcomeComponent.widgetBurzaSmen.novaNabidkaVBurze=nov\u00E1 nab\u00EDdka v burze
i18n.WelcomeComponent.widgetBurzaSmen.prijato=p\u0159ijato
i18n.WelcomeComponent.widgetBurzaSmen.primaNabidkaSmeny=p\u0159\u00EDm\u00E1 n\u00E1b\u00EDdka sm\u011Bny
i18n.WelcomeComponent.widgetBurzaSmen.vymenaSmeny=v\u00FDm\u011Bna sm\u011Bny
i18n.WelcomeComponent.widgetDochazka.neniVPraci=Nen\u00ED v pr\u00E1ci
i18n.WelcomeComponent.widgetDochazka.posledniZaznamy=Posledn\u00ED z\u00E1znamy
i18n.WelcomeComponent.widgetDochazka.vPraci=V pr\u00E1ci
i18n.WelcomeComponent.widgetDochazka.zadneNoveZaznamy=\u017D\u00E1dn\u00E9 nov\u00E9 z\u00E1znamy
i18n.WelcomeComponent.widgetDovolena.nebylStanovenNarok=Nebyl v\u00E1m stanoven n\u00E1rok na dovolenou
i18n.WelcomeComponent.widgetDovolena.nova=Nov\u00E1
i18n.WelcomeComponent.widgetDovolena.pozadatODovolenou=Po\u017E\u00E1dat o dovolenou
i18n.WelcomeComponent.widgetDovoloene.nadchazejiciDovolene=Nadch\u00E1zej\u00EDc\u00ED dovolen\u00E9
i18n.WelcomeComponent.widgetDovoloene.zadneBudouciDovolene=Nem\u00E1te napl\u00E1novanou \u017E\u00E1dnou dovolenou
i18n.ZaznamyDochazkyDetailComponent.autoOpakovani=Pokra\u010Dovat v automatick\u00E9m opakov\u00E1n\u00ED
i18n.ZaznamyDochazkyDetailComponent.neprirazovatKeSmene=Nep\u0159i\u0159azovat ke sm\u011Bn\u011B
i18n.ZaznamyDochazkyDetailComponent.rozsirenePreruseni=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 p\u0159eru\u0161en\u00ED
i18n.ZaznamyDochazkyDetailComponent.smena=Sm\u011Bna
i18n.ZaznamyDochazkyDetailComponent.typPreruseni=Typ p\u0159eru\u0161en\u00ED
i18n.ZaznamyDochazkyDetailComponent.uzamcenyZaznam=Z\u00E1znam doch\u00E1zky je uzam\u010Den
i18n.ZaznamyDochazkyFilterComponent.nezahrnute=Nezahrnut\u00E9 do doch\u00E1zky
i18n.ZaznamyDochazkyFilterComponent.pouzeSPoznamkou=Pouze z\u00E1znamy s vypln\u011Bnou pozn\u00E1mkou
i18n.ZaznamyDochazkyFilterComponent.pouzeVazaneNaSmenu=Pouze z\u00E1znamy chybn\u011B v\u00E1zan\u00E9 na sm\u011Bnu
i18n.ZaznamyDochazkyFilterComponent.vsechny=V\u0161echny
i18n.ZaznamyDochazkyFilterComponent.zahrnute=Zahrnut\u00E9 do doch\u00E1zky
i18n.ZaznamyDochazkyFilterComponent.zahrnutiDoDochazky=Z\u00E1znamy
i18n.ZaznamyDochazkyTableComponent.foto=Foto
i18n.ZaznamyDochazkyTableComponent.lokace=Lokace
i18n.ZaznamyDochazkyTableComponent.presnost=P\u0159esnost
i18n.ZaznamyDochazkyTableComponent.smazatAutomatickouPrestavku=Je vybr\u00E1na automatick\u00E1 p\u0159est\u00E1vka. Pokud nebyly spln\u011Bny z\u00E1konn\u00E9 podm\u00EDnky pro jej\u00ED smaz\u00E1n\u00ED, bude syst\u00E9mem znovu vytvo\u0159ena.
i18n.ZaznamyDochazkyTableComponent.smazatAutomatickyZaznam=Je vybr\u00E1n automatick\u00FD z\u00E1znam, kter\u00FD byl vytvo\u0159en v\u00FDpo\u010Dtem doch\u00E1zky. Je mo\u017En\u00E9, \u017Ee bude ihned op\u011Btovn\u011B vytvo\u0159en.
i18n.ZaznamyDochazkyTableComponent.smazatTerminalovyZaznam=Je vybr\u00E1n termin\u00E1lov\u00FD z\u00E1znam.
i18n.ZaznamyDochazkyTableComponent.vznik=Vznik
i18n.ZaznamyDochazkyTableComponent.zmeneno=Zm\u011Bn\u011Bno
i18n.ZnalostiTableComponent.aktualniVysledek=V\u00FDsledek
i18n.ZnalostiTableComponent.nazevZnalosti=Znalost
i18n.ZpravyComponent.definice=Definice
i18n.ZpravyComponent.dolu=Dol\u016F
i18n.ZpravyComponent.nabizetTisk=Nab\u00EDzet vyti\u0161t\u011Bn\u00ED
i18n.ZpravyComponent.nahled=N\u00E1hled
i18n.ZpravyComponent.nahoru=Nahoru
i18n.ZpravyComponent.novySouhlasZprava=Nov\u00FD souhlas/zpr\u00E1va
i18n.ZpravyComponent.odmitnoutZa=Odm\u00EDtnout za
i18n.ZpravyComponent.polozkaSeSouhlasem=Polo\u017Eka se souhlasem
i18n.ZpravyComponent.potvrdit=Potvrdit
i18n.ZpravyComponent.potvrditZa=Potvrdit za
i18n.ZpravyComponent.spravaZprav=Spr\u00E1va zpr\u00E1v
i18n.ZpravyComponent.tisk=Tisk
i18n.ZpravyComponent.title=Zpr\u00E1vy
i18n.ZpravyComponent.vyreseno=Vy\u0159e\u0161eno {{datum}}
i18n.ZpravyComponent.vyresenoNoDate=Vy\u0159e\u0161eno
i18n.ZpravyComponent.vyresenoResitel=Vy\u0159e\u0161eno {{datum}} ({{resitel}})
i18n.ZpravyComponent.vyresenoVysledek=Vy\u0159e\u0161eno ({{vysledek}}) {{datum}}
i18n.ZpravyComponent.vyresenoVysledekResitel=Vy\u0159e\u0161eno ({{vysledek}}) {{datum}} ({{resitel}})
i18n.obd.delenaSmena=D\u011Blen\u00E1 sm\u011Bna
i18n.obd.denniSkupinoveZadani.jeVybranoXPpv=Je vybr\u00E1no {{pocetPpv}} PPV
i18n.obd.denniSkupinoveZadani.vlozitNovy.title=Vlo\u017Eit nov\u00FD z\u00E1znam doch\u00E1zky
i18n.obd.mimoradnaSmena=Mimo\u0159\u00E1dn\u00E1 sm\u011Bna
i18n.obd.normalniSmena=Norm\u00E1ln\u00ED sm\u011Bna
i18n.obd.odpracovaneSlozky=Odpracovan\u00E9 slo\u017Eky
i18n.obd.planSmen=Pl\u00E1n sm\u011Bn
i18n.obd.prestavka=P\u0159est\u00E1vka
i18n.obd.pridatSmenu=P\u0159idat sm\u011Bnu
i18n.obd.smena=Sm\u011Bna
i18n.obd.vyberSmeny=V\u00FDb\u011Br sm\u011Bny
i18n.parametry.prejmenovatVariantu=P\u0159ejmenovat variantu
i18n.parametry.smazatVariantu=Smazat variantu
i18n.parametry.standardniNastaveni=Standardn\u00ED nastaven\u00ED
i18n.parametry.udajeVarianty=N\u00E1zev varianty
i18n.parametry.ulozitNovouVariantu=Vytvo\u0159it novou variantu
i18n.parametry.vyberVarianty=V\u00FDb\u011Br varianty parametr\u016F
i18n.planovaniSmenZarazeni.bezSkupina=Bez zvolen\u00E9 skupiny
i18n.planovaniSmenZarazeni.bezUroven=Bez zvolen\u00E9 \u00FArovn\u011B
i18n.planovaniSmenZarazeni.confirmationText=Zm\u011Bna ovlivn\u00ED n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED za\u0159azen\u00ED:
i18n.planovaniSmenZarazeni.detailTitle=Detail p\u0159i\u0159azen\u00ED zam\u011Bstnance
i18n.planovaniSmenZarazeni.pridatZamestnance=P\u0159idat zam\u011Bstnance
i18n.planovaniSmenZarazeni.uvazek=\u00DAvazek
i18n.planovaniSmenZarazeni.zamestnanecMaPpv=Zam\u011Bstnanec m\u00E1 PPV
i18n.planovaniSmenZarazeni.zmenitPlatnost=Zm\u011Bnit platnost
i18n.planovaniSmenZarazeni.zmenitUroven=Zm\u011Bnit \u00FArove\u0148
i18n.planovaniSmenZarazeni.zobrazitVsechnaZarazeni=Zobrazit v\u0161echna za\u0159azen\u00ED
i18n.sestavy.aplikacni=Aplika\u010Dn\u00ED
i18n.sestavy.probihaStahovani=Na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED dat sestavy
i18n.sestavy.title=Sestavy
i18n.sestavy.typSestavy=Typ sestavy
i18n.sestavy.uzivatelska=U\u017Eivatelsk\u00E1
i18n.sestavy.uzivatelske=U\u017Eivatelsk\u00E9
i18n.uzavreni.nastaveniVypoctuPriplatku=Nastaven\u00C3\u00AD v\u00C3\u00BDpo\u00C4\u008Dtu p\u00C5\u0099\u00C3\u00ADplatk\u00C5\u00AF
i18n.uzavreni.priplatkyPracKlid=P\u0159\u00EDplatek za pr\u00E1ci v den prac. klidu
i18n.uzavreni.priplatkyPracSvatek=P\u0159\u00EDplatek za pr\u00E1ci ve sv\u00E1tek
i18n.uzavreni.priplatkyVPasmu=P\u0159\u00EDplatek za pr\u00E1ci v u\u017Eiv. \u010Dasov\u00FDch p\u00E1smech
i18n.uzavreni.uzivatelskyZadaneSlozky=U\u017Eivatelsky zadan\u00E9 slo\u017Eky
i18n.uzavreni.vybraneSlozkyPredUzavrenim=Vybran\u00E9 slo\u017Eky p\u0159ed uzav\u0159en\u00EDm
primeng={"dayNamesMin": ["Ne", "Po", "\u00DAt", "St", "\u010Ct", "P\u00E1", "So"]}
